懒笔记
WORD · 词条详情 · 4 个义项 · CEFR B2 · 真题词频榜 #483

retirement

n. /rɪ.ˈtaɪ.ər.mənt/ 退休
DEFINITIONS · 义项分布

4 个义项与使用频率

retirement 共有 4 个义项 ，词性为 n. ，CEFR 难度从B2 到 C1 。 前 2 个义项（ 退休 + 退休生活；退休期 ）合计占 90%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。

1. 退休
65% B2
2. 退休生活；退休期
25% B2
3. 隐退；退出公众视野
8% C1
4. 退役（体育运动员）
2% B2
  1. 义项 1 退休 n. B2 65%

    the act of leaving your job and stopping working, usually because you have reached a particular age

    这是最常见的含义，指正式结束职业生涯的行为或状态。需要注意的是，英语中 retirement 强调的是一个主动或被动的转变过程，而非单纯的"不工作"状态。在西方文化中，retirement 通常与养老金制度、退休年龄（如 65 岁）紧密相关，是人生的重要阶段。使用时常与 early（提前）、forced（被迫）等形容词搭配，或与 plan for、enjoy、face 等动词连用。

  2. 义项 2 退休生活；退休期 n. B2 25%

    the period of your life after you have stopped working, usually because of your age

    这个含义强调退休后的生活阶段，而非退休这一行为本身。常用于描述退休后的状态、活动或生活质量。在表达上，常与 in、during、throughout 等介词搭配，或与 active、comfortable、peaceful 等形容词连用，描绘退休生活的不同面貌。

  3. 义项 3 隐退；退出公众视野 n. C1 8%

    the act of moving away from public life or active involvement in something

    这个含义较为抽象，指从公众活动、社交圈或某个领域中退出。不一定与年龄或工作相关，更多指主动选择远离某种活跃状态。常用于描述公众人物、艺术家或运动员从公众视野中淡出的情况。

  4. 义项 4 退役（体育运动员） n. B2 2%

    the act of a sports player ending their professional career

    这是 retirement 在体育领域的专用含义，特指运动员结束职业生涯。与一般退休不同，运动员退役往往发生在相对年轻的年龄，原因可能是伤病、状态下滑或个人选择。常与 announce、force、consider 等动词搭配。

PRONUNCIATION · 发音

/rɪ.ˈtaɪ.ər.mənt/ · 4 个音节 · 重音第二音节

retirement 是 4 音节单词（ re·ti·re·ment），发音 /rɪ.ˈtaɪ.ər.mənt/ ，主重音落在第二个音节 ti 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。

音节 IPA 拼写对应与发音提示
re /rɪ/ r /r/ e /ɪ/ 字母 e 在非重读音节中发弱元音 /ɪ/
ti 主重音 /ˈtaɪ/ t /t/ i /aɪ/ 字母 i 在重读的 i-e 结构中发 /aɪ/
re /ər/ r /ər/ e 不发音 /ər/ 包含弱元音 /ə/ 和卷舌音 /r/，词干末尾的字母 e 不单独发音
ment /mənt/ m /m/ e /ə/ n /n/ t /t/ 后缀 -ment 中的字母 e 弱化为 /ə/，整体发音为 /mənt/
音节与音标特点
  • 该词共 4 个语音音节，主重音落在第 2 音节 /ˈtaɪ/
  • 第 3 音节 /ər/ 由弱元音 /ə/ 和 /r/ 组成，不是成音节辅音
  • 词干 tire 在该发音中分为 /taɪ/ 和 /ər/ 两个语音音节
  • 首音节和末音节均为非重读音节，其中字母 e 分别对应 /ɪ/ 和 /ə/
自然拼读注意点
  • 词首字母 r 发 /r/，字母 t 发 /t/
  • 首音节 re- 中的字母 e 在非重读位置发弱元音 /ɪ/
  • tire 使用 i-e 长元音结构，字母 i 发 /aɪ/，末尾字母 e 不单独发音
  • tire 中的 r 在给定发音里对应含过渡弱元音的 /ər/，其中 /ə/ 和 /r/ 分属同一语音音节
  • 后缀 -ment 中 m、e、n、t 依次对应 /m/、/ə/、/n/、/t/
  • 拼写中的 tire 是一个完整词干，但在给定发音中对应 /taɪ.ər/ 两个语音音节
WORD FORMATIONS · 派生词与复合词

7 个派生词与复合词

retirement 词族包含 7 个派生词/复合词（ retiree / retire / retired / retiring / pre-retirement / post-retirement / early retirement ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。

  • retiree 退休者
    • 由 retire + -ee 构成，后缀 -ee 表示动作的承受者或接受者
    • 指正式退休的人，强调已完成退休这一动作的个体
    • 美式英语更常用，英式英语倾向用 retired person
    • 重音在最后一个音节：re·ti·ree /ˌrɪtaɪˈriː/
  • retire 退休；退出
    • retirement 的词根动词形式
    • 来自法语 retirer（撤回、退出），由 re-（回）+ tirer（拉）组成
    • 核心含义是从工作岗位或活跃状态撤退
    • 可作及物或不及物动词，不及物时常见于 retire from work
    • 引申义包括就寝（retire for the night）和体育比赛中退赛
  • retired 退休的；退役的
    • retire 的过去分词转化为形容词
    • 描述已退休状态，作定语或表语，如 a retired teacher
    • 可指人员退休，也可指设备退役（retired equipment）
    • 与 retiring（即将退休的、性格内向的）在词义上需区分
  • retiring 即将退休的；腼腆的
    • retire 的现在分词，可作形容词
    • 表示即将退休的状态，如 the retiring director
    • 另有独立形容词义：性格腼腆的、不爱出风头的
    • 两个词义看似无关，但都体现了 retire（退出、后撤）的核心语义
  • pre-retirement 退休前的
    • 由 pre-（在…之前）+ retirement 组成
    • 形容退休前阶段的规划或状态
    • 常见于财务规划语境：pre-retirement planning
    • 作形容词使用，需连字符
  • post-retirement 退休后的
    • 由 post-（在…之后）+ retirement 组成
    • 描述退休后的生活、收入或活动
    • 常见搭配：post-retirement benefits, post-retirement employment
    • 作形容词使用，需连字符
  • early retirement 提前退休
    • 复合名词，由 early + retirement 构成
    • 指在法定退休年龄之前退休
    • 通常涉及财务规划或企业重组方案
    • 可作为专有概念使用，不加连字符
PHRASES · 常用短语

5 类共 13 个常用搭配

retirement 的常用短语分 5 类： 退休行为与时间（3 个，如 take early retirement） / 退休年龄与资格（1 个，如 retirement age） / 退休金与财务（4 个，如 retirement plan） / 退休生活（3 个，如 in retirement） / 职业与工作相关（2 个，如 retirement party） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。

退休行为与时间

  • take early retirement 提前退休
    • 指在法定退休年龄之前就停止工作，通常出于健康、财务自由或个人选择等原因
    • early retirement 强调时间上的提前性，与 normal/statutory retirement age 形成对比
    • 常用于描述个人职业规划或企业裁员方案（如 early retirement package）
  • go into retirement 退休
    • 表示进入退休状态的动作，强调从工作状态到退休状态的转变
    • go into 这个动词短语暗示进入一个新的生活阶段
    • 可替换为 retire，但 go into retirement 更强调状态的改变
  • come out of retirement 复出（重返工作）
    • 指已退休的人重新开始工作或恢复职业活动
    • 常用于体育、娱乐或专业领域，描述知名人物的复出
    • 隐含退休并非永久状态的含义

退休年龄与资格

  • retirement age 退休年龄
    • 指法定或约定俗成的退休年龄，各国各行业标准不同
    • 可细分为 normal retirement age（正常退休年龄）和 mandatory retirement age（强制退休年龄）
    • 是社会保障和养老金制度的核心概念

退休金与财务

  • retirement plan 退休计划；养老金计划
    • 指为退休后生活做准备的财务安排，包括养老金、储蓄和投资等
    • 在美国常指雇主提供的养老金计划（如 401(k)、IRA 等）
    • plan 既可指制度安排，也可指个人的退休规划
  • retirement fund 退休基金；养老基金
    • 指专门用于退休后生活的资金池或投资基金
    • 强调资金的储备性质，与 retirement savings（退休储蓄）含义接近
    • 可以是个人账户，也可以是机构管理的集体基金
  • retirement income 退休收入
    • 指退休后的各种收入来源，包括养老金、社保、投资收益等
    • 是衡量退休生活质量的关键指标
    • 常与 pension（养老金）、social security（社会保障）等词搭配使用
  • retirement benefits 退休福利
    • 指雇主或政府提供给退休人员的各种福利，包括养老金、医疗保险等
    • benefits 是复数形式，强调福利的多样性
    • 常见于劳动合同和社会保障政策讨论中

退休生活

  • in retirement 在退休期间；退休后
    • 表示处于退休状态，强调当前的生活阶段
    • 常用于描述退休后的活动或生活方式，如 'What will you do in retirement?'
    • 与 during retirement 可互换，但 in retirement 更简洁常用
  • retirement home 养老院；退休人员住所
    • 指专为老年人或退休人员设计的居住设施
    • 在英美语境中，通常指提供一定照护服务的养老社区
    • 与 nursing home（护理院，医疗性更强）有所区别
  • retirement community 退休社区
    • 指专为退休人员建造的居住社区，通常配备相关设施和服务
    • 强调社区的整体性和针对性，居民年龄相近
    • 在美国等国家是常见的养老居住模式

职业与工作相关

  • retirement party 退休欢送会
    • 为即将退休的员工举办的告别聚会
    • 是职场文化的重要组成部分，表达对长期服务的认可
    • 通常包括致辞、赠礼和回顾职业生涯等环节
  • announce one's retirement 宣布退休
    • 正式对外宣告退休决定
    • 常用于公众人物、高管或运动员，具有一定仪式感
    • announce 强调公开性和正式性
SYNONYMS & ANTONYMS · 同义反义辨析

按义项分组 · 3 个同义词

下方按义项分组列出 3 个同义词的核心差异 ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。

义项 1 退休 n. · B2 · 65%

resignation
resignation 侧重主动辞职或放弃职位的行为，可发生在任何年龄，通常不涉及养老金等退休福利；而 retirement 特指因年龄或服务年限而结束职业生涯，通常伴随退休金。

义项 3 隐退；退出公众视野 n. · C1 · 8%

seclusion
seclusion 强调与世隔绝、远离人群的状态，带有更强的孤立感；retirement 在此含义下更侧重主动退出公众视野，但不一定完全隔绝社交。
withdrawal
withdrawal 侧重撤退或退出的动作过程，可用于各种场合（如社交、组织、活动等）；retirement 在此含义下更具永久性和主动性。
EXAMPLES · 精选例句

13 条词典级精选例句

共 13 条词典级独立精选例句，按 4 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 retirement 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。

义项 1 · 退休（n.） B2 · 65%

  1. She announced her retirement from professional tennis at the age of 32.

    她宣布在 32 岁时从职业网球界退役。

  2. My father is looking forward to his retirement next year after 40 years of teaching.

    我父亲在教了 40 年书后，很期待明年的退休生活。

  3. The company offers a generous retirement package to its long-serving employees.

    公司为长期服务的员工提供丰厚的退休福利。

  4. Many people struggle financially after retirement due to inadequate pension savings.

    许多人因养老金储蓄不足，在退休后面临经济困难。

义项 2 · 退休生活；退休期（n.） B2 · 25%

  1. They spent their retirement traveling around Europe in a camper van.

    他们退休后开着房车游遍了欧洲。

  2. He keeps himself busy in retirement by volunteering at the local library.

    他退休后在当地图书馆做志愿者，让自己保持忙碌。

  3. Planning for a comfortable retirement requires careful financial management throughout your working life.

    要规划舒适的退休生活，需要在整个职业生涯中谨慎理财。

义项 3 · 隐退；退出公众视野（n.） C1 · 8%

  1. The author lived in retirement in a small village, rarely giving interviews.

    这位作家隐居在一个小村庄，很少接受采访。

  2. After the scandal, the politician went into retirement and avoided all media attention.

    丑闻曝光后，这位政客退出公众视野，避开所有媒体关注。

  3. The actor's retirement from Hollywood was voluntary; he wanted to focus on his family.

    这位演员自愿退出好莱坞，他想把精力放在家庭上。

义项 4 · 退役（体育运动员）（n.） B2 · 2%

  1. The footballer's retirement at 28 shocked fans around the world.

    这位足球运动员 28 岁退役的消息震惊了全世界的球迷。

  2. Injury forced her into early retirement from competitive gymnastics.

    伤病迫使她提前退出竞技体操。

  3. His retirement ceremony drew thousands of fans to the stadium to honor his legendary career.

    他的退役仪式吸引了数千名球迷来到体育场，向他传奇的职业生涯致敬。

CROSS-EXAM HUB · 跨考试出现统计

retirement 在英语考试真题中的出现

本页是 retirement 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。retirement 在全部真题语料中出现 68 句（69 次，跨 21 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。

retirement 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 68 句（跨 21 套试卷），居真题词频榜第 483 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B2（中高级）。 词性为 n.， 共 4 个义项 ，前两个义项（退休65% + 退休生活；退休期25%）合计占 90% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 7 个派生词/复合词 和 13 个固定搭配 。 分考试看，retirement 出现在 英语四级真题（30 句 · 6 套试卷）、英语六级真题（19 句 · 10 套试卷）、考研英语真题（19 句 · 5 套试卷） 中，各考试真题页含该考试口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。

FAQ · 关于 retirement 的常见问题

常见问题

6 条 FAQ 全部从 retirement 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。

retirement 是什么意思？
retirement 的核心意思是"退休"（名词）和"退休生活；退休期"（名词），这两个义项合计占该词使用的 90%。完整的 4 个义项按使用频率降序：① 退休 (n. 65%, B2)——She announced her retirement from professional tennis at the age of 32.（她宣布在 32 岁时从职业网球界退役。）；② 退休生活；退休期 (n. 25%, B2)——They spent their retirement traveling around Europe in a camper van.（他们退休后开着房车游遍了欧洲。）；③ 隐退；退出公众视野 (n. 8%, C1)——The author lived in retirement in a small village, rarely giving interviews.（这位作家隐居在一个小村庄，很少接受采访。）；④ 退役（体育运动员） (n. 2%, B2)——The footballer's retirement at 28 shocked fans around the world.（这位足球运动员 28 岁退役的消息震惊了全世界的球迷。）。CEFR 整词难度 B2。
retirement 怎么读？音节和重音怎么分？
retirement 读作 /rɪ.ˈtaɪ.ər.mənt/，4 个音节 re·ti·re·ment，重音在第二个音节。逐音节：① re /rɪ/ — 字母 e 在非重读音节中发弱元音 /ɪ/；② ti /ˈtaɪ/ — 字母 i 在重读的 i-e 结构中发 /aɪ/；③ re /ər/ — /ər/ 包含弱元音 /ə/ 和卷舌音 /r/，词干末尾的字母 e 不单独发音；④ ment /mənt/ — 后缀 -ment 中的字母 e 弱化为 /ə/，整体发音为 /mənt/。发音特点：该词共 4 个语音音节，主重音落在第 2 音节 /ˈtaɪ/；第 3 音节 /ər/ 由弱元音 /ə/ 和 /r/ 组成，不是成音节辅音；词干 tire 在该发音中分为 /taɪ/ 和 /ər/ 两个语音音节；首音节和末音节均为非重读音节，其中字母 e 分别对应 /ɪ/ 和 /ə/。自然拼读：词首字母 r 发 /r/，字母 t 发 /t/；首音节 re- 中的字母 e 在非重读位置发弱元音 /ɪ/；tire 使用 i-e 长元音结构，字母 i 发 /aɪ/，末尾字母 e 不单独发音；tire 中的 r 在给定发音里对应含过渡弱元音的 /ər/，其中 /ə/ 和 /r/ 分属同一语音音节；后缀 -ment 中 m、e、n、t 依次对应 /m/、/ə/、/n/、/t/；拼写中的 tire 是一个完整词干，但在给定发音中对应 /taɪ.ər/ 两个语音音节。
retirement 怎么用？有哪些常见错误？
表"退休"（n.）时：这是最常见的含义，指正式结束职业生涯的行为或状态。需要注意的是，英语中 retirement 强调的是一个主动或被动的转变过程，而非单纯的"不工作"状态。在西方文化中，retirement 通常与养老金制度、退休年龄（如 65 岁）紧密相关，是人生的重要阶段。使用时常与 early（提前）、forced（被迫）等形容词搭配，或与 plan for、enjoy、face 等动词连用。表"退休生活；退休期"（n.）时：这个含义强调退休后的生活阶段，而非退休这一行为本身。常用于描述退休后的状态、活动或生活质量。在表达上，常与 in、during、throughout 等介词搭配，或与 active、comfortable、peaceful 等形容词连用，描绘退休生活的不同面貌。表"隐退；退出公众视野"（n.）时：这个含义较为抽象，指从公众活动、社交圈或某个领域中退出。不一定与年龄或工作相关，更多指主动选择远离某种活跃状态。常用于描述公众人物、艺术家或运动员从公众视野中淡出的情况。表"退役（体育运动员）"（n.）时：这是 retirement 在体育领域的专用含义，特指运动员结束职业生涯。与一般退休不同，运动员退役往往发生在相对年轻的年龄，原因可能是伤病、状态下滑或个人选择。常与 announce、force、consider 等动词搭配。
retirement 和 resignation 有什么区别？
resignation 侧重主动辞职或放弃职位的行为，可发生在任何年龄，通常不涉及养老金等退休福利；而 retirement 特指因年龄或服务年限而结束职业生涯，通常伴随退休金。"隐退；退出公众视野"义项的近义辨析：seclusion 强调与世隔绝、远离人群的状态，带有更强的孤立感；retirement 在此含义下更侧重主动退出公众视野，但不一定完全隔绝社交。withdrawal 侧重撤退或退出的动作过程，可用于各种场合（如社交、组织、活动等）；retirement 在此含义下更具永久性和主动性。
retirement 的派生词和复合词有哪些？retire 和 retired 有什么区别？
retirement 的 7 个派生词/复合词是 retiree（退休者）、retire（退休；退出）、retired（退休的；退役的）、retiring（即将退休的；腼腆的）、pre-retirement（退休前的）、post-retirement（退休后的）、early retirement（提前退休）。① retiree：由 retire + -ee 构成，后缀 -ee 表示动作的承受者或接受者；② retire：retirement 的词根动词形式；③ retired：retire 的过去分词转化为形容词；④ retiring：retire 的现在分词，可作形容词；⑤ pre-retirement：由 pre-（在…之前）+ retirement 组成；⑥ post-retirement：由 post-（在…之后）+ retirement 组成；⑦ early retirement：复合名词，由 early + retirement 构成。
retirement 的常用短语和固定搭配有哪些？
最常用的搭配是 take early retirement（提前退休） 和 retirement age（退休年龄） 和 retirement plan（退休计划；养老金计划） 和 in retirement（在退休期间；退休后） 和 retirement party（退休欢送会）。retirement 共有 13 个常用搭配：退休行为与时间 3 个——take early retirement（提前退休）、go into retirement（退休）、come out of retirement（复出（重返工作））；退休年龄与资格 1 个——retirement age（退休年龄）；退休金与财务 4 个——retirement plan（退休计划；养老金计划）、retirement fund（退休基金；养老基金）、retirement income（退休收入）、retirement benefits（退休福利）；退休生活 3 个——in retirement（在退休期间；退休后）、retirement home（养老院；退休人员住所）、retirement community（退休社区）；职业与工作相关 2 个——retirement party（退休欢送会）、announce one's retirement（宣布退休）。

本页数据最后更新：