懒笔记
WORD · 词条详情 · 1 个义项 · CEFR B2 · 真题词频榜 #1504

taxpayer

n. /ˈtæks.peɪ.ər/ 纳税人
DEFINITIONS · 义项分布

1 个义项与使用频率

taxpayer 共有 1 个义项 ，词性为 n. ，CEFR 难度为B2 。下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。

1. 纳税人
100% B2
  1. 义项 1 纳税人 n. B2 100%

    a person or organization that pays taxes to the government

    这是 taxpayer 的唯一常用含义，指向政府缴纳税款的个人或组织。这个词在英语国家的公共话语中频繁出现，尤其在讨论政府支出、公共服务、财政政策等话题时。值得注意的是，英语中常用 "taxpayer money" 或 "taxpayers' money" 来强调公共资金来源于民众，体现纳税人对政府支出的监督权利。在正式场合和媒体报道中广泛使用，属于中性词汇。搭配用法包括：ordinary taxpayers（普通纳税人）、honest taxpayers（诚实纳税人）、at taxpayers' expense（由纳税人买单）等。

PRONUNCIATION · 发音

/ˈtæks.peɪ.ər/ · 3 个音节 · 重音第一音节

taxpayer 是 3 音节单词（ tax·pay·er），发音 /ˈtæks.peɪ.ər/ ，主重音落在第一个音节 tax 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。

音节 IPA 拼写对应与发音提示
tax 主重音 /ˈtæks/ t /t/ a /æ/ x /ks/ x 组合发 /ks/，末尾的 /s/ 要与后面的 /p/ 连读。
pay /peɪ/ p /p/ ay /eɪ/ ay 是固定组合，发双元音 /eɪ/，不要读成两个音。
er /ər/ er /ər/ er 在非重读位置弱化为 /ər/，结尾的 r 音要保留。
音节与音标特点
  • 全词有 3 个语音音节：/ˈtæks.peɪ.ər/。
  • 主重音在第一个音节 /tæks/ 上。
  • x 对应复合音素 /ks/，使第一个音节以辅音丛 /ks/ 结尾，随后接 /p/。
  • 拼写中的 ay 对应一个双元音 /eɪ/，er 对应非重读的卷舌元音组合 /ər/。
自然拼读注意点
  • t 对应 /t/，短元音 a 对应 /æ/，构成 tax 中的 /tæks/。
  • x 通常对应 /ks/；这里 x 不是单一音，而是连续的 /k/ 和 /s/。
  • p 对应 /p/，字母组合 ay 对应 /eɪ/，构成 pay 的 /peɪ/。
  • 词尾 er 在这里对应 /ər/，其中元音较弱，r 音仍然发出。
  • 拼写上可看作 tax-pay-er 三部分；语音上也有三个音节，但 x 的 /s/ 与后接 /p/ 连读时容易形成紧密的 /ksp/ 辅音连接。
WORD FORMATIONS · 派生词与复合词

2 个派生词与复合词

taxpayer 词族包含 2 个派生词/复合词（ taxpayers / taxpayer-funded ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。

  • taxpayers 纳税人（复数）
    • 规则复数形式，在 taxpayer 基础上加 -s
    • 指多个纳税人或泛指纳税群体
    • 在讨论税收政策、公共财政时频繁使用
  • taxpayer-funded 纳税人资助的
    • 复合形容词，由 taxpayer + funded 构成
    • 中间用连字符连接，表示由纳税人的钱资助或支付
    • 常修饰公共服务、政府项目等名词
    • 强调资金来源是纳税人缴纳的税款
PHRASES · 常用短语

5 类共 8 个常用搭配

taxpayer 的常用短语分 5 类： 纳税人类型（2 个，如 individual taxpayer） / 纳税人资金用途（3 个，如 taxpayer money） / 纳税人负担（1 个，如 burden on taxpayers） / 纳税人权益（1 个，如 taxpayer rights） / 固定搭配（1 个，如 at the taxpayer's expense） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。

纳税人类型

  • individual taxpayer 个人纳税人
    • 指以个人身份纳税的自然人，与 corporate taxpayer（企业纳税人）相对
    • 常用于税务文件、政策说明和财务报表中
    • 搭配词：individual taxpayer identification number (ITIN) 个人纳税人识别号
  • corporate taxpayer 企业纳税人
    • 指以法人实体身份纳税的公司或企业组织
    • 适用于公司税务申报、企业财务分析等正式场景
    • 与 individual taxpayer 构成纳税主体的基本二分法

纳税人资金用途

  • taxpayer money 纳税人的钱
    • 指政府通过税收获得的公共资金，强调资金来源于纳税人
    • 常用于公共开支讨论、政府问责和财政透明度话题
    • 带有一定的监督意味，暗示这些资金应被审慎使用
    • 例句：The project was funded with taxpayer money. 该项目由纳税人资金资助
  • taxpayer dollars 纳税人的钱（美式表达）
    • 与 taxpayer money 意思完全相同，但更具美式英语特色
    • 在美国媒体和政治讨论中使用频率极高
    • 常与 waste、spend、use 等动词搭配
    • 例句：How are taxpayer dollars being spent? 纳税人的钱是如何被花费的？
  • taxpayer-funded 由纳税人资助的
    • 作形容词使用，修饰由公共税收支持的项目、服务或机构
    • 常见搭配：taxpayer-funded healthcare/education/program
    • 强调公共服务的资金来源，含有公共问责的语义
    • 例句：taxpayer-funded public schools 由纳税人资助的公立学校

纳税人负担

  • burden on taxpayers 纳税人的负担
    • 指对纳税人造成的经济压力或成本
    • 常用于批评政府开支、福利政策或公共项目的语境
    • burden 一词带有明显的负面色彩，暗示负担过重
    • 例句：The bailout placed a heavy burden on taxpayers. 救市计划给纳税人带来沉重负担

纳税人权益

  • taxpayer rights 纳税人权利
    • 指纳税人在税务系统中享有的法定权利和保护
    • 包括知情权、申诉权、隐私权等具体权利
    • 在税法改革和纳税人保护讨论中频繁出现
    • 许多国家设有《纳税人权利法案》(Taxpayer Bill of Rights)

固定搭配

  • at the taxpayer's expense 由纳税人买单
    • 强调某项开支最终由公共税收承担
    • 常用于批评浪费公款或不当使用公共资源的语境
    • expense 在此处指代费用、成本
    • 例句：The scandal occurred at the taxpayer's expense. 这起丑闻让纳税人买单
SYNONYMS & ANTONYMS · 同义反义辨析

按义项分组 · 2 个同义词

下方按义项分组列出 2 个同义词的核心差异 ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。

义项 1 纳税人 n. · B2 · 100%

citizen
citizen 强调的是公民身份和权利,而 taxpayer 特指履行纳税义务的人。并非所有公民都是纳税人（如儿童、低收入者），但讨论公共支出时常用 taxpayer 来强调资金来源。
contributor
contributor 泛指任何形式的贡献者,而 taxpayer 专指通过税收向政府贡献资金的人。contributor 的范围更广，可以包括捐赠者、志愿者等。
EXAMPLES · 精选例句

5 条词典级精选例句

共 5 条词典级独立精选例句，按 1 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 taxpayer 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。

义项 1 · 纳税人（n.） B2 · 100%

  1. The new hospital will be funded entirely by taxpayers.

    这座新医院将完全由纳税人出资建造。

  2. As a taxpayer, I have the right to know how my money is being spent.

    作为纳税人,我有权知道我的钱是如何被使用的。

  3. The government bailout cost taxpayers billions of dollars.

    政府救助计划花费了纳税人数十亿美元。

  4. Small business owners are among the largest taxpayers in the country.

    小企业主是该国最大的纳税群体之一。

  5. Every taxpayer is required to file an annual tax return.

    每个纳税人都必须提交年度纳税申报表。

CROSS-EXAM HUB · 跨考试出现统计

taxpayer 在英语考试真题中的出现

本页是 taxpayer 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。taxpayer 在全部真题语料中出现 25 句（26 次，跨 11 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。

taxpayer 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 25 句（跨 11 套试卷），居真题词频榜第 1504 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B2（中高级）。 词性为 n.， 共 1 个义项。 本词条已实证 2 个派生词/复合词 和 8 个固定搭配 。 分考试看，taxpayer 出现在 英语四级真题（4 句 · 2 套试卷）、英语六级真题（15 句 · 5 套试卷）、考研英语真题（6 句 · 4 套试卷） 中，英语六级的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。

FAQ · 关于 taxpayer 的常见问题

常见问题

6 条 FAQ 全部从 taxpayer 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。

taxpayer 是什么意思？
taxpayer 的意思是"纳税人"（名词，占该词使用的 100%）——The new hospital will be funded entirely by taxpayers.（这座新医院将完全由纳税人出资建造。）。CEFR 整词难度 B2。
taxpayer 怎么读？音节和重音怎么分？
taxpayer 读作 /ˈtæks.peɪ.ər/，3 个音节 tax·pay·er，重音在第一个音节。逐音节：① tax /ˈtæks/ — x 组合发 /ks/，末尾的 /s/ 要与后面的 /p/ 连读；② pay /peɪ/ — ay 是固定组合，发双元音 /eɪ/，不要读成两个音；③ er /ər/ — er 在非重读位置弱化为 /ər/，结尾的 r 音要保留。发音特点：全词有 3 个语音音节：/ˈtæks.peɪ.ər/；主重音在第一个音节 /tæks/ 上；x 对应复合音素 /ks/，使第一个音节以辅音丛 /ks/ 结尾，随后接 /p/；拼写中的 ay 对应一个双元音 /eɪ/，er 对应非重读的卷舌元音组合 /ər/。自然拼读：t 对应 /t/，短元音 a 对应 /æ/，构成 tax 中的 /tæks/；x 通常对应 /ks/；这里 x 不是单一音，而是连续的 /k/ 和 /s/；p 对应 /p/，字母组合 ay 对应 /eɪ/，构成 pay 的 /peɪ/；词尾 er 在这里对应 /ər/，其中元音较弱，r 音仍然发出；拼写上可看作 tax-pay-er 三部分；语音上也有三个音节，但 x 的 /s/ 与后接 /p/ 连读时容易形成紧密的 /ksp/ 辅音连接。
taxpayer 怎么用？有哪些常见错误？
表"纳税人"（n.）时：这是 taxpayer 的唯一常用含义，指向政府缴纳税款的个人或组织。这个词在英语国家的公共话语中频繁出现，尤其在讨论政府支出、公共服务、财政政策等话题时。值得注意的是，英语中常用 "taxpayer money" 或 "taxpayers' money" 来强调公共资金来源于民众，体现纳税人对政府支出的监督权利。在正式场合和媒体报道中广泛使用，属于中性词汇。搭配用法包括：ordinary taxpayers（普通纳税人）、honest taxpayers（诚实纳税人）、at taxpayers' expense（由纳税人买单）等。
taxpayer 和 citizen / contributor 有什么区别？
citizen 强调的是公民身份和权利,而 taxpayer 特指履行纳税义务的人。并非所有公民都是纳税人（如儿童、低收入者），但讨论公共支出时常用 taxpayer 来强调资金来源。contributor 泛指任何形式的贡献者,而 taxpayer 专指通过税收向政府贡献资金的人。contributor 的范围更广，可以包括捐赠者、志愿者等。
taxpayer 的派生词和复合词有哪些？
taxpayer 的 2 个派生词/复合词是 taxpayers（纳税人（复数））、taxpayer-funded（纳税人资助的）。① taxpayers：规则复数形式，在 taxpayer 基础上加 -s；② taxpayer-funded：复合形容词，由 taxpayer + funded 构成。
taxpayer 的常用短语和固定搭配有哪些？
最常用的搭配是 individual taxpayer（个人纳税人） 和 taxpayer money（纳税人的钱） 和 burden on taxpayers（纳税人的负担） 和 taxpayer rights（纳税人权利） 和 at the taxpayer's expense（由纳税人买单）。taxpayer 共有 8 个常用搭配：纳税人类型 2 个——individual taxpayer（个人纳税人）、corporate taxpayer（企业纳税人）；纳税人资金用途 3 个——taxpayer money（纳税人的钱）、taxpayer dollars（纳税人的钱（美式表达））、taxpayer-funded（由纳税人资助的）；纳税人负担 1 个——burden on taxpayers（纳税人的负担）；纳税人权益 1 个——taxpayer rights（纳税人权利）；固定搭配 1 个——at the taxpayer's expense（由纳税人买单）。

本页数据最后更新：