sacrifice
4 个义项与使用频率
sacrifice 共有 4 个义项 ，跨 n. / v. 多种词性（名词 2 个 + 动词 2 个） ，CEFR 难度从B2 到 C1 。 前 2 个义项（ 牺牲；舍弃 + 牺牲；献出 ）合计占 77%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 牺牲；舍弃 n. B2 42% the act of giving up something valuable or important for the sake of something else regarded as more important or worthy
这是 sacrifice 最核心的含义，指为了更重要的目标而放弃某些有价值的东西。需要注意的是，英文中的 sacrifice 强调的是"主动放弃"和"为了更高目的"，而不仅仅是"损失"。常见搭配有 make a sacrifice（做出牺牲）、at the sacrifice of（以牺牲…为代价）。这个词带有崇高、无私的情感色彩，在正式和日常语境中都很常用。
-
义项 2 牺牲；献出 v. B2 35% to give up something valuable or important for the sake of other considerations
作为动词时，表示主动放弃或献出某物以换取更重要的东西。常见结构为 sacrifice sth for sth（为…而牺牲…）、sacrifice oneself（牺牲自己）。这个用法在描述个人选择、战争场景、职业发展等语境中很常见。需注意其后通常接具体的名词（时间、金钱、机会等），而非抽象概念。
-
义项 3 祭品；供品 n. C1 15% an animal, person, or object offered to a deity in religious ceremony
这是 sacrifice 在宗教语境中的特定含义，指献给神明的祭品或供品。在现代英语中，这个含义主要出现在历史、宗教、人类学等学术讨论中，或用于描述古代文明的宗教仪式。与第一个词义相比，这个用法更具象化，指代具体的物品或生命。常见搭配有 animal sacrifice（动物祭祀）、human sacrifice（人祭）、offer a sacrifice（献祭）。
-
义项 4 献祭；祭祀 v. C1 8% to offer something to a deity as a religious ritual
这是动词的宗教仪式含义，指进行祭祀活动。与名词的宗教含义对应，主要出现在宗教、历史和人类学文献中。在现代日常英语中较少使用，但在讨论宗教历史、文化传统时仍然重要。常见结构为 sacrifice sth to sb/sth（向…献祭…）。
/ˈsæk.rɪ.faɪs/ · 3 个音节 · 重音第一音节
sacrifice 是 3 音节单词（ sac·ri·fice），发音 /ˈsæk.rɪ.faɪs/ ，主重音落在第一个音节 sac 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| sac 主重音 | /ˈsæk/ | s /s/ a /æ/ c /k/ /æ/ 是短元音，口型要扁平张大，类似夸张地说“啊” |
| ri | /rɪ/ | r /r/ i /ɪ/ /ɪ/ 要短促，不要读成长音 /iː/ |
| fice | /faɪs/ | f /f/ i /aɪ/ c /s/ e 不发音 /aɪ/ 是双元音，从 /a/ 滑向 /ɪ/，词尾 e 不发音 |
- 三音节词，主重音在第一音节
- 字母 c 在不同位置发不同的音：第一个 c 发 /k/，第二个 c 发 /s/
- 三个语音音节分别对应 sac、ri 和 fice，音节划分为 /ˈsæk.rɪ.faɪs/
- 词尾 e 不发音，并使前面的 i 发 /aɪ/
- 字母 a 在第一音节中发短元音 /æ/，这是 a 在闭音节中的常见发音
- 第一个字母 c 后接 r，发 /k/；第二个字母 c 后接 e，发 /s/，符合 c 在 e、i、y 前通常发 /s/、在其他字母前通常发 /k/ 的规律
- 字母 i 在第二音节中发短音 /ɪ/，在第三音节中发双元音 /aɪ/
- 词尾 -ice 发 /aɪs/，其中 i 发 /aɪ/，c 发 /s/，e 不发音
- 字母 r 对应 /r/，位于第二音节 /rɪ/ 的开头
- 字母 c 对应的 /k/ 位于第一音节末尾，字母 r 对应的 /r/ 位于第二音节开头，二者分属相邻音节
3 个派生词与复合词
sacrifice 词族包含 3 个派生词/复合词（ sacrificial / self-sacrifice / self-sacrificing ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- sacrificial 献祭的；牺牲的
- 由 sacrifice + 形容词后缀 -ial 构成
- 表示「与牺牲/献祭相关的」属性
- 常见搭配：sacrificial lamb（替罪羊）、sacrificial altar（祭坛）
- 重音位置从 sacrifice 的第一音节转移到 -fic- 音节：/ˌsækrɪˈfɪʃəl/
- self-sacrifice 自我牺牲
- 由 self（自我）+ sacrifice 构成的复合名词
- 强调为他人或更高目标而牺牲个人利益的行为
- 带有正面评价色彩，常用于描述高尚品质
- self-sacrificing 自我牺牲的；无私的
- 由 self-sacrifice + 形容词后缀 -ing 构成
- 描述具有自我牺牲精神的人或行为
- 可作定语或表语：a self-sacrificing mother（无私奉献的母亲）
3 类共 5 个常用搭配
sacrifice 的常用短语分 3 类： 动词短语：放弃某物以获得其他（2 个，如 sacrifice something for something） / 名词短语：牺牲的行为或对象（2 个，如 make a sacrifice） / 宗教或仪式相关（1 个，如 sacrifice to） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
动词短语：放弃某物以获得其他
-
sacrifice something for something 为了某事而牺牲某物 - 表示为了实现某个目标或获得某种利益而放弃另一样东西，强调主动的取舍关系
- for 后接想要实现的目标或原因，something 可以是具体事物（时间、金钱）或抽象概念（自由、幸福）
- 常用于描述个人选择、职业发展、家庭关系等场景
- 例：She sacrificed her career for her family（她为了家庭牺牲了事业）
-
sacrifice something to do something 牺牲某物去做某事 - to do 表示目的，说明牺牲的具体用途或行动
- 结构上比 for 短语更强调后续的具体行为
- 例：He sacrificed his savings to start a business（他牺牲了积蓄去创业）
名词短语：牺牲的行为或对象
-
make a sacrifice 做出牺牲 - 最常用的表达牺牲行为的短语，强调主动付出
- 可以单独使用或后接 for/to 说明目的
- 语境广泛，从日常小事到重大决定都适用
- 例：Parents make many sacrifices for their children（父母为孩子做出许多牺牲）
-
at the sacrifice of 以牺牲…为代价 - 强调为了某事而付出的代价，常带有负面或遗憾的语气
- 后接被牺牲的事物，通常是重要的价值或利益
- 例：He achieved success at the sacrifice of his health（他以牺牲健康为代价获得了成功）
宗教或仪式相关
-
sacrifice to 向…献祭 - 源自宗教语境，表示向神灵或某种力量进行祭祀
- to 后接祭祀的对象（神灵、祖先等）
- 现代英语中也可比喻性使用，表示为某个抽象概念或事业奉献
- 例：Ancient people sacrificed animals to the gods（古人向神灵献祭动物）
按义项分组 · 5 个同义词
下方按义项分组列出 5 个同义词的核心差异 ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 牺牲；舍弃 n. · B2 · 42%
- compromise
- compromise 更侧重于双方各让一步达成妥协，而 sacrifice 强调单方面为更高目标而放弃
- surrender
- surrender 侧重于被迫放弃或投降，sacrifice 则强调主动和目的性
义项 2 牺牲；献出 v. · B2 · 35%
- forfeit
- forfeit 强调因违规或作为惩罚而失去，sacrifice 则强调为了某个目的主动放弃
- relinquish
- relinquish 更正式，侧重于放弃权利或控制，sacrifice 更强调为了更高目标而放弃
义项 3 祭品；供品 n. · C1 · 15%
- offering
- offering 是更宽泛的词，可以指任何献给神明的东西，sacrifice 特指用于祭祀的牺牲品
14 条词典级精选例句
共 14 条词典级独立精选例句，按 4 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 sacrifice 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 牺牲；舍弃（n.） B2 · 42%
-
Her parents made many sacrifices to pay for her education.
她的父母为了支付她的教育费用做出了许多牺牲。
-
Success often requires the sacrifice of personal time and comfort.
成功往往需要牺牲个人时间和舒适。
-
He achieved his goals at the sacrifice of his health.
他以牺牲健康为代价实现了目标。
-
The firefighters' sacrifice will never be forgotten.
消防员们的牺牲永远不会被遗忘。
义项 2 · 牺牲；献出（v.） B2 · 35%
-
She sacrificed her career to raise her children.
她为了抚养孩子而牺牲了自己的事业。
-
Many soldiers sacrificed their lives for their country.
许多士兵为国捐躯。
-
I'm not willing to sacrifice quality for speed.
我不愿意为了速度而牺牲质量。
-
He had to sacrifice his weekend to finish the project.
他不得不牺牲周末来完成这个项目。
义项 3 · 祭品；供品（n.） C1 · 15%
-
Ancient cultures often made animal sacrifices to please their gods.
古代文化常常献上动物祭品以取悦他们的神灵。
-
The priest offered a sacrifice at the temple altar.
祭司在神殿的祭坛上献上了祭品。
-
Archaeological evidence shows that human sacrifice was practiced in some civilizations.
考古证据表明某些文明曾实行人祭。
义项 4 · 献祭；祭祀（v.） C1 · 8%
-
They sacrificed a lamb to honor their god.
他们献祭一只羊羔以敬拜他们的神。
-
The ancient Romans would sacrifice animals before important battles.
古罗马人会在重要战役前献祭动物。
-
The tribe sacrificed grain and fruit to ensure a good harvest.
部落献祭谷物和水果以祈求丰收。
sacrifice 在英语考试真题中的出现
本页是 sacrifice 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。sacrifice 在全部真题语料中出现 40 句（40 次，跨 26 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET46 句真题语料
- 出现规模
- 6 次 · 6 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2024 · 4 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 67%
- 英语六级 CET6 27 句真题语料
- 出现规模
- 27 次 · 15 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2025 · 8 个年份
- 主要题型
- 听力 · 44%
- 考研英语 考研7 句真题语料
- 出现规模
- 7 次 · 5 套试卷
- 覆盖年份
- 2000–2023 · 5 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 71%
sacrifice 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 40 句（跨 26 套试卷），居真题词频榜第 964 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B2（中高级）。 兼具 n. / v. 多种词性（名词 2 个 + 动词 2 个）， 共 4 个义项 ，前两个义项（牺牲；舍弃42% + 牺牲；献出35%）合计占 77% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 3 个派生词/复合词 和 5 个固定搭配 。 分考试看，sacrifice 出现在 英语四级真题（6 句 · 6 套试卷）、英语六级真题（27 句 · 15 套试卷）、考研英语真题（7 句 · 5 套试卷） 中，英语六级的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
6 条 FAQ 全部从 sacrifice 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- sacrifice 是什么意思？
- sacrifice 的核心意思是"牺牲；舍弃"（名词）和"牺牲；献出"（动词），这两个义项合计占该词使用的 77%。完整的 4 个义项按使用频率降序：① 牺牲；舍弃 (n. 42%, B2)——Her parents made many sacrifices to pay for her education.（她的父母为了支付她的教育费用做出了许多牺牲。）；② 牺牲；献出 (v. 35%, B2)——She sacrificed her career to raise her children.（她为了抚养孩子而牺牲了自己的事业。）；③ 祭品；供品 (n. 15%, C1)——Ancient cultures often made animal sacrifices to please their gods.（古代文化常常献上动物祭品以取悦他们的神灵。）；④ 献祭；祭祀 (v. 8%, C1)——They sacrificed a lamb to honor their god.（他们献祭一只羊羔以敬拜他们的神。）。CEFR 整词难度 B2。
- sacrifice 怎么读？音节和重音怎么分？
- sacrifice 读作 /ˈsæk.rɪ.faɪs/，3 个音节 sac·ri·fice，重音在第一个音节。逐音节：① sac /ˈsæk/ — /æ/ 是短元音，口型要扁平张大，类似夸张地说“啊”；② ri /rɪ/ — /ɪ/ 要短促，不要读成长音 /iː/；③ fice /faɪs/ — /aɪ/ 是双元音，从 /a/ 滑向 /ɪ/，词尾 e 不发音。发音特点：三音节词，主重音在第一音节；字母 c 在不同位置发不同的音：第一个 c 发 /k/，第二个 c 发 /s/；三个语音音节分别对应 sac、ri 和 fice，音节划分为 /ˈsæk.rɪ.faɪs/；词尾 e 不发音，并使前面的 i 发 /aɪ/。自然拼读：字母 a 在第一音节中发短元音 /æ/，这是 a 在闭音节中的常见发音；第一个字母 c 后接 r，发 /k/；第二个字母 c 后接 e，发 /s/，符合 c 在 e、i、y 前通常发 /s/、在其他字母前通常发 /k/ 的规律；字母 i 在第二音节中发短音 /ɪ/，在第三音节中发双元音 /aɪ/；词尾 -ice 发 /aɪs/，其中 i 发 /aɪ/，c 发 /s/，e 不发音；字母 r 对应 /r/，位于第二音节 /rɪ/ 的开头；字母 c 对应的 /k/ 位于第一音节末尾，字母 r 对应的 /r/ 位于第二音节开头，二者分属相邻音节。
- sacrifice 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"牺牲；舍弃"（n.）时：这是 sacrifice 最核心的含义，指为了更重要的目标而放弃某些有价值的东西。需要注意的是，英文中的 sacrifice 强调的是"主动放弃"和"为了更高目的"，而不仅仅是"损失"。常见搭配有 make a sacrifice（做出牺牲）、at the sacrifice of（以牺牲…为代价）。这个词带有崇高、无私的情感色彩，在正式和日常语境中都很常用。表"牺牲；献出"（v.）时：作为动词时，表示主动放弃或献出某物以换取更重要的东西。常见结构为 sacrifice sth for sth（为…而牺牲…）、sacrifice oneself（牺牲自己）。这个用法在描述个人选择、战争场景、职业发展等语境中很常见。需注意其后通常接具体的名词（时间、金钱、机会等），而非抽象概念。表"祭品；供品"（n.）时：这是 sacrifice 在宗教语境中的特定含义，指献给神明的祭品或供品。在现代英语中，这个含义主要出现在历史、宗教、人类学等学术讨论中，或用于描述古代文明的宗教仪式。与第一个词义相比，这个用法更具象化，指代具体的物品或生命。常见搭配有 animal sacrifice（动物祭祀）、human sacrifice（人祭）、offer a sacrifice（献祭）。表"献祭；祭祀"（v.）时：这是动词的宗教仪式含义，指进行祭祀活动。与名词的宗教含义对应，主要出现在宗教、历史和人类学文献中。在现代日常英语中较少使用，但在讨论宗教历史、文化传统时仍然重要。常见结构为 sacrifice sth to sb/sth（向…献祭…）。
- sacrifice 和 compromise / surrender / forfeit 有什么区别？
- compromise 更侧重于双方各让一步达成妥协，而 sacrifice 强调单方面为更高目标而放弃surrender 侧重于被迫放弃或投降，sacrifice 则强调主动和目的性"牺牲；献出"义项的近义辨析：forfeit 强调因违规或作为惩罚而失去，sacrifice 则强调为了某个目的主动放弃relinquish 更正式，侧重于放弃权利或控制，sacrifice 更强调为了更高目标而放弃"祭品；供品"义项的近义辨析：offering 是更宽泛的词，可以指任何献给神明的东西，sacrifice 特指用于祭祀的牺牲品
- sacrifice 的派生词和复合词有哪些？self-sacrifice 和 self-sacrificing 有什么区别？
- sacrifice 的 3 个派生词/复合词是 sacrificial（献祭的；牺牲的）、self-sacrifice（自我牺牲）、self-sacrificing（自我牺牲的；无私的）。① sacrificial：由 sacrifice + 形容词后缀 -ial 构成；② self-sacrifice：由 self（自我）+ sacrifice 构成的复合名词；③ self-sacrificing：由 self-sacrifice + 形容词后缀 -ing 构成。
- sacrifice 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 sacrifice something for something（为了某事而牺牲某物） 和 make a sacrifice（做出牺牲） 和 sacrifice to（向…献祭）。sacrifice 共有 5 个常用搭配：动词短语：放弃某物以获得其他 2 个——sacrifice something for something（为了某事而牺牲某物）、sacrifice something to do something（牺牲某物去做某事）；名词短语：牺牲的行为或对象 2 个——make a sacrifice（做出牺牲）、at the sacrifice of（以牺牲…为代价）；宗教或仪式相关 1 个——sacrifice to（向…献祭）。