citizen
2 个义项与使用频率
citizen 共有 2 个义项 ,词性为 n. ,CEFR 难度从B1 到 B2 。 前 2 个义项( 公民;国民 + 市民;居民 )合计占 100%,是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ,每个义项含英文定义与用法分析 ,同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 公民;国民 n. B1 75% a person who is legally recognized as a member of a country and has rights and duties because of that
这是 citizen 最核心的含义,强调法律身份和国籍关系。需要注意与 "national"(国民,更侧重国籍身份)和 "resident"(居民,仅指居住者,不涉及国籍)的区别。在法律和政治语境中,citizen 特指享有完整公民权利(如投票权)的人。常见搭配包括 "citizenship"(公民身份)、"naturalized citizen"(归化公民)、"dual citizen"(双重国籍公民)。
-
义项 2 市民;居民 n. B2 25% a person who lives in a particular town or city
这个词义强调地域归属感,指某个城市或城镇的居民。常用于描述城市生活、社区关系等语境。与 "公民" 含义不同,这里不涉及国籍,仅指居住在某地的人。常见搭配有 "local citizens"(当地居民)、"senior citizens"(老年人,特指年长市民)。需注意 "senior citizen" 是固定表达,专指老年人,在正式和礼貌场合使用。
/ˈsɪ.tɪ.zən/ · 3 个音节 · 重音第一音节
citizen 是 3 音节单词( ci·ti·zen),发音 /ˈsɪ.tɪ.zən/ ,主重音落在第一个音节 ci 。逐音节的字母—音素对应(含不发音字母)与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| ci 主重音 | /ˈsɪ/ | c /s/ i /ɪ/ 字母 c 在 i 前发 /s/;/ɪ/ 是短元音,避免读成 /iː/ |
| ti | /tɪ/ | t /t/ i /ɪ/ 非重读音节中的 /ɪ/ 应读得短而轻,避免读成长元音 |
| zen | /zən/ | z /z/ e /ə/ n /n/ 字母 e 在非重读音节中弱化为 /ə/;词尾 /n/ 保持鼻音 |
- 该词为三音节单词,主重音在第一音节
- 第三音节 /zən/ 中的 e 发生元音弱化,读作 /ə/
- 拼写音节可划分为 cit-i-zen;在语音切分 /ˈsɪ.tɪ.zən/ 中,字母 t 对应的 /t/ 位于第二音节开头
- 字母 c 在 i 前遵循软 c 规则,发 /s/
- 字母 c 在 i、e、y 前通常发 /s/,此处 ci- 发 /sɪ/
- 两个字母 i 分别对应第一、第二音节中的 /ɪ/
- 字母 t 对应 /t/,字母 z 对应 /z/
- 末音节中的字母 e 处于非重读位置,弱化为 /ə/
- 词尾字母组合 -zen 在该词中对应 /zən/
- 拼写音节可划分为 cit-i-zen,而语音音节划分为 /ˈsɪ.tɪ.zən/;字母 t 在拼写划分中位于 cit 末尾,但其音素 /t/ 在语音切分中位于第二音节开头
6 个派生词与复合词
citizen 词族包含 6 个派生词/复合词( citizenship / citizenry / fellow citizen / senior citizen / noncitizen / citizen journalist )。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ,已建词条页的词可点击进入。
- citizenship 公民身份;国籍
- 后缀 -ship 表示"状态、身份、关系",构成抽象名词
- 指作为公民的法律地位和权利义务关系
- 可指国籍概念,如 dual citizenship(双重国籍)
- 也可指公民素养,如 education for citizenship(公民教育)
- 重音在第一音节:CIT-i-zen-ship
- citizenry 全体公民;市民
- 后缀 -ry 表示"集合体、总称",构成集合名词
- 强调某地区或国家的公民整体,相当于 the citizens collectively
- 多用于正式或文学语境,如 the citizenry of ancient Rome(古罗马全体公民)
- 与 citizens 的区别在于更强调集体性和整体概念
- fellow citizen 同胞;同国公民
- fellow 作定语表示"同伴的、共同的
- 复合词结构:形容词 + 名词
- 常用于演讲或正式场合的称呼,表达共同体归属感
- 与 compatriot 意思相近,但 fellow citizen 更强调公民身份的共享
- senior citizen 老年人;年长公民
- senior 表示"年长的、资深的
- 复合词结构:形容词 + 名词
- 委婉语,用于礼貌地指代老年人,通常指 65 岁以上人群
- 常见于公共服务和社会福利语境,如 senior citizen discount(老年优惠)
- noncitizen 非公民;外国人
- 前缀 non- 表示否定,意为"不是、非
- 指不具有某国公民身份的人
- 法律术语,常见于移民法和国际法语境
- 与 alien、foreigner 相比,noncitizen 更中性和正式
- citizen journalist 公民记者
- 复合词结构:名词 + 名词
- 指非职业记者的普通公民利用数字媒体报道新闻
- 互联网时代的新兴概念,强调新闻生产的民主化
- 与 professional journalist 形成对比
3 类共 9 个常用搭配
citizen 的常用短语分 3 类: 公民身份与权利(5 个,如 a law-abiding citizen) / 特定群体的公民(2 个,如 a private citizen) / 法律与权利表达(2 个,如 citizen's arrest) 。每条短语含中文释义与多维度用法分析(句法、易错点与语境例句)。
公民身份与权利
-
a law-abiding citizen 守法公民 - law-abiding 是复合形容词,表示'遵守法律的',由动词短语 abide by the law 演变而来
- 该短语强调公民的守法品质,常用于正面描述或官方表述
- 可用作主语、宾语或同位语,如:As a law-abiding citizen, I pay my taxes on time
- 反义表达为 lawbreaker 或 criminal
-
a model citizen 模范公民 - model 作定语表示'典范的、榜样的',强调值得效仿
- 用于赞扬在社会责任、公德方面表现突出的人
- 常见搭配:be considered a model citizen, act like a model citizen
- 类似表达还有 exemplary citizen, upstanding citizen
-
senior citizen 老年人 - 这是委婉语(euphemism),用 senior 替代 old 以示尊重
- 通常指 65 岁及以上的人群,在官方文件、公共服务中广泛使用
- 常见于福利政策语境:senior citizen discount(老年人优惠)
- 口语中也可简称为 seniors
-
become a citizen 获得公民身份 - 指通过入籍程序正式成为某国公民的过程
- 完整表达常为 become a citizen of + 国家名
- 可与 naturalization(入籍)、citizenship ceremony(入籍仪式)等词汇关联使用
- 近义表达:obtain citizenship, gain citizenship
-
citizen of the world 世界公民 - 表达一种超越国界的身份认同和全球视野
- 强调对全人类和全球事务的关注,而非仅限于本国
- 常用于哲学、教育或国际主义语境
- 相关概念:cosmopolitan(世界主义者)、global citizen
特定群体的公民
-
a private citizen 普通公民(非公职人员) - 强调与 public official(公职人员)的对比,指没有政府职位的普通人
- 常用于新闻报道中区分某人的官方身份与个人身份
- 例句:After retirement, he returned to life as a private citizen
- 隐含意义:该身份不承担公共职责,享有更多隐私权
-
second-class citizen 二等公民 - 贬义表达,指在社会中受到不公平对待或歧视的群体
- 强调权利被剥夺或边缘化的状态
- 常用于社会正义、人权讨论:Women were treated as second-class citizens
- 对应概念:first-class citizen(享有完整权利的公民)
法律与权利表达
-
citizen's arrest 公民逮捕(普通公民实施的逮捕) - 法律术语,指在特定情况下普通公民有权拘留犯罪嫌疑人
- 使用所有格形式 citizen's,强调这是公民的权利
- 各国法律对此权利的规定不同,通常限于目击重罪的情况
- 常见于普通法系国家的法律体系
-
citizen journalism 公民新闻(非职业记者的新闻报道) - 指普通公民通过社交媒体等渠道报道新闻事件
- citizen 作定语修饰 journalism,强调参与者的非专业身份
- 随着智能手机和互联网普及而兴起的现象
- 相关词汇:citizen journalist(公民记者)、user-generated content
按义项分组 · 4 个同义词 + 2 个反义词
下方按义项分组列出 4 个同义词的核心差异 与 2 个反义词的对照用法(反义行以「反义」标记) ,便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 公民;国民 n. · B1 · 75%
- national
- national 更强调国籍身份本身,而 citizen 强调法律认可的成员资格及相应权利义务。例如 "a French national" 仅表示法国国籍持有者,而 "a French citizen" 更突出其在法国的公民权利。
- subject
- subject 多用于君主制国家,指君主的臣民,带有从属关系;citizen 用于现代民主国家,强调平等的公民身份。例如 "British subjects" 是历史用法,现代多用 "British citizens"。
- alien 反义
- alien 在法律语境中指外国人、非本国公民,与 citizen 形成对立。例如 "resident alien"(外籍居民)指在某国居住但不具有该国国籍的人。
- foreigner 反义
- foreigner 泛指外国人,更口语化,侧重非本国人的身份;而 citizen 特指具有本国国籍和公民权的人。
义项 2 市民;居民 n. · B2 · 25%
- resident
- resident 纯粹指居住者,不涉及公民权或社区归属感;citizen 作为 "居民" 时,往往暗含对社区的归属感和参与度。
- inhabitant
- inhabitant 较正式,强调居住这一事实本身;citizen 作为 "市民" 时,更强调作为社区成员的身份和责任。
7 条词典级精选例句
共 7 条词典级独立精选例句,按 2 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料,专为该词条的具体用法编选;如需查看 citizen 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段,请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 公民;国民(n.) B1 · 75%
-
She became a British citizen after living in the UK for ten years.
在英国生活十年后,她成为了英国公民。
-
All citizens have the right to vote in national elections.
所有公民都有权在全国选举中投票。
-
The government is responsible for protecting the safety of its citizens.
政府有责任保护其公民的安全。
-
As a U.S. citizen, he was entitled to a passport.
作为美国公民,他有权获得护照。
义项 2 · 市民;居民(n.) B2 · 25%
-
The new park will benefit all citizens of the town.
新公园将使镇上所有居民受益。
-
Senior citizens can enjoy a discount on public transportation.
老年人可以享受公共交通折扣。
-
Local citizens gathered to protest the construction project.
当地居民聚集起来抗议该建设项目。
citizen 在英语考试真题中的出现
本页是 citizen 的词条本体页,专注词典视图——含义、用法与例句。citizen 在全部真题语料中出现 79 句(81 次,跨 41 套试卷),四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段,请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET4 19 句真题语料
- 出现规模
- 19 次 · 15 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2025 · 9 个年份
- 主要题型
- 听力 · 63%
- 英语六级 CET6 41 句真题语料
- 出现规模
- 42 次 · 18 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2025 · 8 个年份
- 主要题型
- 听力 · 44%
- 考研英语 考研 19 句真题语料
- 出现规模
- 20 次 · 8 套试卷
- 覆盖年份
- 1999–2025 · 8 个年份
- 主要题型
- 阅读理解(四选一) · 58%
citizen 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 79 句(跨 41 套试卷),居真题词频榜第 399 位(共 2558 词),四级、六级、考研三大考试全部命中,CEFR 难度 B1(中级)。 词性为 n., 共 2 个义项 ,前两个义项(公民;国民75% + 市民;居民25%)合计占 100% ,是该词的核心语义 。 本词条已实证 6 个派生词/复合词 和 9 个固定搭配 。 分考试看,citizen 出现在 英语四级真题(19 句 · 15 套试卷)、英语六级真题(41 句 · 18 套试卷)、考研英语真题(19 句 · 8 套试卷) 中,各考试真题页含该考试口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
7 条 FAQ 全部从 citizen 的词条本体属性(义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语)提取,不引用任何考试真题语料。
- citizen 是什么意思?
- citizen 的核心意思是"公民;国民"(名词)和"市民;居民"(名词),这两个义项合计占该词使用的 100%。完整的 2 个义项按使用频率降序:① 公民;国民 (n. 75%, B1)——She became a British citizen after living in the UK for ten years.(在英国生活十年后,她成为了英国公民。);② 市民;居民 (n. 25%, B2)——The new park will benefit all citizens of the town.(新公园将使镇上所有居民受益。)。CEFR 整词难度 B1。
- citizen 怎么读?音节和重音怎么分?
- citizen 读作 /ˈsɪ.tɪ.zən/,3 个音节 ci·ti·zen,重音在第一个音节。逐音节:① ci /ˈsɪ/ — 字母 c 在 i 前发 /s/;/ɪ/ 是短元音,避免读成 /iː/;② ti /tɪ/ — 非重读音节中的 /ɪ/ 应读得短而轻,避免读成长元音;③ zen /zən/ — 字母 e 在非重读音节中弱化为 /ə/;词尾 /n/ 保持鼻音。发音特点:该词为三音节单词,主重音在第一音节;第三音节 /zən/ 中的 e 发生元音弱化,读作 /ə/;拼写音节可划分为 cit-i-zen;在语音切分 /ˈsɪ.tɪ.zən/ 中,字母 t 对应的 /t/ 位于第二音节开头;字母 c 在 i 前遵循软 c 规则,发 /s/。自然拼读:字母 c 在 i、e、y 前通常发 /s/,此处 ci- 发 /sɪ/;两个字母 i 分别对应第一、第二音节中的 /ɪ/;字母 t 对应 /t/,字母 z 对应 /z/;末音节中的字母 e 处于非重读位置,弱化为 /ə/;词尾字母组合 -zen 在该词中对应 /zən/;拼写音节可划分为 cit-i-zen,而语音音节划分为 /ˈsɪ.tɪ.zən/;字母 t 在拼写划分中位于 cit 末尾,但其音素 /t/ 在语音切分中位于第二音节开头。
- citizen 怎么用?有哪些常见错误?
- 表"公民;国民"(n.)时:这是 citizen 最核心的含义,强调法律身份和国籍关系。需要注意与 "national"(国民,更侧重国籍身份)和 "resident"(居民,仅指居住者,不涉及国籍)的区别。在法律和政治语境中,citizen 特指享有完整公民权利(如投票权)的人。常见搭配包括 "citizenship"(公民身份)、"naturalized citizen"(归化公民)、"dual citizen"(双重国籍公民)。表"市民;居民"(n.)时:这个词义强调地域归属感,指某个城市或城镇的居民。常用于描述城市生活、社区关系等语境。与 "公民" 含义不同,这里不涉及国籍,仅指居住在某地的人。常见搭配有 "local citizens"(当地居民)、"senior citizens"(老年人,特指年长市民)。需注意 "senior citizen" 是固定表达,专指老年人,在正式和礼貌场合使用。
- citizen 和 national / subject / resident 有什么区别?
- national 更强调国籍身份本身,而 citizen 强调法律认可的成员资格及相应权利义务。例如 "a French national" 仅表示法国国籍持有者,而 "a French citizen" 更突出其在法国的公民权利。subject 多用于君主制国家,指君主的臣民,带有从属关系;citizen 用于现代民主国家,强调平等的公民身份。例如 "British subjects" 是历史用法,现代多用 "British citizens"。"市民;居民"义项的近义辨析:resident 纯粹指居住者,不涉及公民权或社区归属感;citizen 作为 "居民" 时,往往暗含对社区的归属感和参与度。inhabitant 较正式,强调居住这一事实本身;citizen 作为 "市民" 时,更强调作为社区成员的身份和责任。
- citizen 的反义词是什么?
- citizen 的反义词按义项区分:表"公民;国民"时是 alien 和 foreigner。具体用法:alien 在法律语境中指外国人、非本国公民,与 citizen 形成对立。例如 "resident alien"(外籍居民)指在某国居住但不具有该国国籍的人。foreigner 泛指外国人,更口语化,侧重非本国人的身份;而 citizen 特指具有本国国籍和公民权的人。
- citizen 的派生词和复合词有哪些?citizenry 和 fellow citizen 有什么区别?
- citizen 的 6 个派生词/复合词是 citizenship(公民身份;国籍)、citizenry(全体公民;市民)、fellow citizen(同胞;同国公民)、senior citizen(老年人;年长公民)、noncitizen(非公民;外国人)、citizen journalist(公民记者)。① citizenship:后缀 -ship 表示"状态、身份、关系",构成抽象名词;② citizenry:后缀 -ry 表示"集合体、总称",构成集合名词;③ fellow citizen:fellow 作定语表示"同伴的、共同的;④ senior citizen:senior 表示"年长的、资深的;⑤ noncitizen:前缀 non- 表示否定,意为"不是、非;⑥ citizen journalist:复合词结构:名词 + 名词。
- citizen 的常用短语和固定搭配有哪些?
- 最常用的搭配是 a law-abiding citizen(守法公民) 和 a private citizen(普通公民(非公职人员)) 和 citizen's arrest(公民逮捕(普通公民实施的逮捕))。citizen 共有 9 个常用搭配:公民身份与权利 5 个——a law-abiding citizen(守法公民)、a model citizen(模范公民)、senior citizen(老年人)、become a citizen(获得公民身份)、citizen of the world(世界公民);特定群体的公民 2 个——a private citizen(普通公民(非公职人员))、second-class citizen(二等公民);法律与权利表达 2 个——citizen's arrest(公民逮捕(普通公民实施的逮捕))、citizen journalism(公民新闻(非职业记者的新闻报道))。