懒笔记
WORD · 词条详情 · 5 个义项 · CEFR B1 · 真题词频榜 #460

statement

n. /ˈsteɪt.mənt/ 声明；陈述
DEFINITIONS · 义项分布

5 个义项与使用频率

statement 共有 5 个义项 ，词性为 n. ，CEFR 难度从B1 到 C2 。 前 2 个义项（ 声明；陈述 + 对账单；结算单 ）合计占 75%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。

1. 声明；陈述
45% B1
2. 对账单；结算单
30% B1
3. （艺术上的）表达；风格陈述
15% B2
4. （编程中的）语句
8% C1
5. （音乐中的）陈述部；主题呈示
2% C2
  1. 义项 1 声明；陈述 n. B1 45%

    something that someone says or writes officially, or an action done to express an opinion

    这是 statement 最常见的用法，指正式的口头或书面表达。需要注意与"say"的区别：statement 更正式、更有分量，常用于官方场合、法律情境或需要明确立场的时刻。在新闻报道中经常看到"issue a statement"（发表声明）这样的表达。此词强调表达的正式性和公开性，而非随意的交谈。

  2. 义项 2 对账单；结算单 n. B1 30%

    a printed record of amounts of money paid, received, owed, etc.

    这是商业和金融领域的常用词义，指银行或商家提供的账户交易记录。最常见的搭配是"bank statement"（银行对账单）。需要注意的是，这个意思特指书面或电子形式的正式财务记录，而不是口头的账目说明。在日常生活中，人们定期收到信用卡账单、银行月结单等都属于这类 statement。

  3. 义项 3 （艺术上的）表达；风格陈述 n. B2 15%

    something that clearly expresses a particular quality, opinion, or idea through appearance or style

    这个用法强调通过外在形式传达某种观点或态度，常见于时尚、设计和艺术领域。"make a statement"是常用搭配，表示通过某种方式引人注目或表达立场。这个意思不是字面上的"陈述"，而是一种隐喻，指通过视觉或感官效果来传达信息。例如穿着大胆的服装、设计独特的建筑都可以说是"making a statement"。

  4. 义项 4 （编程中的）语句 n. C1 8%

    an instruction written in a computer program

    这是计算机编程领域的专业术语，指程序代码中的单条指令或命令。每个 statement 执行特定的操作，如赋值、循环控制、条件判断等。与"command"的区别在于，statement 是更技术化的术语，特指编程语言中的语法单元。这个用法只在技术语境中出现。

  5. 义项 5 （音乐中的）陈述部；主题呈示 n. C2 2%

    the presentation of a musical theme or subject

    这是音乐理论中的专业术语，特别在古典音乐分析中使用，指乐曲中主题或旋律的首次完整呈现。这个用法非常专业，只在音乐学术或专业讨论中出现，一般英语学习者了解即可。

PRONUNCIATION · 发音

/ˈsteɪt.mənt/ · 2 个音节 · 重音第一音节

statement 是 2 音节单词（ state·ment），发音 /ˈsteɪt.mənt/ ，主重音落在第一个音节 state 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。

音节 IPA 拼写对应与发音提示
state 主重音 /ˈsteɪt/ s /s/ t /t/ a /eɪ/ t /t/ e 不发音 双元音 /eɪ/ 需充分滑动，从 /e/ 滑向 /ɪ/；辅音丛 /st/ 要连读清晰
ment /mənt/ m /m/ e /ə/ n /n/ t /t/ 弱读音节中的 /ə/ 要轻短；词尾辅音丛 /nt/ 不要漏掉 /t/
音节与音标特点
  • 双音节词，主重音在第一音节
  • 第一音节为闭音节结构 /steɪt/，以辅音 /t/ 结尾
  • 第二音节 /mənt/ 为典型的弱读音节，包含央元音 /ə/
  • 拼写中的字母 e 在 state 部分不发音，在 ment 部分对应 /ə/
  • 词尾 -ment 是常见名词后缀，在此处发 /mənt/
自然拼读注意点
  • 字母 s 在词首对应清辅音 /s/，符合基本拼读规律
  • 辅音丛 st- 在词首对应 /st/，是常见的辅音组合
  • state 中的 a-e 构成 a_e（元音字母—辅音字母—不发音 e）模式，其中 a 对应 /eɪ/
  • 字母 e 在 state 末尾不发音，并使前面的 a 按 a_e 模式发 /eɪ/
  • 后缀 -ment 中，字母 e 弱读为 /ə/，m 对应 /m/，n 对应 /n/，t 对应 /t/，整体构成 /mənt/
  • 拼写按形态结构可划分为 state-ment，语音音节划分为 /ˈsteɪt.mənt/，二者的边界一致
  • 需注意两个 t：第一个 t 属于词根 state，第二个 t 属于后缀 -ment，均对应 /t/，但处于不同音节
WORD FORMATIONS · 派生词与复合词

10 个派生词与复合词

statement 词族包含 10 个派生词/复合词（ restatement / misstatement / overstatement / understatement / bank statement / income statement / financial statement / mission statement / sworn statement / press statement ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。

  • restatement 重述；再次声明
    • 前缀 re- 表示"再次、重新"，与 statement 结合形成派生词
    • 常用于法律、学术写作中，指对已有内容的重新表述或修订版本
    • 例如：a restatement of the law（法律的重述）
    • 重音位于第二音节：/riːˈsteɪtmənt/
  • misstatement 错误陈述；虚报
    • 前缀 mis- 表示"错误、不当"，构成派生词
    • 在法律和财务领域尤为常见，指不准确或误导性的陈述
    • 例如：material misstatement in financial reports（财务报告中的重大错报）
    • 可数名词，复数形式为 misstatements
  • overstatement 夸大；言过其实
    • 前缀 over- 表示"过度、超过"，与 statement 构成派生词
    • 指夸张或过分夸大事实的陈述
    • 反义词为 understatement（轻描淡写）
    • 例如：That's a slight overstatement of the facts.（那稍微夸大了事实）
  • understatement 轻描淡写；保守的陈述
    • 前缀 under- 表示"不足、低于"，形成派生词
    • 指故意淡化或少说的表达方式，常用作一种修辞手法
    • 在英式英语中尤为常见，体现含蓄的表达风格
    • 例如：To say the movie was bad is an understatement.（说这部电影糟糕还算是轻描淡写）
  • bank statement 银行对账单
    • 复合词，由 bank + statement 构成
    • 指银行定期向账户持有人提供的交易记录文件
    • 日常金融生活中的高频词汇
    • 例如：Check your bank statement regularly.（定期检查你的银行对账单）
  • income statement 损益表；利润表
    • 复合词，由 income + statement 构成
    • 会计学核心术语，是三大财务报表之一
    • 显示企业在特定期间的收入、支出和净利润
    • 也称为 profit and loss statement (P&L)
  • financial statement 财务报表
    • 复合词，由 financial + statement 构成
    • 涵盖资产负债表、损益表、现金流量表等的总称
    • 企业披露财务状况的正式文件
    • 通常用复数形式 financial statements
  • mission statement 使命宣言；宗旨声明
    • 复合词，由 mission + statement 构成
    • 组织或企业阐述其核心目标和价值观的正式声明
    • 常出现在企业管理和战略规划语境中
    • 例如：Every company should have a clear mission statement.（每家公司都应该有清晰的使命宣言）
  • sworn statement 宣誓声明；具结书
    • 复合词，由 sworn（宣誓的）+ statement 构成
    • 法律术语，指在宣誓后作出的正式声明，具有法律效力
    • 类似于 affidavit（宣誓书）
    • 虚假的宣誓声明可能构成伪证罪
  • press statement 新闻声明；媒体声明
    • 复合词，由 press + statement 构成
    • 组织或个人向媒体发布的正式声明
    • 也可以说 press release，但 statement 更强调官方立场
    • 例如：The company issued a press statement denying the allegations.（公司发布新闻声明否认指控）
PHRASES · 常用短语

6 类共 19 个常用搭配

statement 的常用短语分 6 类： 财务与银行类（3 个，如 bank statement） / 法律与官方声明类（4 个，如 make a statement） / 公共表达类（3 个，如 public statement） / 个人观点与表态类（3 个，如 personal statement） / 描述性搭配（3 个，如 mission statement） / 特定领域专业术语（3 个，如 if statement） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。

财务与银行类

  • bank statement 银行对账单
    • 指银行定期向账户持有人提供的交易记录文件，详细列出存款、取款、转账等所有账户活动
    • 通常按月发送，可以是纸质或电子形式
    • 在申请贷款、签证或证明财务状况时经常需要提供
    • 搭配动词：receive/get a bank statement（收到对账单）、check your bank statement（查看对账单）
  • financial statement 财务报表
    • 企业或组织的正式财务记录，包括资产负债表、损益表和现金流量表
    • 用于向股东、投资者、监管机构等披露财务状况和经营成果
    • 常见搭配：annual financial statement（年度财务报表）、consolidated financial statement（合并财务报表）
    • 属于会计和商业领域的核心术语
  • income statement 损益表/利润表
    • 显示企业在特定时期内收入、支出和利润的财务报表
    • 也称为 profit and loss statement (P&L)
    • 与 balance sheet（资产负债表）和 cash flow statement（现金流量表）构成三大财务报表
    • 重点展示企业的盈利能力

法律与官方声明类

  • make a statement 发表声明；作证
    • 在法律语境中指向警方或法庭提供正式证词
    • 在公共关系语境中指发布官方声明或表态
    • 例句：The witness made a statement to the police.（证人向警方作了陈述）
    • 区别于 give a statement，两者基本可互换，但 make 更强调声明的制作过程
  • official statement 官方声明
    • 由政府、组织或公司正式发布的权威声明
    • 通常用于回应公众关切、澄清立场或公布决定
    • 具有正式性和权威性，代表机构的官方立场
    • 常见于新闻报道：The company issued an official statement denying the allegations.（公司发布官方声明否认指控）
  • witness statement 证人陈述
    • 目击者或知情人向执法机构或法庭提供的书面或口头证词
    • 在法律程序中具有重要的证据价值
    • 通常需要签字确认真实性
    • 搭配：give/provide a witness statement（提供证人陈述）
  • sworn statement 宣誓陈述/书面证词
    • 在宣誓后作出的正式声明，具有法律约束力
    • 作假证将面临伪证罪的法律后果
    • 也称为 affidavit 或 statutory declaration
    • 强调陈述内容的真实性和严肃性

公共表达类

  • public statement 公开声明
    • 向公众发布的声明，而非内部或私下的表态
    • 可以通过新闻发布会、社交媒体、新闻稿等渠道发布
    • 常用于政治人物、企业或公众人物表达立场
    • 与 private statement 形成对比，强调公开性和面向大众的特点
  • press statement 新闻声明
    • 专门向新闻媒体发布的正式声明
    • 通常用于回应媒体询问或主动发布重要信息
    • 也称为 press release（新闻稿）
    • 格式较为规范，包含标题、日期、引语和联系信息
  • issue a statement 发布声明
    • 正式发布或公开声明的标准表达
    • issue 强调正式发布的动作，比 make 更正式
    • 常用于机构、政府、企业等主体
    • 例句：The White House issued a statement condemning the attack.（白宫发布声明谴责袭击）

个人观点与表态类

  • personal statement 个人陈述
    • 在申请大学、工作或奖学金时撰写的自我介绍文章
    • 需要阐述个人背景、成就、目标和申请动机
    • 是英美教育体系中申请材料的重要组成部分
    • 通常有字数限制，要求真实、具体、有说服力
  • opening statement 开场陈述
    • 在法庭审判、辩论或演讲开始时的陈述
    • 用于概述立场、论点或案情
    • 与 closing statement（结案陈词）相对应
    • 在法律语境中，由律师向陪审团说明案件概要
  • closing statement 结束陈述/结案陈词
    • 在审判、辩论或演讲结束时的总结性陈述
    • 律师在法庭上总结证据、强化论点的最后机会
    • 也用于商业演示或会议的总结发言
    • 目的是给听众留下深刻印象并强化核心信息

描述性搭配

  • mission statement 使命宣言
    • 组织或企业对其存在目的、核心价值和目标的正式表述
    • 通常简洁有力，用于指导组织决策和传达品牌理念
    • 常出现在公司网站、年报和战略文件中
    • 例如：Google 早期的 mission statement 是 'to organize the world's information'（组织全球信息）
  • false statement 虚假陈述
    • 不真实或误导性的陈述
    • 在法律语境中可能构成欺诈、伪证或诽谤
    • 常用搭配：make a false statement（作虚假陈述）
    • 与 true statement 相对，强调内容的不真实性
  • written statement 书面声明
    • 以文字形式记录的声明，与口头声明相对
    • 具有更强的正式性和可追溯性
    • 在法律、商业和学术场合常被要求
    • 可作为证据或正式记录保存

特定领域专业术语

  • if statement 条件语句
    • 编程中用于条件判断的基本控制结构
    • 根据条件是否成立执行不同的代码块
    • 基本语法：if (condition) { … }
    • 是几乎所有编程语言的核心语法之一
  • problem statement 问题陈述
    • 清晰定义需要解决的问题的描述
    • 常用于学术研究、项目管理和工程设计
    • 好的 problem statement 应明确问题的范围、影响和重要性
    • 是解决方案设计的起点
  • thesis statement 论点陈述/中心论点
    • 学术论文或议论文中的核心论点，通常出现在引言部分
    • 用一两句话概括整篇文章的主要观点
    • 为全文提供方向和焦点
    • 英文写作教学中的重要概念，要求清晰、具体、可论证
SYNONYMS & ANTONYMS · 同义反义辨析

按义项分组 · 5 个同义词

下方按义项分组列出 5 个同义词的核心差异 ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。

义项 1 声明；陈述 n. · B1 · 45%

declaration
declaration 语气更强烈，强调正式宣告或公开宣布，常用于重大事项；statement 更中性，适用范围更广
announcement
announcement 侧重告知新信息或消息；statement 更侧重表达立场、观点或事实

义项 2 对账单；结算单 n. · B1 · 30%

account
account 可以指账户本身，也可指账目记录；statement 特指某一时期的正式账目汇总文件
bill
bill 通常指需要支付的账单，强调应付款项；statement 是更全面的交易记录，包括收入和支出

义项 4 （编程中的）语句 n. · C1 · 8%

instruction
instruction 更通用，可指任何指令；statement 在编程语境中更正式，特指符合语法规则的代码行
EXAMPLES · 精选例句

15 条词典级精选例句

共 15 条词典级独立精选例句，按 5 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 statement 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。

义项 1 · 声明；陈述（n.） B1 · 45%

  1. The company issued a statement denying the allegations.

    该公司发表声明否认这些指控。

  2. The witness gave a detailed statement to the police about what she saw.

    目击者向警方详细陈述了她所看到的情况。

  3. The prime minister's statement on immigration sparked heated debate.

    首相关于移民问题的声明引发了激烈辩论。

  4. According to his statement, he was at home during the incident.

    根据他的陈述，事发时他在家中。

义项 2 · 对账单；结算单（n.） B1 · 30%

  1. I need to check my bank statement to see if the payment went through.

    我需要查看银行对账单，确认付款是否成功。

  2. Your credit card statement shows a charge of $156.78 on March 15th.

    你的信用卡账单显示3月15日有一笔156.78美元的消费。

  3. The accountant requested financial statements from the past three years.

    会计要求提供过去三年的财务报表。

义项 3 · （艺术上的）表达；风格陈述（n.） B2 · 15%

  1. Her bold red dress was definitely making a statement at the party.

    她那件大胆的红色连衣裙在派对上绝对很抢眼。

  2. The minimalist design of the building is an architectural statement.

    这座建筑的极简主义设计是一种建筑风格宣言。

  3. His protest was a powerful political statement against injustice.

    他的抗议是对不公正现象的有力政治表态。

义项 4 · （编程中的）语句（n.） C1 · 8%

  1. The if statement checks whether the condition is true before executing the code.

    if 语句在执行代码之前检查条件是否为真。

  2. Each statement in Python should be on a separate line.

    Python 中的每条语句都应该单独占一行。

  3. The program crashed due to an error in the SQL statement.

    程序因为 SQL 语句中的错误而崩溃。

义项 5 · （音乐中的）陈述部；主题呈示（n.） C2 · 2%

  1. The first movement begins with a clear statement of the main theme.

    第一乐章以主题的清晰陈述开始。

  2. After the statement of the melody, the composer introduces several variations.

    在旋律陈述之后，作曲家引入了几个变奏。

CROSS-EXAM HUB · 跨考试出现统计

statement 在英语考试真题中的出现

本页是 statement 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。statement 在全部真题语料中出现 70 句（70 次，跨 50 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。

statement 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 70 句（跨 50 套试卷），居真题词频榜第 460 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B1（中级）。 词性为 n.， 共 5 个义项 ，前两个义项（声明；陈述45% + 对账单；结算单30%）合计占 75% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 10 个派生词/复合词 和 19 个固定搭配 。 分考试看，statement 出现在 英语四级真题（15 句 · 12 套试卷）、英语六级真题（30 句 · 20 套试卷）、考研英语真题（25 句 · 18 套试卷） 中，各考试真题页含该考试口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。

FAQ · 关于 statement 的常见问题

常见问题

6 条 FAQ 全部从 statement 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。

statement 是什么意思？
statement 的核心意思是"声明；陈述"（名词）和"对账单；结算单"（名词），这两个义项合计占该词使用的 75%。完整的 5 个义项按使用频率降序：① 声明；陈述 (n. 45%, B1)——The company issued a statement denying the allegations.（该公司发表声明否认这些指控。）；② 对账单；结算单 (n. 30%, B1)——I need to check my bank statement to see if the payment went through.（我需要查看银行对账单，确认付款是否成功。）；③ （艺术上的）表达；风格陈述 (n. 15%, B2)——Her bold red dress was definitely making a statement at the party.（她那件大胆的红色连衣裙在派对上绝对很抢眼。）；④ （编程中的）语句 (n. 8%, C1)——The if statement checks whether the condition is true before executing the code.（if 语句在执行代码之前检查条件是否为真。）；⑤ （音乐中的）陈述部；主题呈示 (n. 2%, C2)——The first movement begins with a clear statement of the main theme.（第一乐章以主题的清晰陈述开始。）。CEFR 整词难度 B1。
statement 怎么读？音节和重音怎么分？
statement 读作 /ˈsteɪt.mənt/，2 个音节 state·ment，重音在第一个音节。逐音节：① state /ˈsteɪt/ — 双元音 /eɪ/ 需充分滑动，从 /e/ 滑向 /ɪ/；辅音丛 /st/ 要连读清晰；② ment /mənt/ — 弱读音节中的 /ə/ 要轻短；词尾辅音丛 /nt/ 不要漏掉 /t/。发音特点：双音节词，主重音在第一音节；第一音节为闭音节结构 /steɪt/，以辅音 /t/ 结尾；第二音节 /mənt/ 为典型的弱读音节，包含央元音 /ə/；拼写中的字母 e 在 state 部分不发音，在 ment 部分对应 /ə/；词尾 -ment 是常见名词后缀，在此处发 /mənt/。自然拼读：字母 s 在词首对应清辅音 /s/，符合基本拼读规律；辅音丛 st- 在词首对应 /st/，是常见的辅音组合；state 中的 a-e 构成 a_e（元音字母—辅音字母—不发音 e）模式，其中 a 对应 /eɪ/；字母 e 在 state 末尾不发音，并使前面的 a 按 a_e 模式发 /eɪ/；后缀 -ment 中，字母 e 弱读为 /ə/，m 对应 /m/，n 对应 /n/，t 对应 /t/，整体构成 /mənt/；拼写按形态结构可划分为 state-ment，语音音节划分为 /ˈsteɪt.mənt/，二者的边界一致；需注意两个 t：第一个 t 属于词根 state，第二个 t 属于后缀 -ment，均对应 /t/，但处于不同音节。
statement 怎么用？有哪些常见错误？
表"声明；陈述"（n.）时：这是 statement 最常见的用法，指正式的口头或书面表达。需要注意与"say"的区别：statement 更正式、更有分量，常用于官方场合、法律情境或需要明确立场的时刻。在新闻报道中经常看到"issue a statement"（发表声明）这样的表达。此词强调表达的正式性和公开性，而非随意的交谈。表"对账单；结算单"（n.）时：这是商业和金融领域的常用词义，指银行或商家提供的账户交易记录。最常见的搭配是"bank statement"（银行对账单）。需要注意的是，这个意思特指书面或电子形式的正式财务记录，而不是口头的账目说明。在日常生活中，人们定期收到信用卡账单、银行月结单等都属于这类 statement。表"（艺术上的）表达；风格陈述"（n.）时：这个用法强调通过外在形式传达某种观点或态度，常见于时尚、设计和艺术领域。"make a statement"是常用搭配，表示通过某种方式引人注目或表达立场。这个意思不是字面上的"陈述"，而是一种隐喻，指通过视觉或感官效果来传达信息。例如穿着大胆的服装、设计独特的建筑都可以说是"making a statement"。表"（编程中的）语句"（n.）时：这是计算机编程领域的专业术语，指程序代码中的单条指令或命令。每个 statement 执行特定的操作，如赋值、循环控制、条件判断等。与"command"的区别在于，statement 是更技术化的术语，特指编程语言中的语法单元。这个用法只在技术语境中出现。表"（音乐中的）陈述部；主题呈示"（n.）时：这是音乐理论中的专业术语，特别在古典音乐分析中使用，指乐曲中主题或旋律的首次完整呈现。这个用法非常专业，只在音乐学术或专业讨论中出现，一般英语学习者了解即可。
statement 和 declaration / announcement / account 有什么区别？
declaration 语气更强烈，强调正式宣告或公开宣布，常用于重大事项；statement 更中性，适用范围更广announcement 侧重告知新信息或消息；statement 更侧重表达立场、观点或事实"对账单；结算单"义项的近义辨析：account 可以指账户本身，也可指账目记录；statement 特指某一时期的正式账目汇总文件bill 通常指需要支付的账单，强调应付款项；statement 是更全面的交易记录，包括收入和支出"（编程中的）语句"义项的近义辨析：instruction 更通用，可指任何指令；statement 在编程语境中更正式，特指符合语法规则的代码行
statement 的派生词和复合词有哪些？misstatement 和 overstatement 有什么区别？
statement 的 10 个派生词/复合词是 restatement（重述；再次声明）、misstatement（错误陈述；虚报）、overstatement（夸大；言过其实）、understatement（轻描淡写；保守的陈述）、bank statement（银行对账单）、income statement（损益表；利润表）、financial statement（财务报表）、mission statement（使命宣言；宗旨声明）、sworn statement（宣誓声明；具结书）、press statement（新闻声明；媒体声明）。① restatement：前缀 re- 表示"再次、重新"，与 statement 结合形成派生词；② misstatement：前缀 mis- 表示"错误、不当"，构成派生词；③ overstatement：前缀 over- 表示"过度、超过"，与 statement 构成派生词；④ understatement：前缀 under- 表示"不足、低于"，形成派生词；⑤ bank statement：复合词，由 bank + statement 构成；⑥ income statement：复合词，由 income + statement 构成；⑦ financial statement：复合词，由 financial + statement 构成；⑧ mission statement：复合词，由 mission + statement 构成；⑨ sworn statement：复合词，由 sworn（宣誓的）+ statement 构成；⑩ press statement：复合词，由 press + statement 构成。
statement 的常用短语和固定搭配有哪些？
最常用的搭配是 bank statement（银行对账单） 和 make a statement（发表声明；作证） 和 public statement（公开声明） 和 personal statement（个人陈述） 和 mission statement（使命宣言） 和 if statement（条件语句）。statement 共有 19 个常用搭配：财务与银行类 3 个——bank statement（银行对账单）、financial statement（财务报表）、income statement（损益表/利润表）；法律与官方声明类 4 个——make a statement（发表声明；作证）、official statement（官方声明）、witness statement（证人陈述）、sworn statement（宣誓陈述/书面证词）；公共表达类 3 个——public statement（公开声明）、press statement（新闻声明）、issue a statement（发布声明）；个人观点与表态类 3 个——personal statement（个人陈述）、opening statement（开场陈述）、closing statement（结束陈述/结案陈词）；描述性搭配 3 个——mission statement（使命宣言）、false statement（虚假陈述）、written statement（书面声明）；特定领域专业术语 3 个——if statement（条件语句）、problem statement（问题陈述）、thesis statement（论点陈述/中心论点）。

本页数据最后更新：