sustainable
3 个义项与使用频率
sustainable 共有 3 个义项 ,词性为 adj. ,CEFR 难度从B2 到 C2 。 前 2 个义项( 可持续的;能长期维持的 + 可支撑的;能维持下去的 )合计占 95%,是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ,每个义项含英文定义与用法分析 ,同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 可持续的;能长期维持的 adj. B2 65% able to continue over a period of time without causing damage to the environment or depleting natural resources
这是该词最核心的环保意义,强调发展模式不损害生态平衡、不耗竭资源,能让后代继续享用。在当代语境中几乎成为环保领域的标志性词汇。需注意 sustainable 侧重"可持续性"这一系统特征,而非单纯的"环保"。常见搭配包括 sustainable development(可持续发展)、sustainable energy(可持续能源)、sustainable agriculture(可持续农业)等。这个词在商业、政策文件中使用频率极高,属于正式用语。
-
义项 2 可支撑的;能维持下去的 adj. C1 30% able to be maintained at a certain rate or level over time, especially in terms of effort, cost, or performance
这个词义更侧重经济、社会或个人层面的可维持性,不一定与环保相关。强调某种状态、速度、水平能够在不造成过度负担的情况下长期保持。常用于描述经济增长、商业模式、工作节奏等是否能持续。与第一个词义相比,这个用法更宽泛,可以脱离环保语境独立使用。常见于商业分析、经济学讨论中,属于较正式的学术或专业用语。
-
义项 3 可证实的;站得住脚的 adj. C2 5% able to be upheld or defended, especially in terms of arguments, claims, or positions
这是一个较少见但正式的用法,主要出现在法律、学术辩论等正式语境中,表示论点、主张、立场能够经得起检验和质疑。这个词义源自 sustain 的"支撑、维护"含义的引申。在日常对话中很少使用,主要见于书面语,尤其是法律文书或学术论文。需注意与 tenable(站得住脚的)、defensible(可辩护的)等词的细微差别。
/sə.ˈsteɪ.nə.bl/ · 4 个音节 · 重音第二音节
sustainable 是 4 音节单词( su·stai·na·ble),发音 /sə.ˈsteɪ.nə.bl/ ,主重音落在第二个音节 stai 。逐音节的字母—音素对应(含不发音字母)与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| su | /sə/ | s /s/ u /ə/ 字母 u 在非重读音节中弱化为 /ə/ |
| stai 主重音 | /ˈsteɪ/ | s /s/ t /t/ ai /eɪ/ 字母组合 ai 发 /eɪ/,这是该单词的重读音节 |
| na | /nə/ | n /n/ a /ə/ 字母 a 在非重读音节中弱化为 /ə/ |
| ble | /bl/ | b /b/ l /l/ e 不发音 字母 l 构成成音节辅音 /l/,字母 e 不发音 |
- 该单词共 4 个语音音节,主重音在第 2 音节
- 包含成音节辅音 /l/,即 l 本身构成一个音节而无需元音
- 词尾 -able 的 a 弱化为 /ə/,e 不发音
- 非重读音节中的元音字母 u 和 a 均弱化为 /ə/
- 拼写有 11 个字母,但实际发音对应 9 个音素,词尾 e 不发音
- 词首非重读部分 su- 中,s 发 /s/,u 弱化为 /ə/
- 重读部分 -stain- 中,st 发 /st/ 辅音簇,ai 发 /eɪ/,n 发 /n/
- 后缀 -able 中,a 在非重读音节弱化为 /ə/;b 发 /b/,l 构成成音节辅音 /l/,e 不发音
- 主重音落在第 2 个语音音节 /ˈsteɪ/ 上
- 拼写音节可划分为 sus-tain-a-ble,与 4 个语音音节数量一致,但划分位置略有差异
5 个派生词与复合词
sustainable 词族包含 5 个派生词/复合词( sustainability / sustainably / unsustainable / unsustainably / unsustainability )。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ,已建词条页的词可点击进入。
- sustainability 可持续性;持续性
- 由 sustainable 加抽象名词后缀 -ity 构成
- 表示"可持续的状态或性质
- 在环境、经济、社会发展等语境中使用频率极高
- 重音转移至 -bil- 音节:/ˌsəsteɪnəˈbɪləti/
- 常见搭配:environmental sustainability(环境可持续性)、long-term sustainability(长期可持续性)
- sustainably 可持续地;持续地
- 由 sustainable 加副词后缀 -ly 构成
- 表示"以可持续的方式
- 常修饰动词,描述行为方式
- 典型用法:sustainably grown(可持续种植的)、live sustainably(可持续地生活)
- unsustainable 不可持续的
- 由否定前缀 un- 加 sustainable 构成
- 表示"无法长期维持的、不可持续的
- 常用于批评某种做法或模式的不合理性
- 典型搭配:unsustainable practices(不可持续的做法)、unsustainable debt(不可持续的债务)
- unsustainably 不可持续地
- 由 unsustainable 加副词后缀 -ly 构成
- 表示"以不可持续的方式
- 强调某种行为方式的不可持续性
- unsustainability 不可持续性
- 由 unsustainable 加抽象名词后缀 -ity 构成
- 表示"不可持续的状态或性质
- 用于讨论某种模式或系统无法长期维持的特征
5 类共 11 个常用搭配
sustainable 的常用短语分 5 类: 可持续发展相关(3 个,如 sustainable development) / 环境与资源管理(3 个,如 sustainable energy) / 商业与经济运作(2 个,如 sustainable business) / 生活方式与消费(2 个,如 sustainable living) / 长期维持性表达(1 个,如 sustainable in the long term) 。每条短语含中文释义与多维度用法分析(句法、易错点与语境例句)。
可持续发展相关
-
sustainable development 可持续发展 - 核心概念:指既满足当代需求又不损害后代满足其需求能力的发展模式
- 领域归属:环境科学、经济学、政策制定的核心术语
- 使用频率:在学术论文、政府报告、国际组织文件中极为常见
- 搭配固定性:sustainable 与 development 的搭配已成为专业术语,不可随意替换
- 典型语境:The UN has set 17 Sustainable Development Goals for 2030
-
sustainable growth 可持续增长 - 适用范围:多用于经济领域,强调增长的长期性和稳定性
- 与 sustainable development 的区别:growth 侧重经济指标的持续提升,development 涵盖经济、社会、环境的综合进步
- 常见搭配:achieve sustainable growth(实现可持续增长)、ensure sustainable growth(确保可持续增长)
- 典型语境:The company's strategy focuses on sustainable growth rather than short-term profits
-
sustainable practices 可持续做法/实践 - 指代对象:具体的行动、方法或操作流程,而非抽象概念
- 应用领域:农业、制造业、商业运营等实操层面
- 复数形式:practices 通常用复数,表示多种做法的集合
- 典型语境:The farm has adopted sustainable practices such as crop rotation and organic fertilizers
环境与资源管理
-
sustainable energy 可持续能源 - 所指范围:包括太阳能、风能、水能等可再生能源
- 与 renewable energy 的关系:两者高度重叠但有细微差别,sustainable 强调长期可维持性,renewable 强调可再生性
- 搭配动词:promote sustainable energy(推广可持续能源)、invest in sustainable energy(投资可持续能源)
- 典型语境:Countries are transitioning to sustainable energy sources to reduce carbon emissions
-
sustainable agriculture 可持续农业 - 核心理念:在保护环境的前提下保持农业生产力
- 实践方法:包括有机耕作、轮作、节水灌溉等
- 学术地位:农业科学和环境科学的重要研究领域
- 典型语境:Sustainable agriculture minimizes the use of chemical pesticides and fertilizers
-
sustainable resources 可持续资源 - 资源类型:通常指可再生或可循环利用的自然资源
- 使用逻辑:强调资源利用方式的可持续性,而非资源本身的属性
- 常见语境:政策讨论、资源管理规划
- 典型语境:Forest management ensures timber is harvested from sustainable resources
商业与经济运作
-
sustainable business 可持续商业/企业 - 双重含义:既指企业运营模式在经济上可持续,也指对环境和社会负责
- 现代商业趋势:ESG(环境、社会、治理)投资理念的具体体现
- 名词性短语:可作定语(sustainable business model)或独立使用
- 典型语境:Building a sustainable business requires balancing profit with social responsibility
-
economically sustainable 经济上可持续的 - 词性结构:副词 + 形容词,构成复合修饰语
- 强调侧面:突出经济维度的可持续性,区别于环境或社会层面
- 使用场景:成本效益分析、商业可行性评估
- 典型语境:The project must be economically sustainable to attract investors
生活方式与消费
-
sustainable living 可持续生活(方式) - 涵盖范围:个人日常生活中的环保选择,如减少浪费、绿色出行、购买环保产品
- 文化背景:西方国家环保意识提升后兴起的生活理念
- 动名词结构:living 既可理解为名词(生活),也可理解为动名词(生活方式)
- 典型语境:More people are embracing sustainable living by reducing plastic use
-
environmentally sustainable 环境上可持续的 - 修饰作用:明确将可持续性限定在环境维度
- 使用必要性:当需要区分环境、经济、社会不同维度的可持续性时使用
- 搭配名词:常修饰 practices、solutions、methods 等
- 典型语境:The packaging is made from environmentally sustainable materials
长期维持性表达
-
sustainable in the long term 长期可持续 - 时间强调:通过 in the long term 明确指出可持续性的时间跨度
- 使用语境:评估某个方案或模式是否能长久维持
- 句法位置:通常作表语或后置定语
- 典型语境:This approach may work now, but it's not sustainable in the long term
按义项分组 · 6 个同义词 + 5 个反义词
下方按义项分组列出 6 个同义词的核心差异 与 5 个反义词的对照用法(反义行以「反义」标记) ,便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 可持续的;能长期维持的 adj. · B2 · 65%
- renewable
- renewable 强调资源可以自然再生或补充(如可再生能源),而 sustainable 涵盖范围更广,强调整个系统的长期可维持性,不仅关注资源再生,还包括生态平衡、社会公平等多维度。
- eco-friendly
- eco-friendly 侧重对环境友好、不造成污染或破坏,是一个较为通俗的表达;sustainable 则更正式,强调长期性和系统性,不仅要环保,还要在经济和社会层面可持续运作。
- unsustainable 反义
- unsustainable 直接表示无法长期维持、会耗竭资源或破坏环境的状态,是 sustainable 的直接反义词。
- depleting 反义
- depleting 强调正在耗尽、减少资源的动态过程,而 sustainable 强调维持平衡的状态特征。
义项 2 可支撑的;能维持下去的 adj. · C1 · 30%
- viable
- viable 强调可行性、能够成功运作,侧重于是否行得通;sustainable 则强调长期维持性,关注能否持久,两者角度不同但常可互换。
- maintainable
- maintainable 较为直白地表示可以维护、保持,但缺乏 sustainable 所隐含的"不造成过度消耗或负担"的含义,语义范围较窄。
- unsustainable 反义
- 与第一个词义相同,表示无法长期维持的状态。
- untenable 反义
- untenable 强调立场、观点或状况无法防守、站不住脚,常用于抽象概念;sustainable 则更多用于描述具体的系统、模式或状态能否维持。
义项 3 可证实的;站得住脚的 adj. · C2 · 5%
- defensible
- defensible 强调可以辩护、保卫,侧重于能够抵御攻击或质疑;sustainable 在此义项下更强调能够被事实、证据支撑维持,两者含义接近但侧重点略有不同。
- tenable
- tenable 侧重于立场、观点在逻辑上站得住脚;sustainable 在法律语境中更强调能被证据或法律原则持续支撑,含义更具体。
- indefensible 反义
- indefensible 表示无法辩护、站不住脚的,强调缺乏正当理由或支持,是该词义的直接反义。
11 条词典级精选例句
共 11 条词典级独立精选例句,按 3 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料,专为该词条的具体用法编选;如需查看 sustainable 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段,请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 可持续的;能长期维持的(adj.) B2 · 65%
-
The company has committed to using only sustainable materials in its packaging by 2025.
该公司承诺到2025年在包装中只使用可持续材料。
-
Solar and wind power are sustainable energy sources that don't deplete natural resources.
太阳能和风能是不会耗尽自然资源的可持续能源。
-
We need to find sustainable solutions to climate change that balance economic growth with environmental protection.
我们需要找到兼顾经济增长与环境保护的可持续气候变化解决方案。
-
Local farmers are adopting sustainable practices like crop rotation to maintain soil health.
当地农民正在采用轮作等可持续做法来保持土壤健康。
义项 2 · 可支撑的;能维持下去的(adj.) C1 · 30%
-
Working 80 hours a week is not sustainable in the long term—you'll burn out.
每周工作80小时长期来看是无法维持的——你会精疲力竭的。
-
The startup's rapid growth rate proved unsustainable without additional funding.
事实证明,这家初创公司的快速增长速度在没有额外资金的情况下难以为继。
-
Economists question whether the current level of government debt is sustainable.
经济学家质疑当前政府债务水平是否可以持续。
-
She found a sustainable work-life balance by setting clear boundaries with her employer.
她通过与雇主设定明确界限,找到了可持续的工作生活平衡。
义项 3 · 可证实的;站得住脚的(adj.) C2 · 5%
-
The prosecutor argued that the charges were sustainable based on the available evidence.
检察官辩称,根据现有证据,这些指控是站得住脚的。
-
His theory was criticized as not being sustainable under rigorous academic scrutiny.
他的理论被批评为经不起严格的学术审查。
-
The court will determine whether the plaintiff's claims are legally sustainable.
法院将判定原告的主张在法律上是否可以成立。
sustainable 在英语考试真题中的出现
本页是 sustainable 的词条本体页,专注词典视图——含义、用法与例句。sustainable 在全部真题语料中出现 61 句(62 次,跨 41 套试卷),四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段,请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET4 16 句真题语料
- 出现规模
- 16 次 · 8 套试卷
- 覆盖年份
- 2018–2025 · 5 个年份
- 主要题型
- 阅读理解(四选一) · 44%
- 英语六级 CET6 32 句真题语料
- 出现规模
- 32 次 · 24 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2025 · 10 个年份
- 主要题型
- 阅读理解(四选一) · 47%
- 考研英语 考研 13 句真题语料
- 出现规模
- 14 次 · 9 套试卷
- 覆盖年份
- 2006–2025 · 9 个年份
- 主要题型
- 阅读理解(四选一) · 77%
sustainable 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 61 句(跨 41 套试卷),居真题词频榜第 567 位(共 2558 词),四级、六级、考研三大考试全部命中,CEFR 难度 B2(中高级)。 词性为 adj., 共 3 个义项 ,前两个义项(可持续的;能长期维持的65% + 可支撑的;能维持下去的30%)合计占 95% ,是该词的核心语义 。 本词条已实证 5 个派生词/复合词 和 11 个固定搭配 。 分考试看,sustainable 出现在 英语四级真题(16 句 · 8 套试卷)、英语六级真题(32 句 · 24 套试卷)、考研英语真题(13 句 · 9 套试卷) 中,各考试真题页含该考试口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
7 条 FAQ 全部从 sustainable 的词条本体属性(义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语)提取,不引用任何考试真题语料。
- sustainable 是什么意思?
- sustainable 的核心意思是"可持续的;能长期维持的"(形容词)和"可支撑的;能维持下去的"(形容词),这两个义项合计占该词使用的 95%。完整的 3 个义项按使用频率降序:① 可持续的;能长期维持的 (adj. 65%, B2)——The company has committed to using only sustainable materials in its packaging by 2025.(该公司承诺到2025年在包装中只使用可持续材料。);② 可支撑的;能维持下去的 (adj. 30%, C1)——Working 80 hours a week is not sustainable in the long term—you'll burn out.(每周工作80小时长期来看是无法维持的——你会精疲力竭的。);③ 可证实的;站得住脚的 (adj. 5%, C2)——The prosecutor argued that the charges were sustainable based on the available evidence.(检察官辩称,根据现有证据,这些指控是站得住脚的。)。CEFR 整词难度 B2。
- sustainable 怎么读?音节和重音怎么分?
- sustainable 读作 /sə.ˈsteɪ.nə.bl/,4 个音节 su·stai·na·ble,重音在第二个音节。逐音节:① su /sə/ — 字母 u 在非重读音节中弱化为 /ə/;② stai /ˈsteɪ/ — 字母组合 ai 发 /eɪ/,这是该单词的重读音节;③ na /nə/ — 字母 a 在非重读音节中弱化为 /ə/;④ ble /bl/ — 字母 l 构成成音节辅音 /l/,字母 e 不发音。发音特点:该单词共 4 个语音音节,主重音在第 2 音节;包含成音节辅音 /l/,即 l 本身构成一个音节而无需元音;词尾 -able 的 a 弱化为 /ə/,e 不发音;非重读音节中的元音字母 u 和 a 均弱化为 /ə/;拼写有 11 个字母,但实际发音对应 9 个音素,词尾 e 不发音。自然拼读:词首非重读部分 su- 中,s 发 /s/,u 弱化为 /ə/;重读部分 -stain- 中,st 发 /st/ 辅音簇,ai 发 /eɪ/,n 发 /n/;后缀 -able 中,a 在非重读音节弱化为 /ə/;b 发 /b/,l 构成成音节辅音 /l/,e 不发音;主重音落在第 2 个语音音节 /ˈsteɪ/ 上;拼写音节可划分为 sus-tain-a-ble,与 4 个语音音节数量一致,但划分位置略有差异。
- sustainable 怎么用?有哪些常见错误?
- 表"可持续的;能长期维持的"(adj.)时:这是该词最核心的环保意义,强调发展模式不损害生态平衡、不耗竭资源,能让后代继续享用。在当代语境中几乎成为环保领域的标志性词汇。需注意 sustainable 侧重"可持续性"这一系统特征,而非单纯的"环保"。常见搭配包括 sustainable development(可持续发展)、sustainable energy(可持续能源)、sustainable agriculture(可持续农业)等。这个词在商业、政策文件中使用频率极高,属于正式用语。表"可支撑的;能维持下去的"(adj.)时:这个词义更侧重经济、社会或个人层面的可维持性,不一定与环保相关。强调某种状态、速度、水平能够在不造成过度负担的情况下长期保持。常用于描述经济增长、商业模式、工作节奏等是否能持续。与第一个词义相比,这个用法更宽泛,可以脱离环保语境独立使用。常见于商业分析、经济学讨论中,属于较正式的学术或专业用语。表"可证实的;站得住脚的"(adj.)时:这是一个较少见但正式的用法,主要出现在法律、学术辩论等正式语境中,表示论点、主张、立场能够经得起检验和质疑。这个词义源自 sustain 的"支撑、维护"含义的引申。在日常对话中很少使用,主要见于书面语,尤其是法律文书或学术论文。需注意与 tenable(站得住脚的)、defensible(可辩护的)等词的细微差别。
- sustainable 和 renewable / eco-friendly / viable 有什么区别?
- renewable 强调资源可以自然再生或补充(如可再生能源),而 sustainable 涵盖范围更广,强调整个系统的长期可维持性,不仅关注资源再生,还包括生态平衡、社会公平等多维度。eco-friendly 侧重对环境友好、不造成污染或破坏,是一个较为通俗的表达;sustainable 则更正式,强调长期性和系统性,不仅要环保,还要在经济和社会层面可持续运作。"可支撑的;能维持下去的"义项的近义辨析:viable 强调可行性、能够成功运作,侧重于是否行得通;sustainable 则强调长期维持性,关注能否持久,两者角度不同但常可互换。maintainable 较为直白地表示可以维护、保持,但缺乏 sustainable 所隐含的"不造成过度消耗或负担"的含义,语义范围较窄。"可证实的;站得住脚的"义项的近义辨析:defensible 强调可以辩护、保卫,侧重于能够抵御攻击或质疑;sustainable 在此义项下更强调能够被事实、证据支撑维持,两者含义接近但侧重点略有不同。tenable 侧重于立场、观点在逻辑上站得住脚;sustainable 在法律语境中更强调能被证据或法律原则持续支撑,含义更具体。
- sustainable 的反义词是什么?
- sustainable 的反义词按义项区分:表"可持续的;能长期维持的"时是 unsustainable 和 depleting,表"可支撑的;能维持下去的"时是 unsustainable 和 untenable,表"可证实的;站得住脚的"时是 indefensible。具体用法:unsustainable 直接表示无法长期维持、会耗竭资源或破坏环境的状态,是 sustainable 的直接反义词。depleting 强调正在耗尽、减少资源的动态过程,而 sustainable 强调维持平衡的状态特征。unsustainable 与第一个词义相同,表示无法长期维持的状态。untenable 强调立场、观点或状况无法防守、站不住脚,常用于抽象概念;sustainable 则更多用于描述具体的系统、模式或状态能否维持。indefensible 表示无法辩护、站不住脚的,强调缺乏正当理由或支持,是该词义的直接反义。
- sustainable 的派生词和复合词有哪些?sustainably 和 unsustainable 有什么区别?
- sustainable 的 5 个派生词/复合词是 sustainability(可持续性;持续性)、sustainably(可持续地;持续地)、unsustainable(不可持续的)、unsustainably(不可持续地)、unsustainability(不可持续性)。① sustainability:由 sustainable 加抽象名词后缀 -ity 构成;② sustainably:由 sustainable 加副词后缀 -ly 构成;③ unsustainable:由否定前缀 un- 加 sustainable 构成;④ unsustainably:由 unsustainable 加副词后缀 -ly 构成;⑤ unsustainability:由 unsustainable 加抽象名词后缀 -ity 构成。
- sustainable 的常用短语和固定搭配有哪些?
- 最常用的搭配是 sustainable development(可持续发展) 和 sustainable energy(可持续能源) 和 sustainable business(可持续商业/企业) 和 sustainable living(可持续生活(方式)) 和 sustainable in the long term(长期可持续)。sustainable 共有 11 个常用搭配:可持续发展相关 3 个——sustainable development(可持续发展)、sustainable growth(可持续增长)、sustainable practices(可持续做法/实践);环境与资源管理 3 个——sustainable energy(可持续能源)、sustainable agriculture(可持续农业)、sustainable resources(可持续资源);商业与经济运作 2 个——sustainable business(可持续商业/企业)、economically sustainable(经济上可持续的);生活方式与消费 2 个——sustainable living(可持续生活(方式))、environmentally sustainable(环境上可持续的);长期维持性表达 1 个——sustainable in the long term(长期可持续)。