syndrome
2 个义项与使用频率
syndrome 共有 2 个义项 ，词性为 n. ，CEFR 难度为C1 。 前 2 个义项（ 综合征；症候群 + （某种社会问题的）典型表现；征候群 ）合计占 100%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 综合征；症候群 n. C1 75% a group of symptoms that together are characteristic of a specific disease or medical condition
这是 syndrome 最核心的医学含义，指一组同时出现的症状共同构成某种疾病的特征表现。需要注意的是，syndrome 强调的是"症状的组合"而非单一症状，这与中文"综合征"的含义完全对应。在医学语境中，syndrome 通常指病因未完全明确但症状模式清晰的疾病状态，如 Down syndrome（唐氏综合征）、chronic fatigue syndrome（慢性疲劳综合征）。使用时要注意，syndrome 是可数名词，前面需要加冠词或所有格。
-
义项 2 （某种社会问题的）典型表现；征候群 n. C1 25% a set of characteristics or behaviors that are typical of a particular social problem or condition
这是 syndrome 在社会学和心理学领域的引申用法，指某种社会现象或心理状态的典型特征组合。这种用法将医学概念比喻性地应用于社会问题，如 imposter syndrome（冒名顶替综合征，指能力强的人却觉得自己是骗子的心理）、empty nest syndrome（空巢综合征）等。使用时往往带有一定的分析或批判色彩，用于描述现代社会中普遍存在的某种心理或行为模式。这种用法在学术写作和媒体评论中较为常见。
/ˈsɪn.droʊm/ · 2 个音节 · 重音第一音节
syndrome 是 2 音节单词（ syn·drome），发音 /ˈsɪn.droʊm/ ，主重音落在第一个音节 syn 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| syn 主重音 | /ˈsɪn/ | s /s/ y /ɪ/ n /n/ 字母 y 在此发短元音 /ɪ/，而非常见的 /aɪ/ 或 /i/；鼻音 /n/ 在音节末尾 |
| drome | /droʊm/ | d /d/ r /r/ o /oʊ/ m /m/ e 不发音 辅音丛 /dr/ 需连读；双元音 /oʊ/ 要完整发出；词尾 e 不发音 |
- 该词包含 2 个音节，主重音在第一音节
- 第一音节为闭音节结构（CVC），第二音节以辅音丛 /dr/ 开头
- 拼写中的 y 对应短元音 /ɪ/，而非字母名称音
- 词尾 e 为不发音的静音 e，符合英语常见拼写模式
- 字母 s 在词首对应清辅音 /s/，符合基本拼读规律
- 字母 y 在词中对应短元音 /ɪ/（类似 symbol, system），这是 y 作为元音的不规则用法之一
- 字母 n 对应鼻音 /n/，在第一音节末尾形成闭音节
- 辅音字母 d 和 r 组合形成辅音丛 /dr/，需要连续发音不中断
- 字母 o 在重读音节中通常发 /ɑ/ 或 /oʊ/，此处为双元音 /oʊ/
- 词尾的静音 e 不发音，但影响前面元音的发音长度（虽然此处 o 本身就发双元音）
- 拼写音节为 syn-drome（按形态学划分），但语音音节为 /ˈsɪn.droʊm/（按发音划分），dr 作为辅音丛归入第二音节
6 个派生词与复合词
syndrome 词族包含 6 个派生词/复合词（ syndromes / syndromic / Down syndrome / metabolic syndrome / imposter syndrome / Stockholm syndrome ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- syndromes 综合征（复数）
- 名词复数形式，在 syndrome 词尾加 -s 构成
- medical syndromes（医学综合征）、genetic syndromes（遗传综合征）等表达中常用
- 发音为 /ˈsɪndroʊmz/，注意 -es 读作 /z/
- syndromic 综合征的；症候群的
- 形容词，由 syndrome + 形容词后缀 -ic 派生而成
- 医学术语，用于描述与综合征相关的特征或表现
- 常见搭配：syndromic surveillance（症候群监测）、syndromic diagnosis（综合征诊断）
- 强调多种症状或体征同时出现的特征
- Down syndrome 唐氏综合征
- 复合词，由人名 Down + syndrome 构成
- 以首次系统描述该病的英国医生 John Langdon Down 命名
- Down 需大写，是医学专有名词
- 也可写作 Down's syndrome，但现代医学更倾向省略所有格
- metabolic syndrome 代谢综合征
- 复合词，由形容词 metabolic（代谢的）+ syndrome 构成
- 指一组代谢异常同时出现的病理状态
- 包括高血压、高血糖、血脂异常、腹型肥胖等多种症状
- 是心血管疾病的重要危险因素
- imposter syndrome 冒名顶替综合征
- 复合词，由名词 imposter（冒名顶替者）+ syndrome 构成
- 心理学术语，指个体怀疑自己的成就，担心被揭穿是骗子的心理现象
- imposter 也可拼写为 impostor，两种拼写均正确
- 常见于高成就人士，属于心理认知偏差
- Stockholm syndrome 斯德哥尔摩综合征
- 复合词，由地名 Stockholm（斯德哥尔摩）+ syndrome 构成
- 源于 1973 年瑞典斯德哥尔摩银行劫持事件中人质对劫持者产生情感依赖的现象
- Stockholm 需大写，是专有名词
- 心理学术语，描述被害者对加害者产生同情甚至认同的心理状态
4 类共 12 个常用搭配
syndrome 的常用短语分 4 类： 医学症候群（5 个，如 Down syndrome） / 心理与行为症候群（3 个，如 impostor syndrome） / 社会与文化现象（2 个，如 empty nest syndrome） / 固定搭配与表达（2 个，如 suffer from a syndrome） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
医学症候群
-
Down syndrome 唐氏综合征 - 指21号染色体三体导致的遗传性疾病，是最常见的染色体异常综合征
- Down 为19世纪英国医生John Langdon Down的姓氏，因其首次系统描述该病症而得名
- 在医学文献和日常交流中均使用大写D，属于专有名词
- 也可写作Down's syndrome（英式用法）或trisomy 21（专业术语）
-
metabolic syndrome 代谢综合征 - 指一组代谢异常的集合，包括腹型肥胖、高血压、高血糖、血脂异常等
- 是心血管疾病和2型糖尿病的重要危险因素
- 医学专业语境中的高频术语，常缩写为MetS
-
carpal tunnel syndrome 腕管综合征 - 指正中神经在腕管内受压导致的手部疼痛、麻木症状
- carpal指腕骨，tunnel指腕管这一解剖通道
- 常见于长期使用电脑、重复手部动作的人群，是职业病的常见类型
- 常缩写为CTS
-
irritable bowel syndrome 肠易激综合征 - 指以腹痛、腹胀、排便习惯改变为特征的功能性肠道疾病
- irritable表示易被刺激的、敏感的，描述肠道对刺激的过度反应
- 是消化科最常见的功能性疾病之一，常缩写为IBS
-
chronic fatigue syndrome 慢性疲劳综合征 - 指持续6个月以上的极度疲劳状态，休息后无法缓解
- chronic强调症状的长期性和持久性
- 病因尚不明确，诊断需排除其他可能导致疲劳的疾病
- 常缩写为CFS，也称为ME/CFS（myalgic encephalomyelitis）
心理与行为症候群
-
impostor syndrome 冒名顶替综合征 - 指尽管有客观成功证据，个体仍持续怀疑自己能力、担心被揭穿是骗子的心理现象
- impostor指冒充者、骗子，体现当事人认为自己不配获得成就的核心心理
- 在职场和学术界讨论中频繁出现，不属于精神疾病诊断，而是一种心理体验
- 也可拼写为imposter syndrome
-
Stockholm syndrome 斯德哥尔摩综合征 - 指被害者对加害者产生情感依赖甚至认同的心理现象
- 源于1973年瑞典斯德哥尔摩银行抢劫案中人质对劫匪产生情感的真实事件
- 常用于分析人质、受虐待者等与施害者之间的复杂心理关系
- Stockholm需大写，因为是地名
-
burnout syndrome 职业倦怠综合征 - 指因长期工作压力导致的情感耗竭、去人格化和成就感降低
- burnout原意为燃料耗尽、精疲力竭，生动比喻能量被消耗殆尽的状态
- 世界卫生组织已将其纳入《国际疾病分类》作为职业相关现象
- 也可直接使用burnout而不加syndrome
社会与文化现象
-
empty nest syndrome 空巢综合征 - 指子女离家后父母产生的孤独、失落等负面情绪
- empty nest原指鸟巢在幼鸟离开后变空，隐喻家庭中子女离开后的空虚感
- 多用于描述中老年父母的心理状态，属于生活转变期的适应问题
-
FOMO syndrome 错失恐惧症 - FOMO是fear of missing out的首字母缩写，指害怕错过他人经历或社交活动的焦虑
- 社交媒体时代的典型现象，与不断查看手机、无法脱离网络等行为相关
- 虽带syndrome但更多作为流行文化术语而非临床诊断
固定搭配与表达
-
suffer from a syndrome 患有某种综合征 - suffer from是表达患病、遭受痛苦的标准搭配
- from表示痛苦或疾病的来源
- 适用于所有类型的syndrome，是医学和日常用语中的常见表达
-
diagnose with syndrome 诊断为某综合征 - diagnose表示医学诊断行为，with引出诊断结果
- 常用被动形式：be diagnosed with syndrome
- 强调医学专业判断的过程和结果
按义项分组 · 4 个同义词
下方按义项分组列出 4 个同义词的核心差异 ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 综合征；症候群 n. · C1 · 75%
- disorder
- disorder 更广泛，指任何身体或心理功能的紊乱，不一定强调症状的组合性；syndrome 特指一组相关症状的集合。
- condition
- condition 是最通用的医学术语，可指任何健康状态；syndrome 则特指由多种症状构成的特定病症模式。
义项 2 （某种社会问题的）典型表现；征候群 n. · C1 · 25%
- phenomenon
- phenomenon 是中性词，仅指可观察的现象；syndrome 在社会语境中往往暗示这种现象是负面的或需要关注的问题。
- complex
- complex 在心理学中指情结或情绪的纠结；syndrome 更强调一组可识别的行为或心理特征的模式。
8 条词典级精选例句
共 8 条词典级独立精选例句，按 2 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 syndrome 在 英语六级真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 综合征；症候群（n.） C1 · 75%
-
Doctors diagnosed him with irritable bowel syndrome after ruling out other conditions.
在排除了其他疾病后，医生诊断他患有肠易激综合征。
-
Carpal tunnel syndrome is common among people who spend long hours typing.
腕管综合征在长时间打字的人群中很常见。
-
The patient exhibited symptoms consistent with post-traumatic stress syndrome.
该患者表现出与创伤后应激综合征相符的症状。
-
Metabolic syndrome increases the risk of heart disease and diabetes.
代谢综合征会增加心脏病和糖尿病的风险。
义项 2 · （某种社会问题的）典型表现；征候群（n.） C1 · 25%
-
Many successful professionals suffer from imposter syndrome, doubting their own achievements.
许多成功的职场人士都深受冒名顶替综合征困扰，怀疑自己的成就。
-
The 'always-on' syndrome is affecting workers' mental health in the digital age.
在数字时代，"永远在线"综合征正在影响员工的心理健康。
-
Parents often experience empty nest syndrome when their children leave home for college.
当孩子离家上大学时，父母常常会经历空巢综合征。
-
White savior syndrome refers to the problematic tendency of privileged people to 'rescue' marginalized communities.
"白人救世主综合征"指的是特权阶层试图"拯救"边缘化社群的问题倾向。
syndrome 在英语考试真题中的出现
本页是 syndrome 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。syndrome 在全部真题语料中出现 14 句（14 次，跨 7 套试卷），命中英语六级（1/3 个考试），未出现在英语四级、考研英语真题中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
syndrome 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 14 句（跨 7 套试卷），居真题词频榜第 2268 位（共 2558 词），命中英语六级（1/3 个考试），未出现在英语四级、考研英语真题中，CEFR 难度 C1（高级）。 词性为 n.， 共 2 个义项 ，前两个义项（综合征；症候群75% + （某种社会问题的）典型表现；征候群25%）合计占 100% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 6 个派生词/复合词 和 12 个固定搭配 。 分考试看，syndrome 出现在 英语六级真题（14 句 · 7 套试卷） 中，各考试真题页含该考试口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
6 条 FAQ 全部从 syndrome 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- syndrome 是什么意思？
- syndrome 的核心意思是"综合征；症候群"（名词）和"（某种社会问题的）典型表现；征候群"（名词），这两个义项合计占该词使用的 100%。完整的 2 个义项按使用频率降序：① 综合征；症候群 (n. 75%, C1)——Doctors diagnosed him with irritable bowel syndrome after ruling out other conditions.（在排除了其他疾病后，医生诊断他患有肠易激综合征。）；② （某种社会问题的）典型表现；征候群 (n. 25%, C1)——Many successful professionals suffer from imposter syndrome, doubting their own achievements.（许多成功的职场人士都深受冒名顶替综合征困扰，怀疑自己的成就。）。CEFR 整词难度 C1。
- syndrome 怎么读？音节和重音怎么分？
- syndrome 读作 /ˈsɪn.droʊm/，2 个音节 syn·drome，重音在第一个音节。逐音节：① syn /ˈsɪn/ — 字母 y 在此发短元音 /ɪ/，而非常见的 /aɪ/ 或 /i/；鼻音 /n/ 在音节末尾；② drome /droʊm/ — 辅音丛 /dr/ 需连读；双元音 /oʊ/ 要完整发出；词尾 e 不发音。发音特点：该词包含 2 个音节，主重音在第一音节；第一音节为闭音节结构（CVC），第二音节以辅音丛 /dr/ 开头；拼写中的 y 对应短元音 /ɪ/，而非字母名称音；词尾 e 为不发音的静音 e，符合英语常见拼写模式。自然拼读：字母 s 在词首对应清辅音 /s/，符合基本拼读规律；字母 y 在词中对应短元音 /ɪ/（类似 symbol, system），这是 y 作为元音的不规则用法之一；字母 n 对应鼻音 /n/，在第一音节末尾形成闭音节；辅音字母 d 和 r 组合形成辅音丛 /dr/，需要连续发音不中断；字母 o 在重读音节中通常发 /ɑ/ 或 /oʊ/，此处为双元音 /oʊ/；词尾的静音 e 不发音，但影响前面元音的发音长度（虽然此处 o 本身就发双元音）；拼写音节为 syn-drome（按形态学划分），但语音音节为 /ˈsɪn.droʊm/（按发音划分），dr 作为辅音丛归入第二音节。
- syndrome 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"综合征；症候群"（n.）时：这是 syndrome 最核心的医学含义，指一组同时出现的症状共同构成某种疾病的特征表现。需要注意的是，syndrome 强调的是"症状的组合"而非单一症状，这与中文"综合征"的含义完全对应。在医学语境中，syndrome 通常指病因未完全明确但症状模式清晰的疾病状态，如 Down syndrome（唐氏综合征）、chronic fatigue syndrome（慢性疲劳综合征）。使用时要注意，syndrome 是可数名词，前面需要加冠词或所有格。表"（某种社会问题的）典型表现；征候群"（n.）时：这是 syndrome 在社会学和心理学领域的引申用法，指某种社会现象或心理状态的典型特征组合。这种用法将医学概念比喻性地应用于社会问题，如 imposter syndrome（冒名顶替综合征，指能力强的人却觉得自己是骗子的心理）、empty nest syndrome（空巢综合征）等。使用时往往带有一定的分析或批判色彩，用于描述现代社会中普遍存在的某种心理或行为模式。这种用法在学术写作和媒体评论中较为常见。
- syndrome 和 disorder / condition / phenomenon 有什么区别？
- disorder 更广泛，指任何身体或心理功能的紊乱，不一定强调症状的组合性；syndrome 特指一组相关症状的集合。condition 是最通用的医学术语，可指任何健康状态；syndrome 则特指由多种症状构成的特定病症模式。"（某种社会问题的）典型表现；征候群"义项的近义辨析：phenomenon 是中性词，仅指可观察的现象；syndrome 在社会语境中往往暗示这种现象是负面的或需要关注的问题。complex 在心理学中指情结或情绪的纠结；syndrome 更强调一组可识别的行为或心理特征的模式。
- syndrome 的派生词和复合词有哪些？syndromic 和 Down syndrome 有什么区别？
- syndrome 的 6 个派生词/复合词是 syndromes（综合征（复数））、syndromic（综合征的；症候群的）、Down syndrome（唐氏综合征）、metabolic syndrome（代谢综合征）、imposter syndrome（冒名顶替综合征）、Stockholm syndrome（斯德哥尔摩综合征）。① syndromes：名词复数形式，在 syndrome 词尾加 -s 构成；② syndromic：形容词，由 syndrome + 形容词后缀 -ic 派生而成；③ Down syndrome：复合词，由人名 Down + syndrome 构成；④ metabolic syndrome：复合词，由形容词 metabolic（代谢的）+ syndrome 构成；⑤ imposter syndrome：复合词，由名词 imposter（冒名顶替者）+ syndrome 构成；⑥ Stockholm syndrome：复合词，由地名 Stockholm（斯德哥尔摩）+ syndrome 构成。
- syndrome 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 Down syndrome（唐氏综合征） 和 impostor syndrome（冒名顶替综合征） 和 empty nest syndrome（空巢综合征） 和 suffer from a syndrome（患有某种综合征）。syndrome 共有 12 个常用搭配：医学症候群 5 个——Down syndrome（唐氏综合征）、metabolic syndrome（代谢综合征）、carpal tunnel syndrome（腕管综合征）、irritable bowel syndrome（肠易激综合征）、chronic fatigue syndrome（慢性疲劳综合征）；心理与行为症候群 3 个——impostor syndrome（冒名顶替综合征）、Stockholm syndrome（斯德哥尔摩综合征）、burnout syndrome（职业倦怠综合征）；社会与文化现象 2 个——empty nest syndrome（空巢综合征）、FOMO syndrome（错失恐惧症）；固定搭配与表达 2 个——suffer from a syndrome（患有某种综合征）、diagnose with syndrome（诊断为某综合征）。