threaten
3 个义项与使用频率
threaten 共有 3 个义项 ，词性为 v. ，CEFR 难度从B1 到 C1 。 前 2 个义项（ 威胁;恐吓 + 危及;对…构成威胁 ）合计占 80%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 威胁;恐吓 v. B1 45% to tell someone that you will kill or hurt them or cause problems if they do not do what you want
这是 threaten 最核心的用法,表示用言语或行为威胁他人。需要注意的是,这个词既可以是直接的人身威胁,也可以是间接的利益威胁。常见搭配有 threaten to do sth(威胁要做某事)和 threaten sb with sth(用某事威胁某人)。这个词带有明显的负面色彩,使用时要注意场合的严肃性。
-
义项 2 危及;对…构成威胁 v. B2 35% to be likely to harm or destroy something
这个词义表示某事物对另一事物构成潜在危险或破坏性影响,主语通常是非人的事物(如自然灾害、疾病、政策等)。这是一个比喻性的延伸用法,不涉及人为的主观恐吓,而是客观的危险状态。常用于描述环境、健康、经济等领域的风险。
-
义项 3 预示(坏事);有…的征兆 v. C1 20% to be a sign that something unpleasant or unwelcome is likely to happen
这个用法表示某种迹象预示着不好的事情即将发生,主语通常是天气、形势等自然现象或客观情况。这是一个较为文学化的用法,常见于描写性文字中。注意这个意思不含主观恶意,只是客观预兆。
/ˈθret.n/ · 2 个音节 · 重音第一音节
threaten 是 2 音节单词（ threat·en），发音 /ˈθret.n/ ，主重音落在第一个音节 threat 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| threat 主重音 | /ˈθret/ | th /θ/ r /r/ ea /e/ t /t/ th 发清齿擦音 /θ/，舌尖置于上下齿之间；ea 组合在此发短元音 /e/（非常见的 /iː/ 音） |
| en | /n/ | e 不发音 n /n/ n 为成音节辅音（/n/），直接构成音节无需元音；字母 e 不发音 |
- 该词为双音节词，主重音在第一音节
- 第二音节是成音节辅音 /n/，由辅音 n 单独构成音节
- 拼写上有 3 个元音字母（e-a-e），但语音上只有 1 个元音音素 /e/
- 词尾 -en 的 e 不发音，n 直接成为音节
- th 字母组合发清齿擦音 /θ/，这是该组合的两种常见发音之一（另一种为浊音 /ð/）
- ea 字母组合在此发短元音 /e/，属于不规则发音（ea 更常见的发音是 /iː/ 如 eat，或 /ɛ/ 如 bread）
- 词尾 -en 中的 e 是静音字母，n 作为成音节辅音单独构成第二音节
- 拼写音节可视为 threat-en（两个拼写音节），但语音音节按辅音成簇划分为 /ˈθret.n/
- 字母 t 在两个音节之间，根据发音归属于第一音节作为音节尾辅音
3 个派生词与复合词
threaten 词族包含 3 个派生词/复合词（ threatening / threatened / threateningly ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- threatening 威胁的；恐吓的；险恶的
- 词性转换：动词 threaten 加后缀 -ing 构成形容词或现在分词
- 语义特征：表示「正在进行威胁」或「具有威胁性质」的状态
- 常见搭配：threatening behavior（威胁行为）、threatening letter（恐吓信）、threatening sky（阴沉的天空）
- 双重用法：既可作形容词修饰名词，也可作现在分词构成进行时态
- threatened 受到威胁的；濒危的
- 词性转换：动词 threaten 加后缀 -ed 构成形容词或过去分词
- 语义特征：表示「被威胁」的被动状态或「处于危险中」的状态
- 专业术语：在生态学中，threatened species 指「受威胁物种」或「濒危物种」
- 双重用法：既可作形容词表示状态，也可作过去分词构成被动语态或完成时态
- threateningly 威胁地；危险地
- 构词层次：threatening（形容词）+ -ly（副词后缀）构成副词
- 派生路径：threaten → threatening → threateningly，经过两次派生
- 语义功能：描述动作或状态的方式，表示「以威胁的方式」
- 典型用法：He looked at me threateningly.（他威胁地看着我）
3 类共 5 个常用搭配
threaten 的常用短语分 3 类： 威胁做某事（2 个，如 threaten to do something） / 受到威胁的状态（2 个，如 be threatened by/with something） / 濒危状态（1 个，如 threatened species） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
威胁做某事
-
threaten to do something 威胁要做某事 - 表示扬言、威胁要采取某种行动，通常带有恐吓或警告意味
- to 后接动词原形，构成不定式结构
- 可用于人主动威胁（He threatened to quit），也可用于事物构成威胁（The storm threatened to destroy the crops）
- 在描述自然现象或事态发展时，threaten to 表示"有……的危险"或"可能会"，语气较客观
-
threaten someone with something 用某事威胁某人 - with 引出威胁的具体内容或手段
- 常见搭配包括 threaten someone with violence（用暴力威胁）、threaten someone with legal action（威胁起诉）
- 强调威胁的工具、方式或后果
- something 可以是武器、法律手段、惩罚措施等具体事物
受到威胁的状态
-
be threatened by/with something 受到某事威胁 - 被动语态结构，主语是受威胁的对象
- by 强调威胁的来源或施加者（threatened by competitors 受到竞争对手威胁）
- with 强调威胁的具体内容（threatened with extinction 面临灭绝威胁）
- 常用于描述物种、环境、地位等面临的危险
-
feel threatened 感到受威胁 - 描述主观的威胁感受或不安全感
- threatened 在此作形容词，表示心理状态
- 常用于人际关系、职场竞争等情境，表示感到地位、安全受到挑战
- 可加 by 说明威胁来源（feel threatened by new technology）
濒危状态
-
threatened species 受威胁物种 - 生态学和保护生物学的专业术语
- 指面临生存威胁但尚未达到濒危（endangered）程度的物种
- threatened 作定语修饰 species，表示保护等级
- 在国际自然保护联盟（IUCN）分类体系中，是介于易危（vulnerable）和濒危之间的类别
按义项分组 · 4 个同义词
下方按义项分组列出 4 个同义词的核心差异 ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 威胁;恐吓 v. · B1 · 45%
- intimidate
- intimidate 侧重通过展示力量或权威使人感到恐惧,可能不涉及明确的威胁言语;threaten 则通常包含明确的威胁内容或后果
- menace
- menace 更正式,常用于书面语,强调持续性的威胁态势;threaten 使用范围更广,可用于日常对话
义项 2 危及;对…构成威胁 v. · B2 · 35%
- endanger
- endanger 强调使处于危险之中,语气更严重;threaten 则既可表示即将发生的危险,也可表示潜在威胁
- jeopardize
- jeopardize 侧重使某事物面临失败或损失的风险,常用于抽象事物;threaten 的使用范围更广泛
11 条词典级精选例句
共 11 条词典级独立精选例句，按 3 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 threaten 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 威胁;恐吓（v.） B1 · 45%
-
The man threatened to kill her if she told the police.
那个男人威胁说如果她报警就杀了她。
-
The workers were threatened with dismissal if they went on strike.
工人们被威胁说如果罢工就会被解雇。
-
He threatened legal action against the newspaper.
他威胁要对那家报社采取法律行动。
-
The kidnappers threatened the family by phone.
绑匪通过电话威胁这家人。
义项 2 · 危及;对…构成威胁（v.） B2 · 35%
-
Pollution is threatening marine life in the ocean.
污染正在威胁海洋中的海洋生物。
-
The virus threatens to spread across the entire region.
这种病毒有蔓延到整个地区的危险。
-
Climate change threatens the survival of many species.
气候变化威胁着许多物种的生存。
-
The scandal threatens to destroy his political career.
这桩丑闻可能会毁掉他的政治生涯。
义项 3 · 预示(坏事);有…的征兆（v.） C1 · 20%
-
Dark clouds threatened rain as we set out on our hike.
我们出发徒步时,乌云密布,预示着要下雨。
-
The economy threatened recession throughout the year.
这一年经济一直有衰退的迹象。
-
The sky threatened snow, so we postponed the trip.
天空有下雪的征兆,所以我们推迟了行程。
threaten 在英语考试真题中的出现
本页是 threaten 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。threaten 在全部真题语料中出现 56 句（56 次，跨 45 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET4 12 句真题语料
- 出现规模
- 12 次 · 9 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2025 · 8 个年份
- 主要题型
- 听力 · 42%
- 英语六级 CET6 20 句真题语料
- 出现规模
- 20 次 · 19 套试卷
- 覆盖年份
- 2017–2025 · 8 个年份
- 主要题型
- 听力 · 45%
- 考研英语 考研 24 句真题语料
- 出现规模
- 24 次 · 17 套试卷
- 覆盖年份
- 1998–2022 · 16 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 83%
threaten 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 56 句（跨 45 套试卷），居真题词频榜第 637 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B1（中级）。 词性为 v.， 共 3 个义项 ，前两个义项（威胁;恐吓45% + 危及;对…构成威胁35%）合计占 80% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 3 个派生词/复合词 和 5 个固定搭配 。 分考试看，threaten 出现在 英语四级真题（12 句 · 9 套试卷）、英语六级真题（20 句 · 19 套试卷）、考研英语真题（24 句 · 17 套试卷） 中，各考试真题页含该考试口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
6 条 FAQ 全部从 threaten 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- threaten 是什么意思？
- threaten 的核心意思是"威胁;恐吓"（动词）和"危及;对…构成威胁"（动词），这两个义项合计占该词使用的 80%。完整的 3 个义项按使用频率降序：① 威胁;恐吓 (v. 45%, B1)——The man threatened to kill her if she told the police.（那个男人威胁说如果她报警就杀了她。）；② 危及;对…构成威胁 (v. 35%, B2)——Pollution is threatening marine life in the ocean.（污染正在威胁海洋中的海洋生物。）；③ 预示(坏事);有…的征兆 (v. 20%, C1)——Dark clouds threatened rain as we set out on our hike.（我们出发徒步时,乌云密布,预示着要下雨。）。CEFR 整词难度 B1。
- threaten 怎么读？音节和重音怎么分？
- threaten 读作 /ˈθret.n/，2 个音节 threat·en，重音在第一个音节。逐音节：① threat /ˈθret/ — th 发清齿擦音 /θ/，舌尖置于上下齿之间；ea 组合在此发短元音 /e/（非常见的 /iː/ 音）；② en /n/ — n 为成音节辅音（/n/），直接构成音节无需元音；字母 e 不发音。发音特点：该词为双音节词，主重音在第一音节；第二音节是成音节辅音 /n/，由辅音 n 单独构成音节；拼写上有 3 个元音字母（e-a-e），但语音上只有 1 个元音音素 /e/；词尾 -en 的 e 不发音，n 直接成为音节。自然拼读：th 字母组合发清齿擦音 /θ/，这是该组合的两种常见发音之一（另一种为浊音 /ð/）；ea 字母组合在此发短元音 /e/，属于不规则发音（ea 更常见的发音是 /iː/ 如 eat，或 /ɛ/ 如 bread）；词尾 -en 中的 e 是静音字母，n 作为成音节辅音单独构成第二音节；拼写音节可视为 threat-en（两个拼写音节），但语音音节按辅音成簇划分为 /ˈθret.n/；字母 t 在两个音节之间，根据发音归属于第一音节作为音节尾辅音。
- threaten 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"威胁;恐吓"（v.）时：这是 threaten 最核心的用法,表示用言语或行为威胁他人。需要注意的是,这个词既可以是直接的人身威胁,也可以是间接的利益威胁。常见搭配有 threaten to do sth(威胁要做某事)和 threaten sb with sth(用某事威胁某人)。这个词带有明显的负面色彩,使用时要注意场合的严肃性。表"危及;对…构成威胁"（v.）时：这个词义表示某事物对另一事物构成潜在危险或破坏性影响,主语通常是非人的事物(如自然灾害、疾病、政策等)。这是一个比喻性的延伸用法,不涉及人为的主观恐吓,而是客观的危险状态。常用于描述环境、健康、经济等领域的风险。表"预示(坏事);有…的征兆"（v.）时：这个用法表示某种迹象预示着不好的事情即将发生,主语通常是天气、形势等自然现象或客观情况。这是一个较为文学化的用法,常见于描写性文字中。注意这个意思不含主观恶意,只是客观预兆。
- threaten 和 intimidate / menace / endanger 有什么区别？
- intimidate 侧重通过展示力量或权威使人感到恐惧,可能不涉及明确的威胁言语;threaten 则通常包含明确的威胁内容或后果menace 更正式,常用于书面语,强调持续性的威胁态势;threaten 使用范围更广,可用于日常对话"危及;对…构成威胁"义项的近义辨析：endanger 强调使处于危险之中,语气更严重;threaten 则既可表示即将发生的危险,也可表示潜在威胁jeopardize 侧重使某事物面临失败或损失的风险,常用于抽象事物;threaten 的使用范围更广泛
- threaten 的派生词和复合词有哪些？threatened 和 threateningly 有什么区别？
- threaten 的 3 个派生词/复合词是 threatening（威胁的；恐吓的；险恶的）、threatened（受到威胁的；濒危的）、threateningly（威胁地；危险地）。① threatening：词性转换：动词 threaten 加后缀 -ing 构成形容词或现在分词；② threatened：词性转换：动词 threaten 加后缀 -ed 构成形容词或过去分词；③ threateningly：构词层次：threatening（形容词）+ -ly（副词后缀）构成副词。
- threaten 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 threaten to do something（威胁要做某事） 和 be threatened by/with something（受到某事威胁） 和 threatened species（受威胁物种）。threaten 共有 5 个常用搭配：威胁做某事 2 个——threaten to do something（威胁要做某事）、threaten someone with something（用某事威胁某人）；受到威胁的状态 2 个——be threatened by/with something（受到某事威胁）、feel threatened（感到受威胁）；濒危状态 1 个——threatened species（受威胁物种）。