懒笔记
WORD · 词条详情 · 3 个义项 · CEFR A1 · 真题词频榜 #900

thanks

int. / n. / v. /θæŋks/ 谢谢
DEFINITIONS · 义项分布

3 个义项与使用频率

thanks 共有 3 个义项 ，跨 int. / n. / v. 多种词性（感叹词 1 个 + 名词 1 个 + 动词 1 个） ，CEFR 难度从A1 到 A2 。 前 2 个义项（ 谢谢 + 感谢；谢意 ）合计占 95%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。

1. 谢谢
55% A1
2. 感谢；谢意
40% A2
3. 感谢（thank 的第三人称单数）
5% A2
  1. 义项 1 谢谢 int. A1 55%

    used to express gratitude or appreciation

    这是 thanks 最常见的用法，作为感谢语直接表达谢意。相比 thank you，thanks 更口语化、随意，适合日常非正式场合。需要注意的是，虽然 thanks 本身是复数形式，但作为感叹词使用时不能说成 "thank"。在正式场合、对长辈或陌生人表达感谢时，建议使用 thank you 而非 thanks。可以单独使用，也可以加上 for 引出感谢的具体事物。

  2. 义项 2 感谢；谢意 n. A2 40%

    an expression of gratitude

    作为名词时，thanks 始终以复数形式出现，表示感谢的行为或话语。常见搭配包括 "give thanks"（表达感谢）、"express one's thanks"（表达谢意）、"thanks to"（多亏了）。需要特别注意 "thanks to" 这个短语，它既可以表示积极意义的"多亏了"，也可以用于讽刺语境表示"都怪"。另外，"no thanks to"表示"并非由于"，带有否定和批评的语气。

  3. 义项 3 感谢（thank 的第三人称单数） v. A2 5%

    third-person singular simple present indicative form of thank

    这是动词 thank 的第三人称单数形式，在实际使用中相对少见。需要注意主谓一致，当主语是第三人称单数（he, she, it 或单数名词）且时态为一般现在时时使用。更常见的是使用 thank 的其他形式或直接用感叹词 thanks。

PRONUNCIATION · 发音

/θæŋks/ · 1 个音节 · 重音第一音节

thanks 是 1 音节单词（ thanks），发音 /θæŋks/ ，主重音落在第一个音节 thanks 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。

音节 IPA 拼写对应与发音提示
thanks 主重音 /θæŋks/ th /θ/ a /æ/ n /ŋ/ k /k/ s /s/ /θ/ 需将舌尖置于上下齿之间;/æ/ 是开口较大的短元音;/ŋ/ 为鼻音,舌后部上抬,气流从鼻腔通过
音节与音标特点
  • 单音节词,主重音落在唯一音节上
  • 包含齿擦音 /θ/、鼻音 /ŋ/ 和辅音丛 /ks/,发音时需注意辅音的连贯性
  • 字母 n 在 k 前发 /ŋ/ 而非 /n/,这是受后续 /k/ 影响的同化现象
自然拼读注意点
  • th 发清齿擦音 /θ/,是常见的辅音字母组合
  • a 在闭音节中发短元音 /æ/,符合基本拼读规律
  • n 在 k 前受同化影响发软腭鼻音 /ŋ/,而非常规的 /n/(类似 think、bank 等词)
  • ks 是辅音丛,k 发 /k/、s 发 /s/,两个辅音连读
  • 整体拼写较规则,难点在于 n 的发音变化和辅音连读的流畅性
WORD FORMATIONS · 派生词与复合词

1 个派生词与复合词

thanks 词族包含 1 个派生词/复合词（ thanksgiving ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。

  • thanksgiving 感恩；感恩节
    • 复合词结构：thanks + giving，字面意为"给予感谢
    • thanksgiving 作普通名词时指感恩、感谢的行为或表达
    • Thanksgiving（首字母大写）特指美国和加拿大的感恩节
    • 该词强调感恩是一种主动给予的行为，giving 体现了感恩的动态过程
    • 在宗教语境中常指对上帝的感恩祈祷
PHRASES · 常用短语

3 类共 7 个常用搭配

thanks 的常用短语分 3 类： 表达感谢（5 个，如 thanks to） / 客套回应（1 个，如 no thanks） / 其他固定用法（1 个，如 give thanks） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。

表达感谢

  • thanks to 多亏；由于
    • 可表示积极意义（多亏），也可表示消极意义（都怪），需通过语境判断
    • 后接名词或名词短语，说明原因或促成因素
    • 例句对比：Thanks to your help, we finished early（积极）/ Thanks to the traffic, we were late（消极）
    • 与 because of 含义相近，但 thanks to 更强调因果关系中的归因感
  • thanks for 感谢（某事）
    • 后接名词或动名词（-ing形式），表示感谢的具体内容
    • 比单独说 thanks 更明确地指出感谢对象
    • 常见搭配：thanks for your help / thanks for coming / thanks for letting me know
    • 口语和书面语均常用，语气真诚直接
  • many thanks 非常感谢
    • 语气比简单的 thanks 更正式和郑重
    • 常用于书面语、邮件结尾或正式场合
    • 可单独使用，也可后接 for + 具体事项
    • 传达的感激程度介于 thanks 和 thank you very much 之间
  • thanks a lot 多谢；非常感谢
    • 口语化表达，强调感谢程度
    • 语气可能真诚也可能讽刺，需根据语调和情境判断
    • 讽刺用法示例：当别人帮了倒忙时说 Thanks a lot!（带有不满情绪）
    • 真诚用法时等同于 thank you very much
  • thanks anyway 还是要谢谢你
    • 用于对方虽未能提供实质帮助，但仍表示感谢其意图或尝试
    • anyway 表示让步转折，承认结果不如预期但仍感激
    • 体现礼貌和对他人善意的认可
    • 典型场景：询问他人是否知道某信息，对方表示不知道时的回应

客套回应

  • no thanks 不用了，谢谢
    • 礼貌拒绝对方的提议或好意
    • thanks 的加入软化了拒绝语气，避免显得生硬
    • 常用于拒绝食物、帮助或邀请等
    • 可扩展为 No, thanks 或 No, thank you，语气更完整

其他固定用法

  • give thanks 感恩；致谢
    • 较为正式或宗教色彩的表达
    • 常用于感恩节（Thanksgiving）等场合
    • 强调感恩的行为或仪式性
    • 可后接 for + 感恩对象，或 to + 感恩对象（人或神）
SYNONYMS & ANTONYMS · 同义反义辨析

按义项分组 · 4 个同义词

下方按义项分组列出 4 个同义词的核心差异 ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。

义项 1 谢谢 int. · A1 · 55%

thank you
thank you 更正式、礼貌，适用于所有场合；thanks 更随意、口语化，主要用于非正式场合和熟人之间。
cheers
cheers 主要用于英式英语中表达感谢，非常随意，通常用于朋友之间；thanks 使用更广泛，接受度更高。

义项 2 感谢；谢意 n. · A2 · 40%

gratitude
gratitude 更正式，强调内心深处的感激之情，是抽象概念；thanks 更口语化，既可以指感谢的话语，也可以指感谢的情感。
appreciation
appreciation 侧重于对他人价值或帮助的认可和赏识，语气更正式；thanks 更直接简单地表达谢意。
EXAMPLES · 精选例句

12 条词典级精选例句

共 12 条词典级独立精选例句，按 3 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 thanks 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。

义项 1 · 谢谢（int.） A1 · 55%

  1. Thanks for helping me with my homework.

    谢谢你帮我做作业。

  2. "Here's your coffee." "Thanks!"

    "这是你的咖啡。" "谢谢!"

  3. Thanks a lot for the birthday present.

    非常感谢你的生日礼物。

  4. Thanks for inviting me to the party.

    谢谢你邀请我参加聚会。

义项 2 · 感谢；谢意（n.） A2 · 40%

  1. Please accept my sincere thanks for all your help.

    请接受我对你所有帮助的诚挚感谢。

  2. Thanks to your advice, I passed the exam.

    多亏了你的建议，我通过了考试。

  3. We arrived late, thanks to the heavy traffic.

    我们到晚了，都怪交通堵塞。

  4. I owe you a debt of thanks.

    我欠你一份人情。

  5. He left without a word of thanks.

    他一句感谢的话都没说就离开了。

义项 3 · 感谢（thank 的第三人称单数）（v.） A2 · 5%

  1. She thanks everyone who helped her.

    她感谢每一个帮助过她的人。

  2. He always thanks the bus driver when getting off.

    他下车时总会感谢公交司机。

  3. The company thanks its customers for their loyalty.

    公司感谢客户的忠诚。

CROSS-EXAM HUB · 跨考试出现统计

thanks 在英语考试真题中的出现

本页是 thanks 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。thanks 在全部真题语料中出现 42 句（42 次，跨 30 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。

thanks 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 42 句（跨 30 套试卷），居真题词频榜第 900 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 A1（入门）。 兼具 int. / n. / v. 多种词性（感叹词 1 个 + 名词 1 个 + 动词 1 个）， 共 3 个义项 ，前两个义项（谢谢55% + 感谢；谢意40%）合计占 95% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 1 个派生词/复合词 和 7 个固定搭配 。 分考试看，thanks 出现在 英语四级真题（15 句 · 11 套试卷）、英语六级真题（24 句 · 16 套试卷）、考研英语真题（3 句 · 3 套试卷） 中，英语四级、英语六级的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。

FAQ · 关于 thanks 的常见问题

常见问题

6 条 FAQ 全部从 thanks 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。

thanks 是什么意思？
thanks 的核心意思是"谢谢"（感叹词）和"感谢；谢意"（名词），这两个义项合计占该词使用的 95%。完整的 3 个义项按使用频率降序：① 谢谢 (int. 55%, A1)——Thanks for helping me with my homework.（谢谢你帮我做作业。）；② 感谢；谢意 (n. 40%, A2)——Please accept my sincere thanks for all your help.（请接受我对你所有帮助的诚挚感谢。）；③ 感谢（thank 的第三人称单数） (v. 5%, A2)——She thanks everyone who helped her.（她感谢每一个帮助过她的人。）。CEFR 整词难度 A1。
thanks 怎么读？音节和重音怎么分？
thanks 读作 /θæŋks/，1 个音节 thanks，重音在第一个音节。逐音节：① thanks /θæŋks/ — /θ/ 需将舌尖置于上下齿之间;/æ/ 是开口较大的短元音;/ŋ/ 为鼻音,舌后部上抬,气流从鼻腔通过。发音特点：单音节词,主重音落在唯一音节上；包含齿擦音 /θ/、鼻音 /ŋ/ 和辅音丛 /ks/,发音时需注意辅音的连贯性；字母 n 在 k 前发 /ŋ/ 而非 /n/,这是受后续 /k/ 影响的同化现象。自然拼读：th 发清齿擦音 /θ/,是常见的辅音字母组合；a 在闭音节中发短元音 /æ/,符合基本拼读规律；n 在 k 前受同化影响发软腭鼻音 /ŋ/,而非常规的 /n/(类似 think、bank 等词)；ks 是辅音丛,k 发 /k/、s 发 /s/,两个辅音连读；整体拼写较规则,难点在于 n 的发音变化和辅音连读的流畅性。
thanks 怎么用？有哪些常见错误？
表"谢谢"（int.）时：这是 thanks 最常见的用法，作为感谢语直接表达谢意。相比 thank you，thanks 更口语化、随意，适合日常非正式场合。需要注意的是，虽然 thanks 本身是复数形式，但作为感叹词使用时不能说成 "thank"。在正式场合、对长辈或陌生人表达感谢时，建议使用 thank you 而非 thanks。可以单独使用，也可以加上 for 引出感谢的具体事物。表"感谢；谢意"（n.）时：作为名词时，thanks 始终以复数形式出现，表示感谢的行为或话语。常见搭配包括 "give thanks"（表达感谢）、"express one's thanks"（表达谢意）、"thanks to"（多亏了）。需要特别注意 "thanks to" 这个短语，它既可以表示积极意义的"多亏了"，也可以用于讽刺语境表示"都怪"。另外，"no thanks to"表示"并非由于"，带有否定和批评的语气。表"感谢（thank 的第三人称单数）"（v.）时：这是动词 thank 的第三人称单数形式，在实际使用中相对少见。需要注意主谓一致，当主语是第三人称单数（he, she, it 或单数名词）且时态为一般现在时时使用。更常见的是使用 thank 的其他形式或直接用感叹词 thanks。
thanks 和 thank you / cheers / gratitude 有什么区别？
thank you 更正式、礼貌，适用于所有场合；thanks 更随意、口语化，主要用于非正式场合和熟人之间。cheers 主要用于英式英语中表达感谢，非常随意，通常用于朋友之间；thanks 使用更广泛，接受度更高。"感谢；谢意"义项的近义辨析：gratitude 更正式，强调内心深处的感激之情，是抽象概念；thanks 更口语化，既可以指感谢的话语，也可以指感谢的情感。appreciation 侧重于对他人价值或帮助的认可和赏识，语气更正式；thanks 更直接简单地表达谢意。
thanks 的派生词和复合词有哪些？
thanks 的 1 个派生词/复合词是 thanksgiving（感恩；感恩节）。① thanksgiving：复合词结构：thanks + giving，字面意为"给予感谢。
thanks 的常用短语和固定搭配有哪些？
最常用的搭配是 thanks to（多亏；由于） 和 no thanks（不用了，谢谢） 和 give thanks（感恩；致谢）。thanks 共有 7 个常用搭配：表达感谢 5 个——thanks to（多亏；由于）、thanks for（感谢（某事））、many thanks（非常感谢）、thanks a lot（多谢；非常感谢）、thanks anyway（还是要谢谢你）；客套回应 1 个——no thanks（不用了，谢谢）；其他固定用法 1 个——give thanks（感恩；致谢）。

本页数据最后更新：