restoration
4 个义项与使用频率
restoration 共有 4 个义项 ，词性为 n. ，CEFR 难度从B2 到 C1 。 前 2 个义项（ 恢复；复原 + 修复；整修 ）合计占 85%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 恢复；复原 n. C1 45% the act of returning something to a former condition, place, or position
这是 restoration 最核心的含义，指将事物恢复到之前的状态。需要注意的是，restoration 强调的是"恢复到原来的样子"，而不是简单的修复或改善。常见搭配包括 restoration of order/peace/democracy 等。在使用时要区分 restoration（恢复原状）和 reform（改革）或 improvement（改进）的不同。
-
义项 2 修复；整修 n. B2 40% the process of repairing and cleaning an old building, painting, etc. so that its condition is as good as it originally was
这个词义专指对建筑物、艺术品等的修复工作，是文物保护和建筑领域的专业术语。与简单的 repair（修理）不同，restoration 强调尽可能恢复原貌，保持历史真实性。常见搭配有 building/art restoration, restoration project/work。在描述文物修复时，这是最准确的用词。
-
义项 3 归还；交还 n. C1 10% the act of giving back something that was lost or stolen to its owner
这个含义强调将物品归还给其合法所有者，常用于法律、文物归还等正式场合。与 return 相比，restoration 更正式，且常暗示物品经历了一段时间的分离。常见于 restoration of property/artifacts 等表达。
-
义项 4 （健康、体力的）恢复 n. C1 5% the return of health, strength, or a normal condition
这个含义用于描述身体健康或精神状态的恢复，使用频率相对较低，更常见于正式或医学语境。在日常对话中，人们更倾向于使用 recovery。
/ˌres.tə.ˈreɪ.ʃn/ · 4 个音节 · 重音第三音节
restoration 是 4 音节单词（ res·to·ra·tion），发音 /ˌres.tə.ˈreɪ.ʃn/ ，主重音落在第三个音节 ra 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| res 次重音 | /ˌres/ | r /r/ e /e/ s /s/ 次重音音节，/e/ 为短元音，发音清晰短促 |
| to | /tə/ | t /t/ o /ə/ 弱读音节，字母 o 弱化为央元音 /ə/（schwa），发音极短 |
| ra 主重音 | /ˈreɪ/ | r /r/ a /eɪ/ 主重音音节，字母 a 发双元音 /eɪ/，需发足音长 |
| tion | /ʃn/ | ti /ʃ/ o 不发音 n /n/ 成音节辅音，字母组合 ti 在 -tion 后缀中发 /ʃ/，o 不发音 |
- 该词为四音节词，主重音在第三音节，第一音节为次重音
- 包含成音节辅音 /n/，第四音节无元音音素
- 第二音节的 o 弱化为 /ə/，第四音节的 o 不发音
- -tion 后缀拼写为 tion，但实际发音为 /ʃn/，其中 ti 发 /ʃ/，o 不发音
- 字母 e 在第一音节中发短元音 /e/，对应拼写中的 e
- 字母 o 在非重读音节中容易弱化或不发音：第二音节的 o 弱化为 /ə/，第四音节 -tion 中的 o 不发音
- 字母 a 在重读开音节 ra 中发双元音 /eɪ/
- 后缀 -tion 是常见拼读组合：ti 发 /ʃ/，o 不发音，n 作为成音节辅音发 /n/
- 拼写音节为 res-to-ra-tion，语音音节为 /ˌres.tə.ˈreɪ.ʃn/；拼写上的元音 o 在语音中分别弱化和省略，导致拼写与语音并非完全一一对应
- 两个字母 r 分属不同音节：第一个 r 是第一音节的起始辅音，第二个 r 是第三音节的起始辅音
3 个派生词与复合词
restoration 词族包含 3 个派生词/复合词（ restorative / restorer / self-restoration ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- restorative 恢复健康的；滋补的
- 词性转换：从名词 restoration 派生的形容词形式
- 后缀 -ive 表示「具有……性质的」「有……倾向的」
- 常用于描述能够恢复体力、健康或精神状态的事物
- 例如 restorative sleep（恢复性睡眠）、restorative medicine（康复医学）
- 也可作名词使用，指「滋补品」「补药」
- restorer 修复者；复原者
- 由动词 restore 加施事者后缀 -er 构成
- 与 restoration 共享词根 restore
- 指从事修复、恢复工作的人
- 常见搭配：art restorer（艺术品修复师）、furniture restorer（家具修复师）
- self-restoration 自我修复；自我恢复
- 复合词：由 self- 前缀与 restoration 组成
- 强调无需外部干预的自主恢复能力
- 常用于技术、生态学和心理学领域
- 例如材料的自修复特性、生态系统的自我恢复能力
4 类共 9 个常用搭配
restoration 的常用短语分 4 类： 恢复与修复类（5 个，如 restoration work） / 历史与文化类（2 个，如 the Restoration） / 权利与地位类（1 个，如 restoration of rights） / 宗教类（1 个，如 restoration of faith） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
恢复与修复类
-
restoration work 修复工作 - 指对建筑、艺术品、文物等进行修复的具体工作过程
- work 在此强调实际操作层面的劳动和技术活动
- 常见搭配：carry out restoration work（开展修复工作）、complete restoration work（完成修复工作）
- 适用场景：文物保护、古建筑维护、艺术品修复等专业领域
-
restoration project 修复项目 - 指有组织、有计划的大规模修复工程
- project 强调项目的系统性、规划性和阶段性
- 通常涉及预算、时间表、多方协作等项目管理要素
- 例句场景：a five-year restoration project（为期五年的修复项目）
-
restoration of order 恢复秩序 - 指在混乱、动荡后重建正常的社会或组织秩序
- order 指规则、纪律、正常运作状态
- 常用于政治、社会、法律语境
- 类似表达：restoration of peace（恢复和平）、restoration of stability（恢复稳定）
-
habitat restoration 栖息地恢复 - 生态学专业术语，指恢复被破坏的自然栖息地
- 强调通过人为干预使生态系统回归原有状态
- 涉及物种保护、生态平衡、环境修复等概念
- 常见于环保、生物多样性保护的讨论中
-
ecological restoration 生态修复 - 比 habitat restoration 更宏观，涵盖整个生态系统的恢复
- 包括土壤、水源、植被、动物等多个生态要素
- 是环境科学和可持续发展领域的核心概念
- 常与 environmental rehabilitation（环境修复）互换使用
历史与文化类
-
the Restoration （英国）王政复辟时期 - 专有名词，需大写首字母，特指 1660 年英国查理二世复位的历史时期
- 标志着英国君主制在克伦威尔共和国后的恢复
- 是英国历史的重要分期，影响文学、艺术、政治发展
- Restoration drama（复辟时期戏剧）、Restoration literature（复辟时期文学）是常见衍生表达
-
art restoration 艺术品修复 - 指对绘画、雕塑等艺术作品的专业修复
- 涉及化学、材料学、艺术史等跨学科知识
- 强调在保持原作真实性的前提下修复损坏部分
- 从业者称为 art restorer 或 conservator
权利与地位类
-
restoration of rights 权利恢复 - 法律术语，指被剥夺的权利重新获得
- 常见于公民权、投票权、财产权等法律语境
- 例如：刑满释放后的权利恢复、政治权利的恢复
- 强调从非正常状态回归到合法拥有权利的状态
宗教类
-
restoration of faith 信仰的恢复 - 指重新建立或找回对宗教、信念的信心
- 既可用于个人层面的精神重建，也可用于群体的信仰复兴
- faith 可以是宗教信仰，也可以是对某种理念的信心
- 常见于宗教文献、心灵励志类文本
按义项分组 · 6 个同义词
下方按义项分组列出 6 个同义词的核心差异 ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 恢复；复原 n. · C1 · 45%
- recovery
- recovery 侧重于从损失或不良状态中恢复，可以不是完全回到原状；restoration 更强调恢复到原来的具体状态或位置。
- reinstatement
- reinstatement 通常用于职位、权利等的恢复，范围较窄；restoration 适用范围更广，可用于各种事物的恢复。
义项 2 修复；整修 n. · B2 · 40%
- renovation
- renovation 侧重于翻新和现代化改造，可能改变原有风格；restoration 强调保持原貌，尊重历史原真性。
- refurbishment
- refurbishment 通常指清洁、装修和更新设备，不一定追求历史原貌；restoration 更注重历史准确性和原始风格的保留。
义项 3 归还；交还 n. · C1 · 10%
- restitution
- restitution 常用于法律语境，强调赔偿或补偿的法律义务；restoration 更中性，侧重于归还这一行为本身。
义项 4 （健康、体力的）恢复 n. · C1 · 5%
- recovery
- recovery 在医疗语境中更为常用和口语化；restoration 更正式，且强调恢复到特定的健康水平。
14 条词典级精选例句
共 14 条词典级独立精选例句，按 4 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 restoration 在 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 恢复；复原（n.） C1 · 45%
-
The restoration of diplomatic relations between the two countries took several years of negotiation.
两国外交关系的恢复经过了数年的谈判。
-
After the power outage, the restoration of electricity to all areas was completed within 24 hours.
停电后，所有地区的供电恢复在24小时内完成。
-
The government announced the restoration of civil liberties that had been suspended during the emergency.
政府宣布恢复在紧急状态期间被暂停的公民自由。
-
The restoration of the monarchy in 1660 marked the end of the English Commonwealth.
1660年君主制的复辟标志着英国共和时期的结束。
义项 2 · 修复；整修（n.） B2 · 40%
-
The restoration of the 16th-century cathedral took over a decade and cost millions of pounds.
这座16世纪大教堂的修复工作耗时超过十年，花费了数百万英镑。
-
She specializes in the restoration of Renaissance paintings.
她专门从事文艺复兴时期画作的修复工作。
-
The museum hired experts for the restoration of ancient manuscripts damaged by water.
博物馆聘请专家修复被水损坏的古代手稿。
-
The restoration project aims to return the historic theater to its former glory.
修复项目旨在让这座历史剧院重现昔日辉煌。
义项 3 · 归还；交还（n.） C1 · 10%
-
The museum agreed to the restoration of the ancient artifacts to their country of origin.
博物馆同意将这些古代文物归还给原属国。
-
The court ordered the restoration of the stolen property to its rightful owner.
法院下令将被盗财产归还给其合法所有者。
-
The family is seeking the restoration of land confiscated during the war.
这个家庭正在寻求归还战争期间被没收的土地。
义项 4 · （健康、体力的）恢复（n.） C1 · 5%
-
The therapy focused on the restoration of muscle function after the injury.
治疗的重点是恢复受伤后的肌肉功能。
-
Rest and proper nutrition are essential for the restoration of your health.
休息和适当的营养对恢复健康至关重要。
-
The patient showed signs of restoration of cognitive abilities after treatment.
患者在治疗后显示出认知能力恢复的迹象。
restoration 在英语考试真题中的出现
本页是 restoration 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。restoration 在全部真题语料中出现 25 句（28 次，跨 6 套试卷），命中英语六级、考研英语（2/3 个考试），未出现在英语四级真题中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语六级 CET67 句真题语料
- 出现规模
- 8 次 · 3 套试卷
- 覆盖年份
- 2021–2025 · 3 个年份
- 主要题型
- 长篇阅读（信息匹配） · 100%
- 考研英语 考研 18 句真题语料
- 出现规模
- 20 次 · 3 套试卷
- 覆盖年份
- 2007–2026 · 3 个年份
- 主要题型
- 多项对应（信息匹配） · 89%
restoration 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 25 句（跨 6 套试卷），居真题词频榜第 1495 位（共 2558 词），命中英语六级、考研英语（2/3 个考试），未出现在英语四级真题中，CEFR 难度 C1（高级）。 词性为 n.， 共 4 个义项 ，前两个义项（恢复；复原45% + 修复；整修40%）合计占 85% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 3 个派生词/复合词 和 9 个固定搭配 。 分考试看，restoration 出现在 英语六级真题（7 句 · 3 套试卷）、考研英语真题（18 句 · 3 套试卷） 中，考研英语的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
6 条 FAQ 全部从 restoration 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- restoration 是什么意思？
- restoration 的核心意思是"恢复；复原"（名词）和"修复；整修"（名词），这两个义项合计占该词使用的 85%。完整的 4 个义项按使用频率降序：① 恢复；复原 (n. 45%, C1)——The restoration of diplomatic relations between the two countries took several years of negotiation.（两国外交关系的恢复经过了数年的谈判。）；② 修复；整修 (n. 40%, B2)——The restoration of the 16th-century cathedral took over a decade and cost millions of pounds.（这座16世纪大教堂的修复工作耗时超过十年，花费了数百万英镑。）；③ 归还；交还 (n. 10%, C1)——The museum agreed to the restoration of the ancient artifacts to their country of origin.（博物馆同意将这些古代文物归还给原属国。）；④ （健康、体力的）恢复 (n. 5%, C1)——The therapy focused on the restoration of muscle function after the injury.（治疗的重点是恢复受伤后的肌肉功能。）。CEFR 整词难度 C1。
- restoration 怎么读？音节和重音怎么分？
- restoration 读作 /ˌres.tə.ˈreɪ.ʃn/，4 个音节 res·to·ra·tion，重音在第三个音节。逐音节：① res /ˌres/ — 次重音音节，/e/ 为短元音，发音清晰短促；② to /tə/ — 弱读音节，字母 o 弱化为央元音 /ə/（schwa），发音极短；③ ra /ˈreɪ/ — 主重音音节，字母 a 发双元音 /eɪ/，需发足音长；④ tion /ʃn/ — 成音节辅音，字母组合 ti 在 -tion 后缀中发 /ʃ/，o 不发音。发音特点：该词为四音节词，主重音在第三音节，第一音节为次重音；包含成音节辅音 /n/，第四音节无元音音素；第二音节的 o 弱化为 /ə/，第四音节的 o 不发音；-tion 后缀拼写为 tion，但实际发音为 /ʃn/，其中 ti 发 /ʃ/，o 不发音。自然拼读：字母 e 在第一音节中发短元音 /e/，对应拼写中的 e；字母 o 在非重读音节中容易弱化或不发音：第二音节的 o 弱化为 /ə/，第四音节 -tion 中的 o 不发音；字母 a 在重读开音节 ra 中发双元音 /eɪ/；后缀 -tion 是常见拼读组合：ti 发 /ʃ/，o 不发音，n 作为成音节辅音发 /n/；拼写音节为 res-to-ra-tion，语音音节为 /ˌres.tə.ˈreɪ.ʃn/；拼写上的元音 o 在语音中分别弱化和省略，导致拼写与语音并非完全一一对应；两个字母 r 分属不同音节：第一个 r 是第一音节的起始辅音，第二个 r 是第三音节的起始辅音。
- restoration 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"恢复；复原"（n.）时：这是 restoration 最核心的含义，指将事物恢复到之前的状态。需要注意的是，restoration 强调的是"恢复到原来的样子"，而不是简单的修复或改善。常见搭配包括 restoration of order/peace/democracy 等。在使用时要区分 restoration（恢复原状）和 reform（改革）或 improvement（改进）的不同。表"修复；整修"（n.）时：这个词义专指对建筑物、艺术品等的修复工作，是文物保护和建筑领域的专业术语。与简单的 repair（修理）不同，restoration 强调尽可能恢复原貌，保持历史真实性。常见搭配有 building/art restoration, restoration project/work。在描述文物修复时，这是最准确的用词。表"归还；交还"（n.）时：这个含义强调将物品归还给其合法所有者，常用于法律、文物归还等正式场合。与 return 相比，restoration 更正式，且常暗示物品经历了一段时间的分离。常见于 restoration of property/artifacts 等表达。表"（健康、体力的）恢复"（n.）时：这个含义用于描述身体健康或精神状态的恢复，使用频率相对较低，更常见于正式或医学语境。在日常对话中，人们更倾向于使用 recovery。
- restoration 和 recovery / reinstatement / renovation 有什么区别？
- recovery 侧重于从损失或不良状态中恢复，可以不是完全回到原状；restoration 更强调恢复到原来的具体状态或位置。reinstatement 通常用于职位、权利等的恢复，范围较窄；restoration 适用范围更广，可用于各种事物的恢复。"修复；整修"义项的近义辨析：renovation 侧重于翻新和现代化改造，可能改变原有风格；restoration 强调保持原貌，尊重历史原真性。refurbishment 通常指清洁、装修和更新设备，不一定追求历史原貌；restoration 更注重历史准确性和原始风格的保留。"归还；交还"义项的近义辨析：restitution 常用于法律语境，强调赔偿或补偿的法律义务；restoration 更中性，侧重于归还这一行为本身。"（健康、体力的）恢复"义项的近义辨析：recovery 在医疗语境中更为常用和口语化；restoration 更正式，且强调恢复到特定的健康水平。
- restoration 的派生词和复合词有哪些？restorer 和 self-restoration 有什么区别？
- restoration 的 3 个派生词/复合词是 restorative（恢复健康的；滋补的）、restorer（修复者；复原者）、self-restoration（自我修复；自我恢复）。① restorative：词性转换：从名词 restoration 派生的形容词形式；② restorer：由动词 restore 加施事者后缀 -er 构成；③ self-restoration：复合词：由 self- 前缀与 restoration 组成。
- restoration 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 restoration work（修复工作） 和 the Restoration（（英国）王政复辟时期） 和 restoration of rights（权利恢复） 和 restoration of faith（信仰的恢复）。restoration 共有 9 个常用搭配：恢复与修复类 5 个——restoration work（修复工作）、restoration project（修复项目）、restoration of order（恢复秩序）、habitat restoration（栖息地恢复）、ecological restoration（生态修复）；历史与文化类 2 个——the Restoration（（英国）王政复辟时期）、art restoration（艺术品修复）；权利与地位类 1 个——restoration of rights（权利恢复）；宗教类 1 个——restoration of faith（信仰的恢复）。