romantic
5 个义项与使用频率
romantic 共有 5 个义项 ，跨 adj. / n. 多种词性（形容词 4 个 + 名词 1 个） ，CEFR 难度从B1 到 C1 。 前 2 个义项（ 浪漫的；富有情调的 + 不切实际的；空想的 ）合计占 70%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 浪漫的；富有情调的 adj. B1 45% relating to or characterized by love, especially in a way that is idealized or sentimental
这是 romantic 最核心的含义，指与爱情相关的浪漫情愫。需要注意的是，英文中的 romantic 强调的是理想化的、充满情感的爱情氛围，而不仅仅是"罗曼蒂克"的表象。常见搭配包括 romantic relationship（恋爱关系）、romantic dinner（浪漫晚餐）、romantic gesture（浪漫举动）。在使用时要注意，romantic 可以形容人、事物、氛围或行为，表达范围比中文"浪漫"更广。
-
义项 2 不切实际的；空想的 adj. B2 25% having ideas or attitudes that are unrealistic or impractical, especially regarding love or life
这个词义带有一定的贬义或中性色彩，指过于理想化而脱离现实的想法或态度。容易与第一个词义混淆，但这里的 romantic 侧重"不现实"的负面含义。常用于 romantic notion（不切实际的想法）、romantic idealism（浪漫主义理想）等搭配。在批评某人想法不现实时常用这个含义。
-
义项 3 浪漫主义的；传奇式的 adj. C1 15% relating to or characteristic of the artistic and literary movement of Romanticism, emphasizing emotion, imagination, and individualism
这是一个文化和艺术领域的专业用法，特指 18 世纪末至 19 世纪的浪漫主义运动。在讨论文学、艺术、音乐时使用，如 Romantic poetry（浪漫主义诗歌）、the Romantic period（浪漫主义时期）。注意首字母通常大写（Romantic）以区分艺术流派与普通的"浪漫"含义。这个用法在学术语境中较常见。
-
义项 4 风景优美的；富有诗意的 adj. B2 10% beautiful or picturesque in a way that suggests or evokes romance
这个含义用于描述地点、景色或环境，强调其美丽、迷人且能唤起浪漫情怀。常用于旅游或描述场景，如 romantic setting（浪漫的环境）、romantic scenery（浪漫的景色）。与第一个词义相关但更侧重客观的环境美感而非人际情感。
-
义项 5 浪漫的人；富于幻想的人 n. B2 5% a person with romantic beliefs or attitudes, especially one who is idealistic or sentimental
作为名词使用时，romantic 指具有浪漫性格或倾向的人。可以是褒义（指有情调、重视感情的人）或中性偏贬义（指不切实际的理想主义者）。使用频率相对较低，在口语中更常见。
/roʊ.ˈmæn.tɪk/ · 3 个音节 · 重音第二音节
romantic 是 3 音节单词（ ro·man·tic），发音 /roʊ.ˈmæn.tɪk/ ，主重音落在第二个音节 man 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| ro | /roʊ/ | r /r/ o /oʊ/ 双元音 /oʊ/ 需从 /o/ 滑向 /ʊ/,字母 o 在开音节位置发本身音 |
| man 主重音 | /ˈmæn/ | m /m/ a /æ/ n /n/ 字母 a 发短元音 /æ/,口型需张大,注意与 /ɑ/ 和 /ʌ/ 区分 |
| tic | /tɪk/ | t /t/ i /ɪ/ c /k/ 字母 c 在结尾发 /k/,字母 i 发短元音 /ɪ/ |
- 该词为三音节单词,主重音落在第二音节 /ˈmæn/
- 第一音节 /roʊ/ 包含双元音,需注意滑动过渡
- 拼写音节为 ro-man-tic,但语音音节按辅音成簇划分为 /roʊ.ˈmæn.tɪk/
- 末尾 -ic 是常见形容词后缀,c 发 /k/ 音
- 字母 r 发卷舌音 /r/,这是标准的辅音对应
- 字母 o 在开音节中发双元音 /oʊ/,符合开音节规则
- 字母 a 在闭音节 man 中发短元音 /æ/,这是典型的短元音发音
- 字母 i 在非重读音节中发短元音 /ɪ/,符合弱化规律
- 字母 c 在词尾发 /k/,这是 c 在 a/o/u 或词尾时的常规发音
- 拼写上 ro-man-tic 按形态结构划分,但实际发音时 t 归属后一音节形成 /tɪk/
- 后缀 -ic 是希腊语源形容词标记,c 始终发 /k/
6 个派生词与复合词
romantic 词族包含 6 个派生词/复合词（ romanticism / romantically / romanticize / romanticization / romanticist / unromantic ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- romanticism 浪漫主义
- 添加名词后缀 -ism，表示思想、主义、运动
- 指18-19世纪兴起的文学艺术运动，强调情感、想象力和个人主义
- 既可指艺术流派（Romanticism，首字母大写），也可泛指浪漫主义思想
- 对应形容词 romanticist（浪漫主义者的）和名词 romanticist（浪漫主义者）
- romantically 浪漫地；不切实际地
- 添加副词后缀 -ally（-al + -ly 的组合形式）
- 修饰动词或形容词，表示以浪漫的方式
- 可表达情感意义（romantically involved 恋爱关系）或贬义（romantically naive 不切实际地天真）
- romanticize 使浪漫化；理想化
- 添加动词后缀 -ize，表示使成为、按某种方式处理
- 指过分美化或理想化某事物，忽略其现实或负面方面
- 英式拼写为 romanticise
- 常含贬义，暗示不切实际的美化
- romanticization 浪漫化；理想化
- 由 romanticize 添加名词后缀 -ation 构成
- 指将事物浪漫化或理想化的行为或过程
- 英式拼写为 romanticisation
- romanticist 浪漫主义者
- 由 romantic 添加表示人的后缀 -ist
- 指信奉或实践浪漫主义的人，尤指浪漫主义运动的艺术家或作家
- 也可指过分浪漫或不切实际的人
- unromantic 不浪漫的；现实的
- 添加否定前缀 un-
- 指缺乏浪漫情调的，或过于实际、缺乏想象力的
- 可用于描述人、行为、场景或想法
5 类共 14 个常用搭配
romantic 的常用短语分 5 类： 情感关系类（4 个，如 romantic relationship） / 浪漫行为与氛围类（4 个，如 romantic dinner） / 性格与倾向类（2 个，如 hopeless romantic） / 文艺创作类（2 个，如 romantic comedy） / 观念与态度类（2 个，如 romantic notion） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
情感关系类
-
romantic relationship 恋爱关系 - 指基于爱情和相互吸引的亲密关系，区别于友谊（friendship）或家庭关系（family relationship）
- 常用于正式或学术语境，讨论人际关系类型时的标准表达
- 可替换为 love relationship，但 romantic relationship 更强调浪漫和情感层面
-
romantic partner 恋爱对象/伴侣 - 中性且礼貌的说法，涵盖男友、女友、配偶等各种恋爱关系中的对方
- 在不确定对方婚姻状况或想保持正式语气时使用，比 boyfriend/girlfriend 更通用
- 常见于调查问卷、心理学研究、职场讨论等需要包容性表达的场合
-
romantic interest 心仪的人/有好感的对象 - 指尚未建立关系但心存爱慕的人，处于喜欢和追求的阶段
- 比 crush 更正式，比 love interest 更口语化
- 常用句型：have a romantic interest in someone（对某人有好感）
-
romantic involvement 恋爱关系/感情纠葛 - 强调卷入恋爱关系这一事实，常用于描述复杂或不当的情感关系
- 多见于新闻报道、职场规定（如禁止上下级之间的 romantic involvement）
- 相比 romantic relationship 更强调「介入」和「牵涉」的含义
浪漫行为与氛围类
-
romantic dinner 浪漫晚餐 - 典型的约会场景，通常指烛光晚餐或精心安排的双人用餐
- 文化符号意义强，在西方文化中是表达爱意和庆祝纪念日的标准方式
- 形容词 romantic 此处修饰氛围和意图，而非食物本身
-
romantic gesture 浪漫举动 - 指为表达爱意而做出的行为，如送花、写情书、惊喜安排等
- gesture 在此强调象征性和表达性，而非实际功能
- 常见搭配：make a romantic gesture（做出浪漫举动），grand romantic gesture（盛大的浪漫举动）
-
romantic getaway 浪漫之旅/双人度假 - getaway 本意为短途旅行或逃离，romantic getaway 特指情侣的浪漫旅行
- 通常指远离日常生活的短期度假，强调私密和放松
- 旅游行业常用营销术语，如 romantic getaway package（浪漫度假套餐）
-
romantic setting 浪漫场景/氛围 - 描述适合恋爱或约会的环境，如烛光、音乐、美景等元素营造的氛围
- setting 指整体环境布置，不仅是地点，还包括灯光、装饰、背景音乐等
- 常用于描述餐厅、酒店、景点等场所的特点
性格与倾向类
-
hopeless romantic 无可救药的浪漫主义者 - hopeless 在此为褒义，表示「深陷其中且乐在其中」，而非真的「无望」
- 指对爱情抱有理想化幻想、相信真爱和童话般结局的人
- 常用于自嘲或温和调侃，带有一定的幽默和自我认同感
-
hopelessly romantic 极度浪漫的/浪漫成性的 - 副词形式，修饰整个人的状态或行为方式
- 与 hopeless romantic 意思相近，但语法功能不同：一个是名词短语，一个是形容词短语
- 例句结构：He is hopelessly romantic.（他极度浪漫）
文艺创作类
-
romantic comedy 浪漫喜剧 - 电影和文学的经典类型，简称 rom-com，以爱情和幽默为核心
- 固定搭配，romantic 在此指题材类型而非风格评价
- 典型剧情模式：男女主角相遇、误会、和解、圆满结局
-
romantic hero 浪漫主义英雄 - 文学批评术语，指浪漫主义文学中具有强烈个性、反叛精神和理想主义的主人公
- 源于19世纪浪漫主义运动（Romanticism），与情爱关系的 romantic 含义不同
- 经典例子：拜伦笔下的人物，特点是孤独、神秘、追求自由
观念与态度类
-
romantic notion 浪漫化的想法/不切实际的观念 - notion 指观念或想法，romantic 此处带有「理想化」甚至「脱离现实」的意味
- 常用于批评或反思某些过于美好的幻想，如 romantic notion of country life（对乡村生活的浪漫幻想）
- 语气略带贬义或中性，提醒现实与想象的差距
-
romantic idealism 浪漫的理想主义 - 哲学和文化研究术语，指对事物持有美好但可能不现实的理想化看法
- 与 pragmatism（实用主义）或 realism（现实主义）形成对比
- 可用于评价个人性格、艺术风格或思想流派
按义项分组 · 4 个同义词 + 2 个反义词
下方按义项分组列出 4 个同义词的核心差异 与 2 个反义词的对照用法（反义行以「反义」标记） ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 浪漫的；富有情调的 adj. · B1 · 45%
- amorous
- amorous 更强调性爱或肉体吸引的成分，带有更强的欲望色彩，而 romantic 侧重情感上的理想化和温馨氛围。
- passionate
- passionate 强调强烈的情感和热情，可能包含激烈的成分，而 romantic 更注重温柔、理想化的情感表达。
义项 2 不切实际的；空想的 adj. · B2 · 25%
- idealistic
- idealistic 强调追求理想和完美，不一定含有贬义，而 romantic 在这个语境下更侧重不切实际和脱离现实。
- unrealistic
- unrealistic 直接指出不现实，是明确的负面评价，而 romantic 在这个含义上语气稍微委婉一些。
- practical 反义
- practical 强调实际可行和注重现实，与 romantic 的不切实际形成对比。
- pragmatic 反义
- pragmatic 强调务实和以结果为导向，与 romantic 的理想主义倾向相反。
16 条词典级精选例句
共 16 条词典级独立精选例句，按 5 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 romantic 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 浪漫的；富有情调的（adj.） B1 · 45%
-
They had a romantic dinner by candlelight on their anniversary.
他们在结婚纪念日那天享用了一顿烛光晚餐。
-
He's not a very romantic person, but he always remembers important dates.
他不是一个很浪漫的人，但他总是记得重要的日子。
-
The old castle on the hill looked incredibly romantic in the moonlight.
山上的古堡在月光下看起来极其浪漫。
-
She received a romantic love letter from her secret admirer.
她收到了暗恋者寄来的浪漫情书。
义项 2 · 不切实际的；空想的（adj.） B2 · 25%
-
It's romantic to think we can change the world overnight, but we need a practical plan.
认为我们能一夜之间改变世界是不切实际的，我们需要一个实际的计划。
-
She has a romantic view of country life that doesn't match reality.
她对乡村生活有一种不切实际的憧憬，与现实不符。
-
Don't be so romantic about the past—things weren't always better back then.
别把过去想得那么美好——那时候的情况并不总是更好。
义项 3 · 浪漫主义的；传奇式的（adj.） C1 · 15%
-
Wordsworth and Coleridge were leading figures of the Romantic movement in English literature.
华兹华斯和柯勒律治是英国文学浪漫主义运动的领军人物。
-
The painting displays typical Romantic characteristics with its dramatic landscapes and intense emotions.
这幅画展现了典型的浪漫主义特征，有着戏剧性的风景和强烈的情感。
-
Beethoven's later symphonies are considered part of the Romantic era in classical music.
贝多芬后期的交响曲被认为是古典音乐浪漫主义时期的作品。
义项 4 · 风景优美的；富有诗意的（adj.） B2 · 10%
-
Venice is one of the most romantic cities in Europe.
威尼斯是欧洲最浪漫的城市之一。
-
The cottage overlooks a romantic valley with a winding river.
小屋俯瞰着一个风景如画的山谷，河流蜿蜒其间。
-
They chose a romantic beach resort for their honeymoon.
他们选择了一个风景优美的海滨度假村作为蜜月地点。
义项 5 · 浪漫的人；富于幻想的人（n.） B2 · 5%
-
He's a true romantic who believes in love at first sight.
他是个真正的浪漫主义者，相信一见钟情。
-
She's a hopeless romantic who still dreams of finding her Prince Charming.
她是个无可救药的浪漫主义者，仍然梦想着找到自己的白马王子。
-
As a romantic, he often overlooked practical concerns in favor of grand gestures.
作为一个浪漫主义者，他常常为了宏大的姿态而忽视实际问题。
romantic 在英语考试真题中的出现
本页是 romantic 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。romantic 在全部真题语料中出现 29 句（29 次，跨 18 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET4 19 句真题语料
- 出现规模
- 19 次 · 10 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2025 · 6 个年份
- 主要题型
- 听力 · 37%
- 英语六级 CET67 句真题语料
- 出现规模
- 7 次 · 6 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2023 · 5 个年份
- 主要题型
- 听力 · 100%
- 考研英语 考研3 句真题语料
- 出现规模
- 3 次 · 2 套试卷
- 覆盖年份
- 2014–2015 · 2 个年份
- 主要题型
- 多项对应（信息匹配） · 67%
romantic 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 29 句（跨 18 套试卷），居真题词频榜第 1285 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B1（中级）。 兼具 adj. / n. 多种词性（形容词 4 个 + 名词 1 个）， 共 5 个义项 ，前两个义项（浪漫的；富有情调的45% + 不切实际的；空想的25%）合计占 70% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 6 个派生词/复合词 和 14 个固定搭配 。 分考试看，romantic 出现在 英语四级真题（19 句 · 10 套试卷）、英语六级真题（7 句 · 6 套试卷）、考研英语真题（3 句 · 2 套试卷） 中，英语四级的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
7 条 FAQ 全部从 romantic 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- romantic 是什么意思？
- romantic 的核心意思是"浪漫的；富有情调的"（形容词）和"不切实际的；空想的"（形容词），这两个义项合计占该词使用的 70%。完整的 5 个义项按使用频率降序：① 浪漫的；富有情调的 (adj. 45%, B1)——They had a romantic dinner by candlelight on their anniversary.（他们在结婚纪念日那天享用了一顿烛光晚餐。）；② 不切实际的；空想的 (adj. 25%, B2)——It's romantic to think we can change the world overnight, but we need a practical plan.（认为我们能一夜之间改变世界是不切实际的，我们需要一个实际的计划。）；③ 浪漫主义的；传奇式的 (adj. 15%, C1)——Wordsworth and Coleridge were leading figures of the Romantic movement in English literature.（华兹华斯和柯勒律治是英国文学浪漫主义运动的领军人物。）；④ 风景优美的；富有诗意的 (adj. 10%, B2)——Venice is one of the most romantic cities in Europe.（威尼斯是欧洲最浪漫的城市之一。）；⑤ 浪漫的人；富于幻想的人 (n. 5%, B2)——He's a true romantic who believes in love at first sight.（他是个真正的浪漫主义者，相信一见钟情。）。CEFR 整词难度 B1。
- romantic 怎么读？音节和重音怎么分？
- romantic 读作 /roʊ.ˈmæn.tɪk/，3 个音节 ro·man·tic，重音在第二个音节。逐音节：① ro /roʊ/ — 双元音 /oʊ/ 需从 /o/ 滑向 /ʊ/,字母 o 在开音节位置发本身音；② man /ˈmæn/ — 字母 a 发短元音 /æ/,口型需张大,注意与 /ɑ/ 和 /ʌ/ 区分；③ tic /tɪk/ — 字母 c 在结尾发 /k/,字母 i 发短元音 /ɪ/。发音特点：该词为三音节单词,主重音落在第二音节 /ˈmæn/；第一音节 /roʊ/ 包含双元音,需注意滑动过渡；拼写音节为 ro-man-tic,但语音音节按辅音成簇划分为 /roʊ.ˈmæn.tɪk/；末尾 -ic 是常见形容词后缀,c 发 /k/ 音。自然拼读：字母 r 发卷舌音 /r/,这是标准的辅音对应；字母 o 在开音节中发双元音 /oʊ/,符合开音节规则；字母 a 在闭音节 man 中发短元音 /æ/,这是典型的短元音发音；字母 i 在非重读音节中发短元音 /ɪ/,符合弱化规律；字母 c 在词尾发 /k/,这是 c 在 a/o/u 或词尾时的常规发音；拼写上 ro-man-tic 按形态结构划分,但实际发音时 t 归属后一音节形成 /tɪk/；后缀 -ic 是希腊语源形容词标记,c 始终发 /k/。
- romantic 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"浪漫的；富有情调的"（adj.）时：这是 romantic 最核心的含义，指与爱情相关的浪漫情愫。需要注意的是，英文中的 romantic 强调的是理想化的、充满情感的爱情氛围，而不仅仅是"罗曼蒂克"的表象。常见搭配包括 romantic relationship（恋爱关系）、romantic dinner（浪漫晚餐）、romantic gesture（浪漫举动）。在使用时要注意，romantic 可以形容人、事物、氛围或行为，表达范围比中文"浪漫"更广。表"不切实际的；空想的"（adj.）时：这个词义带有一定的贬义或中性色彩，指过于理想化而脱离现实的想法或态度。容易与第一个词义混淆，但这里的 romantic 侧重"不现实"的负面含义。常用于 romantic notion（不切实际的想法）、romantic idealism（浪漫主义理想）等搭配。在批评某人想法不现实时常用这个含义。表"浪漫主义的；传奇式的"（adj.）时：这是一个文化和艺术领域的专业用法，特指 18 世纪末至 19 世纪的浪漫主义运动。在讨论文学、艺术、音乐时使用，如 Romantic poetry（浪漫主义诗歌）、the Romantic period（浪漫主义时期）。注意首字母通常大写（Romantic）以区分艺术流派与普通的"浪漫"含义。这个用法在学术语境中较常见。表"风景优美的；富有诗意的"（adj.）时：这个含义用于描述地点、景色或环境，强调其美丽、迷人且能唤起浪漫情怀。常用于旅游或描述场景，如 romantic setting（浪漫的环境）、romantic scenery（浪漫的景色）。与第一个词义相关但更侧重客观的环境美感而非人际情感。表"浪漫的人；富于幻想的人"（n.）时：作为名词使用时，romantic 指具有浪漫性格或倾向的人。可以是褒义（指有情调、重视感情的人）或中性偏贬义（指不切实际的理想主义者）。使用频率相对较低，在口语中更常见。
- romantic 和 amorous / passionate / idealistic 有什么区别？
- amorous 更强调性爱或肉体吸引的成分，带有更强的欲望色彩，而 romantic 侧重情感上的理想化和温馨氛围。passionate 强调强烈的情感和热情，可能包含激烈的成分，而 romantic 更注重温柔、理想化的情感表达。"不切实际的；空想的"义项的近义辨析：idealistic 强调追求理想和完美，不一定含有贬义，而 romantic 在这个语境下更侧重不切实际和脱离现实。unrealistic 直接指出不现实，是明确的负面评价，而 romantic 在这个含义上语气稍微委婉一些。
- romantic 的反义词是什么？
- romantic 的反义词按义项区分：表"不切实际的；空想的"时是 practical 和 pragmatic。具体用法：practical 强调实际可行和注重现实，与 romantic 的不切实际形成对比。pragmatic 强调务实和以结果为导向，与 romantic 的理想主义倾向相反。
- romantic 的派生词和复合词有哪些？romantically 和 romanticize 有什么区别？
- romantic 的 6 个派生词/复合词是 romanticism（浪漫主义）、romantically（浪漫地；不切实际地）、romanticize（使浪漫化；理想化）、romanticization（浪漫化；理想化）、romanticist（浪漫主义者）、unromantic（不浪漫的；现实的）。① romanticism：添加名词后缀 -ism，表示思想、主义、运动；② romantically：添加副词后缀 -ally（-al + -ly 的组合形式）；③ romanticize：添加动词后缀 -ize，表示使成为、按某种方式处理；④ romanticization：由 romanticize 添加名词后缀 -ation 构成；⑤ romanticist：由 romantic 添加表示人的后缀 -ist；⑥ unromantic：添加否定前缀 un-。
- romantic 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 romantic relationship（恋爱关系） 和 romantic dinner（浪漫晚餐） 和 hopeless romantic（无可救药的浪漫主义者） 和 romantic comedy（浪漫喜剧） 和 romantic notion（浪漫化的想法/不切实际的观念）。romantic 共有 14 个常用搭配：情感关系类 4 个——romantic relationship（恋爱关系）、romantic partner（恋爱对象/伴侣）、romantic interest（心仪的人/有好感的对象）、romantic involvement（恋爱关系/感情纠葛）；浪漫行为与氛围类 4 个——romantic dinner（浪漫晚餐）、romantic gesture（浪漫举动）、romantic getaway（浪漫之旅/双人度假）、romantic setting（浪漫场景/氛围）；性格与倾向类 2 个——hopeless romantic（无可救药的浪漫主义者）、hopelessly romantic（极度浪漫的/浪漫成性的）；文艺创作类 2 个——romantic comedy（浪漫喜剧）、romantic hero（浪漫主义英雄）；观念与态度类 2 个——romantic notion（浪漫化的想法/不切实际的观念）、romantic idealism（浪漫的理想主义）。