stake
6 个义项与使用频率
stake 共有 6 个义项 ，跨 n. / v. 多种词性（名词 3 个 + 动词 3 个） ，CEFR 难度从B1 到 C1 。 前 2 个义项（ 股份；利害关系 + 木桩；桩子 ）合计占 60%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 股份；利害关系 n. B2 35% a share or financial involvement in a business or situation; something that you risk losing in a particular situation
这是 stake 最常见的抽象含义，表示在某事物中拥有的利益、份额或风险。常用搭配包括 have a stake in（在…中有利害关系）、at stake（处于危险中/岌岌可危）。这个词义强调的是参与者因投入而产生的切身利益或潜在损失，多用于商业、政治等正式语境。注意 at stake 是固定表达，意为"处于危险之中"或"成败攸关"。
-
义项 2 木桩；桩子 n. B1 25% a strong wooden or metal post with a point at one end, driven into the ground to support something or mark a position
这是 stake 的基本具体含义，指尖头的木桩或金属桩，通常用于支撑（如帐篷）、标记边界或固定物体。在园艺中常见 plant stake（植物支撑桩）。历史上还与火刑柱（burning at the stake）相关。这个词义较为基础，多出现在户外、建筑、园艺等实际操作场景中。
-
义项 3 用桩支撑；用桩标出 v. B2 15% to support something with stakes or mark an area using stakes
这是 stake 作为动词的基本用法，表示用木桩进行支撑或标记的动作。常见搭配如 stake out（用桩标出范围）、stake up（用桩支撑）。在实际应用中多见于园艺、建筑、测量等领域。注意 stake out 还有"监视"的引申含义（警察用语）。
-
义项 4 押（赌注）；拿…冒险 v. C1 12% to risk something valuable on the result of something, especially money on a bet
表示冒险投入某物（通常是金钱、声誉等）以期获得回报。常见搭配 stake something on something（把…押在…上）、stake one's reputation（拿声誉冒险）。这个用法带有赌博色彩，但也可用于比喻义，表示对某事投入全部信心或资源。使用时需注意语境的正式程度。
-
义项 5 主张拥有；提出要求 v. C1 8% to claim something or establish a right to something
这个词义常用于固定搭配 stake a claim（提出所有权要求/声明拥有），源自淘金时代矿工用木桩标记土地所有权的做法。现代用法已扩展为对任何事物（如领域、地位、观点）提出权利主张。多用于正式或文学语境，带有宣示性质。
-
义项 6 赌注 n. C1 5% money that you risk on the result of something such as a game or race
指赌博或竞赛中押下的钱款。常用复数形式 stakes，表示奖金或整体赌注。相关表达如 high stakes（高赌注/高风险）、raise the stakes（提高赌注/加大风险）已成为常用比喻，表示任何高风险情况。这个词义在赌博语境外也常用于比喻。
/steɪk/ · 1 个音节 · 重音第一音节
stake 是 1 音节单词（ stake），发音 /steɪk/ ，主重音落在第一个音节 stake 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| stake 主重音 | /steɪk/ | s /s/ t /t/ a /eɪ/ k /k/ e 不发音 辅音丛 /st/ 连读，双元音 /eɪ/ 需注意元音音质的滑动 |
- 单音节词，天然带主重音
- 词首辅音丛 /st/ 为典型的 s 与塞音组合
- 拼写中的 a 在词尾不发音的 e 影响下发 /eɪ/
- 词尾 e 不发音，是魔术 e（silent e）拼写模式的典型体现
- 字母 s 对应清辅音 /s/，字母 t 对应清辅音 /t/，形成辅音丛 /st/
- a、k 和词尾不发音的 e 构成元音—辅音—不发音 e（VCe）模式，其中字母 a 发其字母音 /eɪ/
- 字母 k 对应清辅音 /k/
- 词尾字母 e 不发音，其作用是提示前面的元音字母 a 发 /eɪ/，这是魔术 e 规则的典型应用
- 拼写音节为单音节（stake），与语音音节一致
5 个派生词与复合词
stake 词族包含 5 个派生词/复合词（ stakeholder / sweepstake / stakeout / grubstake / restake ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- stakeholder 利益相关者
- 复合词结构：stake（股份；利益）+ holder（持有者）
- 原指持有公司股份的人，现泛指在某事中有利益关系或受影响的个人或团体
- 商业和项目管理领域的核心术语
- 可指股东、员工、客户、供应商、社区等任何相关方
- 形容词形式为 stakeholding
- sweepstake 赌金全赢制；抽彩
- 复合词结构：sweep（全部拿走）+ stake（赌注）
- 一种赌博或抽奖形式，赢家获得所有参与者投入的赌注
- 常用复数形式 sweepstakes，但单复数同形
- 在美式英语中也指促销抽奖活动
- stakeout 监视；埋伏
- 源自短语动词 stake out（标出界限；监视）
- 主要指警方对某地点进行的长时间秘密监视
- 也可作动词使用，写作 stake out（分开写）
- 引申义指占据或宣称对某事物的权利
- grubstake 提供探矿资金
- 复合词结构：grub（食物；口粮）+ stake（投资；股份）
- 源自美国西部淘金时代，指为探矿者提供装备和补给以换取利润分成
- 可作名词（资助）或动词（资助某人）
- 现引申为为创业项目提供启动资金
- restake 重新打桩；重新投注
- 派生词结构：re-（再次）+ stake
- 指重新设置界桩或重新支撑
- 在加密货币领域指重新质押代币
- 园艺中指重新支撑植物
3 类共 7 个常用搭配
stake 的常用短语分 3 类： 利益与风险相关（4 个，如 at stake） / 主张与确立（2 个，如 stake a claim） / 支撑与固定（1 个，如 stake up） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
利益与风险相关
-
at stake 处于危险中；成败攸关 - 表示某事物面临风险、可能失去或受到威胁的状态
- 常用于描述重要的利益、声誉、生命等处于危急关头
- 句中位置灵活，可置于句首、句中或句末，如 "What's at stake here is our reputation"
- stake 本义为"赌注"，该短语源于赌博场景，引申为"处于风险之中的事物"
- 正式与非正式场合均可使用，媒体报道中高频出现
-
have a stake in 在…中有利害关系；持有股份 - 表示在某事中拥有经济利益、个人关切或投资
- 可指字面意义的股权投资，也可指抽象的利益关联
- 后接名词或动名词，如 "have a stake in the company" 或 "have a stake in seeing this succeed"
- 强调参与者与结果的直接利益关联，暗示会积极关注或影响事态发展
- 商业、政治、社会议题讨论中的常用表达
-
raise the stakes 提高赌注；加大风险 - 表示增加某情境中的风险、压力或重要性
- 源于赌博用语，指增加下注金额，引申为使局势更紧张、后果更严重
- 常用于竞争、谈判、冲突等场景，如 "The new tariffs raised the stakes in the trade war"
- 可用于主动增加压力的策略，也可描述客观形势的升级
- 比喻用法居多，强调情况变得更加重要或危险
-
high stakes 高风险；事关重大 - 作形容词短语修饰名词，描述涉及重大利益或严重后果的情境
- 常见搭配包括 "high-stakes game/test/decision/negotiation" 等
- 强调潜在的得失巨大，失败代价高昂
- 既可指实际的经济风险，也可指声誉、地位、生命等方面的重大影响
- 新闻、商业、教育等多个领域的常用表达
主张与确立
-
stake a claim 提出权利主张；宣称拥有 - 表示正式声明对某物（土地、资源、地位等）拥有权利或所有权
- 源于北美淘金时代，矿工用木桩标记地界以宣示采矿权
- 现代用法已扩展至抽象领域，如 "stake a claim to leadership" 表示争取领导地位
- 常后接介词 to 或 on，如 "stake a claim to the territory" 或 "stake one's claim on the invention"
- 暗含竞争意味，表示在他人之前或面对竞争时主动宣示权利
-
stake out 监视；标出界限 - 作为动词短语有两个主要含义：警方监视某地点，或标明界限/立场
- 执法语境中指长时间隐蔽观察嫌疑人或地点，如 "Police staked out the warehouse"
- 也可表示明确界定立场、领域或边界，如 "stake out a position on the issue"
- 名词形式为 stakeout，特指监视行动
- 口语和正式文本中均常见，具体含义依语境判断
支撑与固定
-
stake up 用桩支撑 - 园艺术语，指用木桩支撑植物使其直立生长
- 常用于描述支撑番茄、树苗等需要辅助的植物
- 字面意义为主，较少引申用法
- 实用性短语，在园艺指导、农业文本中出现
按义项分组 · 5 个同义词
下方按义项分组列出 5 个同义词的核心差异 ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 股份；利害关系 n. · B2 · 35%
- interest
- interest 更广泛，可指任何形式的关注或利益；stake 特指因投入资金、精力而产生的实质性利害关系，含义更具体、更强调风险。
- share
- share 侧重所有权的份额本身；stake 除了份额，还强调由此产生的利益牵涉和潜在风险。
义项 4 押（赌注）；拿…冒险 v. · C1 · 12%
- bet
- bet 主要用于赌博语境，较为口语化；stake 使用范围更广，可用于任何形式的冒险投入，语气更正式。
- risk
- risk 侧重强调危险性和可能的损失；stake 除了风险，还暗含主动投入和期待回报的意味。
义项 6 赌注 n. · C1 · 5%
- wager
- wager 较为正式和书面，专指赌博中的赌注；stake 使用更广泛，也可指任何形式的投入或风险。
19 条词典级精选例句
共 19 条词典级独立精选例句，按 6 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 stake 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 股份；利害关系（n.） B2 · 35%
-
The company has a 40% stake in the joint venture.
该公司在这家合资企业中拥有 40% 的股份。
-
Thousands of jobs are at stake if the factory closes.
如果工厂关闭，数千个工作岗位将岌岌可危。
-
All parties have a stake in maintaining peace in the region.
各方都与维护该地区的和平有切身利益关系。
-
She sold her stake in the business for $2 million.
她以 200 万美元出售了自己在该企业的股份。
义项 2 · 木桩；桩子（n.） B1 · 25%
-
We need to drive stakes into the ground to secure the tent.
我们需要把木桩打入地面来固定帐篷。
-
The surveyor placed stakes to mark the property boundaries.
测量员放置了木桩来标记地产边界。
-
Tie the young tree to a stake to help it grow straight.
把小树绑在木桩上以帮助它笔直生长。
义项 3 · 用桩支撑；用桩标出（v.） B2 · 15%
-
You should stake the tomato plants before they get too tall.
你应该在番茄植株长得太高之前用桩支撑它们。
-
They staked out the area for the new building.
他们用木桩标出了新建筑的区域。
-
Police staked out the suspect's house for three days.
警方对嫌疑人的住所监视了三天。
义项 4 · 押（赌注）；拿…冒险（v.） C1 · 12%
-
He staked all his savings on the new business venture.
他把所有积蓄都押在了这个新商业项目上。
-
She's staking her reputation on the success of this project.
她把自己的声誉押在了这个项目的成功上。
-
I wouldn't stake my life on his promises.
我不会把性命押在他的承诺上。
义项 5 · 主张拥有；提出要求（v.） C1 · 8%
-
The company is trying to stake a claim in the Asian market.
该公司正试图在亚洲市场占据一席之地。
-
Early settlers staked their claims to land in the new territory.
早期定居者在新领地上提出了土地所有权主张。
-
She quickly staked her claim as the team leader.
她迅速确立了自己作为团队领导者的地位。
义项 6 · 赌注（n.） C1 · 5%
-
The stakes are high in this poker game.
这场扑克游戏的赌注很高。
-
He placed a stake of $100 on the horse race.
他在赛马上下了 100 美元的赌注。
-
The political stakes have been raised after the scandal.
丑闻之后，政治风险已经加大。
stake 在英语考试真题中的出现
本页是 stake 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。stake 在全部真题语料中出现 15 句（15 次，跨 13 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET42 句真题语料
- 出现规模
- 2 次 · 2 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2021 · 2 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 100%
- 英语六级 CET6 8 句真题语料
- 出现规模
- 8 次 · 7 套试卷
- 覆盖年份
- 2017–2025 · 4 个年份
- 主要题型
- 长篇阅读（信息匹配） · 50%
- 考研英语 考研5 句真题语料
- 出现规模
- 5 次 · 4 套试卷
- 覆盖年份
- 2010–2024 · 4 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 100%
stake 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 15 句（跨 13 套试卷），居真题词频榜第 2204 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B2（中高级）。 兼具 n. / v. 多种词性（名词 3 个 + 动词 3 个）， 共 6 个义项 ，前两个义项（股份；利害关系35% + 木桩；桩子25%）合计占 60% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 5 个派生词/复合词 和 7 个固定搭配 。 分考试看，stake 出现在 英语四级真题（2 句 · 2 套试卷）、英语六级真题（8 句 · 7 套试卷）、考研英语真题（5 句 · 4 套试卷） 中，英语六级的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
6 条 FAQ 全部从 stake 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- stake 是什么意思？
- stake 的核心意思是"股份；利害关系"（名词）和"木桩；桩子"（名词），这两个义项合计占该词使用的 60%。完整的 6 个义项按使用频率降序：① 股份；利害关系 (n. 35%, B2)——The company has a 40% stake in the joint venture.（该公司在这家合资企业中拥有 40% 的股份。）；② 木桩；桩子 (n. 25%, B1)——We need to drive stakes into the ground to secure the tent.（我们需要把木桩打入地面来固定帐篷。）；③ 用桩支撑；用桩标出 (v. 15%, B2)——You should stake the tomato plants before they get too tall.（你应该在番茄植株长得太高之前用桩支撑它们。）；④ 押（赌注）；拿…冒险 (v. 12%, C1)——He staked all his savings on the new business venture.（他把所有积蓄都押在了这个新商业项目上。）；⑤ 主张拥有；提出要求 (v. 8%, C1)——The company is trying to stake a claim in the Asian market.（该公司正试图在亚洲市场占据一席之地。）；⑥ 赌注 (n. 5%, C1)——The stakes are high in this poker game.（这场扑克游戏的赌注很高。）。CEFR 整词难度 B2。
- stake 怎么读？音节和重音怎么分？
- stake 读作 /steɪk/，1 个音节 stake，重音在第一个音节。逐音节：① stake /steɪk/ — 辅音丛 /st/ 连读，双元音 /eɪ/ 需注意元音音质的滑动。发音特点：单音节词，天然带主重音；词首辅音丛 /st/ 为典型的 s 与塞音组合；拼写中的 a 在词尾不发音的 e 影响下发 /eɪ/；词尾 e 不发音，是魔术 e（silent e）拼写模式的典型体现。自然拼读：字母 s 对应清辅音 /s/，字母 t 对应清辅音 /t/，形成辅音丛 /st/；a、k 和词尾不发音的 e 构成元音—辅音—不发音 e（VCe）模式，其中字母 a 发其字母音 /eɪ/；字母 k 对应清辅音 /k/；词尾字母 e 不发音，其作用是提示前面的元音字母 a 发 /eɪ/，这是魔术 e 规则的典型应用；拼写音节为单音节（stake），与语音音节一致。
- stake 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"股份；利害关系"（n.）时：这是 stake 最常见的抽象含义，表示在某事物中拥有的利益、份额或风险。常用搭配包括 have a stake in（在…中有利害关系）、at stake（处于危险中/岌岌可危）。这个词义强调的是参与者因投入而产生的切身利益或潜在损失，多用于商业、政治等正式语境。注意 at stake 是固定表达，意为"处于危险之中"或"成败攸关"。表"木桩；桩子"（n.）时：这是 stake 的基本具体含义，指尖头的木桩或金属桩，通常用于支撑（如帐篷）、标记边界或固定物体。在园艺中常见 plant stake（植物支撑桩）。历史上还与火刑柱（burning at the stake）相关。这个词义较为基础，多出现在户外、建筑、园艺等实际操作场景中。表"用桩支撑；用桩标出"（v.）时：这是 stake 作为动词的基本用法，表示用木桩进行支撑或标记的动作。常见搭配如 stake out（用桩标出范围）、stake up（用桩支撑）。在实际应用中多见于园艺、建筑、测量等领域。注意 stake out 还有"监视"的引申含义（警察用语）。表"押（赌注）；拿…冒险"（v.）时：表示冒险投入某物（通常是金钱、声誉等）以期获得回报。常见搭配 stake something on something（把…押在…上）、stake one's reputation（拿声誉冒险）。这个用法带有赌博色彩，但也可用于比喻义，表示对某事投入全部信心或资源。使用时需注意语境的正式程度。表"主张拥有；提出要求"（v.）时：这个词义常用于固定搭配 stake a claim（提出所有权要求/声明拥有），源自淘金时代矿工用木桩标记土地所有权的做法。现代用法已扩展为对任何事物（如领域、地位、观点）提出权利主张。多用于正式或文学语境，带有宣示性质。表"赌注"（n.）时：指赌博或竞赛中押下的钱款。常用复数形式 stakes，表示奖金或整体赌注。相关表达如 high stakes（高赌注/高风险）、raise the stakes（提高赌注/加大风险）已成为常用比喻，表示任何高风险情况。这个词义在赌博语境外也常用于比喻。
- stake 和 interest / share 有什么区别？
- interest 更广泛，可指任何形式的关注或利益；stake 特指因投入资金、精力而产生的实质性利害关系，含义更具体、更强调风险。share 侧重所有权的份额本身；stake 除了份额，还强调由此产生的利益牵涉和潜在风险。"押（赌注）；拿…冒险"义项的近义辨析：bet 主要用于赌博语境，较为口语化；stake 使用范围更广，可用于任何形式的冒险投入，语气更正式。risk 侧重强调危险性和可能的损失；stake 除了风险，还暗含主动投入和期待回报的意味。"赌注"义项的近义辨析：wager 较为正式和书面，专指赌博中的赌注；stake 使用更广泛，也可指任何形式的投入或风险。
- stake 的派生词和复合词有哪些？sweepstake 和 stakeout 有什么区别？
- stake 的 5 个派生词/复合词是 stakeholder（利益相关者）、sweepstake（赌金全赢制；抽彩）、stakeout（监视；埋伏）、grubstake（提供探矿资金）、restake（重新打桩；重新投注）。① stakeholder：复合词结构：stake（股份；利益）+ holder（持有者）；② sweepstake：复合词结构：sweep（全部拿走）+ stake（赌注）；③ stakeout：源自短语动词 stake out（标出界限；监视）；④ grubstake：复合词结构：grub（食物；口粮）+ stake（投资；股份）；⑤ restake：派生词结构：re-（再次）+ stake。
- stake 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 at stake（处于危险中；成败攸关） 和 stake a claim（提出权利主张；宣称拥有） 和 stake up（用桩支撑）。stake 共有 7 个常用搭配：利益与风险相关 4 个——at stake（处于危险中；成败攸关）、have a stake in（在…中有利害关系；持有股份）、raise the stakes（提高赌注；加大风险）、high stakes（高风险；事关重大）；主张与确立 2 个——stake a claim（提出权利主张；宣称拥有）、stake out（监视；标出界限）；支撑与固定 1 个——stake up（用桩支撑）。