懒笔记
WORD · 词条详情 · 5 个义项 · CEFR B1 · 真题词频榜 #1977

trail

n. / v. /treɪl/ 小路，小径
DEFINITIONS · 义项分布

5 个义项与使用频率

trail 共有 5 个义项 ，跨 n. / v. 多种词性（名词 2 个 + 动词 3 个） ，CEFR 难度从B1 到 B2 。 前 2 个义项（ 小路 + 痕迹 ）合计占 65%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。

1. 小路，小径
40% B1
2. 痕迹，踪迹
25% B2
3. 拖，拉（尤指在地上）
15% B2
4. 跟踪，追踪
10% B2
5. 落后，输（比赛或竞争）
10% B2
  1. 义项 1 小路，小径 n. B1 40%

    a path through a countryside, mountain, or forest area, often made by people or animals walking repeatedly along the same route

    这是 trail 最核心的名词用法，指自然环境中的小路或小径。与 path 相比，trail 通常指未经铺设、较为原始的路径，常见于郊外、山区或森林中。这个词在户外活动（如徒步、登山）的语境中极为常用。需要注意的是，trail 强调的是人或动物反复行走形成的痕迹，而非人工修建的正式道路。

  2. 义项 2 痕迹，踪迹 n. B2 25%

    a mark, series of marks, or other signs left by someone or something that has passed

    这个词义指物体或人经过后留下的痕迹或踪迹，可以是物理痕迹（如脚印、烟雾），也可以是抽象意义上的线索。常见搭配有 leave a trail（留下痕迹）、follow a trail（追踪踪迹）。在侦探、追踪等语境中使用频繁，也可用于比喻义，如 a trail of evidence（一系列证据）。

  3. 义项 3 拖，拉（尤指在地上） v. B2 15%

    to pull or drag something behind you, especially along the ground

    作为动词时，trail 表示拖拽或拉拽某物，通常是在地面上。这个动作往往显得费力或不整齐，带有某种随意性。常见于描述衣物、绳索等物体被拖在地上的场景。与 drag 相比，trail 更强调跟随和连续的拖拽动作，而不是单纯的用力拉动。

  4. 义项 4 跟踪，追踪 v. B2 10%

    to follow someone or something by looking for marks or signs that show where they have been

    这个动词用法表示通过寻找痕迹或标记来跟踪某人或某物。常用于狩猎、侦查或追捕的语境。与 track 和 follow 相比，trail 更强调通过物理痕迹或线索进行追踪，而非直接视线跟随。

  5. 义项 5 落后，输（比赛或竞争） v. B2 10%

    to be losing in a game, competition, or election

    在体育比赛、竞选或竞争语境中，trail 表示落后于对手或处于劣势。这个用法在美式英语中特别常见，尤其是体育报道。通常后接 by + 数字/分数来表示落后的具体差距，或使用 trail behind 表示落在后面。

PRONUNCIATION · 发音

/treɪl/ · 1 个音节 · 重音第一音节

trail 是 1 音节单词（ trail），发音 /treɪl/ ，主重音落在第一个音节 trail 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。

音节 IPA 拼写对应与发音提示
trail 主重音 /treɪl/ t /t/ r /r/ ai /eɪ/ l /l/ 辅音丛 /tr/ 需连读；双元音 /eɪ/ 起点接近 /e/，滑向 /ɪ/；词尾 /l/ 需舌尖抵上齿龈
音节与音标特点
  • 单音节词，主重音落在唯一音节上
  • 词首辅音丛 /tr/ 为典型的塞音+流音组合
  • 核心元音为双元音 /eɪ/，发音需完成滑动过程
  • 拼写 'ai' 对应双元音 /eɪ/ 符合常见拼读规律
自然拼读注意点
  • 字母 't' 对应清塞音 /t/，位于词首，发音清晰有力
  • 字母 'r' 对应卷舌音 /r/，与前面 't' 形成辅音丛，需快速连读不分离
  • 字母组合 'ai' 对应双元音 /eɪ/，这是该组合的典型发音（如 rain, pain）
  • 字母 'l' 对应边音 /l/，位于词尾且在元音后，需保持舌尖接触上齿龈
  • 拼写音节为单音节（trail），与语音音节完全对应，无复杂性
WORD FORMATIONS · 派生词与复合词

6 个派生词与复合词

trail 词族包含 6 个派生词/复合词（ trailer / trailing / trailblazer / trailhead / papertrail / trailside ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。

  • trailer 拖车；预告片
    • 派生构成：trail + -er（表示"做…的人/物"）
    • 词义演变：最初指"跟随者"，后指被拖在后面的车辆
    • 引申义：电影预告片因"尾随"正片之后播放而得名
    • 重音位置：第一音节重读 /'treɪlə/
    • 常见搭配：movie trailer（电影预告片）、semi-trailer（半挂车）
  • trailing 拖曳的；蔓生的；落后的
    • 派生构成：trail + -ing（现在分词/动名词后缀）
    • 词性功能：可作形容词或动名词使用
    • 形容词用法：描述跟在后面的、延伸的状态
    • 常见语境：trailing plants（蔓生植物）、trailing edge（后缘）、trailing by 10 points（落后10分）
  • trailblazer 开拓者；先驱者
    • 复合构成：trail + blazer（开路者）
    • 历史背景：源自在森林中标记路径的行为（在树上刻痕blazing trails）
    • 比喻意义：指在某领域率先探索的人
    • 同义表达：pioneer、pathfinder
    • 使用场景：多用于赞扬创新者或改革者
  • trailhead 步道起点
    • 复合构成：trail + head（起始端）
    • 专业领域：登山、徒步等户外活动术语
    • 功能说明：标示徒步路线的起始位置
    • 常见设施：trailhead 通常设有停车场、指示牌、休息区
  • papertrail 书面记录；文件踪迹
    • 复合构成：paper + trail（纸质痕迹）
    • 比喻意义：由 trail 的"踪迹"义引申而来
    • 使用语境：法律、审计、调查等需要追溯记录的场合
    • 现代演变：数字时代也有 digital trail 的说法
    • 拼写注意：也可写作 paper trail（两个词）
  • trailside 步道旁的
    • 复合构成：trail + side（旁边）
    • 词性：形容词或名词
    • 常见搭配：trailside rest area（步道旁休息区）、trailside vegetation（步道两旁植被）
PHRASES · 常用短语

4 类共 9 个常用搭配

trail 的常用短语分 4 类： 行走与追踪（4 个，如 trail behind） / 竞赛与比较（1 个，如 trail by） / 路径与痕迹（3 个，如 on the trail of） / 其他固定搭配（1 个，如 hot on the trail） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。

行走与追踪

  • trail behind 落在后面
    • 表示在行进中落后于他人或某物，强调物理距离上的滞后
    • 常用于描述行走、移动或竞赛中的位置关系
    • 可用于具体场景（如徒步）或抽象场景（如比赛成绩）
    • 例句：The younger children trailed behind the group.（年幼的孩子们落在队伍后面）
  • trail after 跟随
    • 表示跟在某人或某物后面移动，带有持续跟随的意味
    • 常暗示被跟随者在前方引导，跟随者处于从属或观察位置
    • 例句：The dog trailed after its owner.（狗跟在主人后面）
  • trail off （声音、话语）逐渐减弱消失
    • 专指声音、说话或其他可感知事物逐渐变弱直至消失
    • 常用于描述说话时因犹豫、失去信心或意识到不当而停下
    • 是不及物动词短语，不需要宾语
    • 例句：Her voice trailed off as she realized her mistake.（当她意识到错误时，声音逐渐低了下去）
  • trail away （声音、兴趣等）逐渐消失
    • 与 trail off 用法相近，表示逐渐减弱或消失
    • 可用于声音、兴趣、注意力等抽象事物
    • 强调渐进性的消退过程

竞赛与比较

  • trail by 落后（某个分数或距离）
    • 用于比赛、竞选或竞争情境，表示在积分、票数等方面落后
    • by 后接具体的数字或差距
    • 例句：Our team is trailing by 10 points.（我们队落后10分）

路径与痕迹

  • on the trail of 追踪，寻找
    • 表示正在追寻、调查或寻找某人或某物的线索
    • 常用于侦探、记者或研究人员的工作语境
    • 强调追踪过程而非结果
    • 例句：Detectives are on the trail of the suspect.（侦探们正在追踪嫌疑人）
  • hit the trail 上路，出发
    • 口语化表达，表示开始旅程或徒步行走
    • 源于户外活动用语，现也可用于一般的出发语境
    • 带有轻松、冒险的语气
    • 例句：We need to hit the trail early tomorrow.（我们明天得早点出发）
  • blaze a trail 开辟道路，做开拓者
    • 字面意思是在树上做记号开辟小径，引申为在某领域开创先河
    • 常用于比喻义，表示在新领域或新方向上进行开拓性工作
    • 带有积极、创新的褒义色彩
    • 例句：She blazed a trail for women in science.（她为女性在科学领域开辟了道路）

其他固定搭配

  • hot on the trail 紧追不舍，快要找到
    • 表示追踪工作进展顺利，即将找到目标
    • hot 强调接近目标的程度，追踪线索的新鲜度
    • 常用于侦查、调查类语境
    • 例句：Police are hot on the trail of the robbers.（警方正紧追劫匪不放）
SYNONYMS & ANTONYMS · 同义反义辨析

按义项分组 · 8 个同义词 + 1 个反义词

下方按义项分组列出 8 个同义词的核心差异 与 1 个反义词的对照用法（反义行以「反义」标记） ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。

义项 1 小路，小径 n. · B1 · 40%

path
path 是更通用的词，可指任何类型的小路，包括城市中的人行道；trail 则特指自然环境中未经铺设的小径，更强调户外和野外的特征。
track
track 更侧重于车辆或频繁使用留下的痕迹或路线，可以是土路或简易道路；trail 则更多指步行小径，且通常在自然环境中。

义项 2 痕迹，踪迹 n. · B2 · 25%

trace
trace 强调微小或不易察觉的痕迹，常用于科学或侦探语境；trail 则指更明显、连续的痕迹，可以是视觉上清晰可见的。
track
track 作为痕迹时，通常指脚印或车轮印等具体印记；trail 的范围更广，可以包括各种类型的痕迹，包括气味、液体或抽象的线索。

义项 3 拖，拉（尤指在地上） v. · B2 · 15%

drag
drag 强调用力拉拽，往往需要克服阻力；trail 则更强调跟随性的拖动，动作相对轻柔或自然。

义项 4 跟踪，追踪 v. · B2 · 10%

track
track 更强调系统性地追踪和记录；trail 则侧重跟随痕迹的行为本身。
follow
follow 是更通用的词，可以指任何形式的跟随；trail 特指通过痕迹或标记进行的跟踪。

义项 5 落后，输（比赛或竞争） v. · B2 · 10%

lag behind
lag behind 强调进度或发展上的滞后，可用于更广泛的语境；trail 在体育和竞争语境中更为常用和直接。
lead 反义
lead 表示在比赛或竞争中领先，与 trail 形成直接对立。
EXAMPLES · 精选例句

17 条词典级精选例句

共 17 条词典级独立精选例句，按 5 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 trail 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。

义项 1 · 小路，小径（n.） B1 · 40%

  1. We followed a narrow trail through the forest to reach the waterfall.

    我们沿着一条穿过森林的狭窄小径到达了瀑布。

  2. The hiking trail offers stunning views of the mountains.

    这条徒步小径可以欣赏到壮丽的山景。

  3. Rangers marked the trail with colored signs to prevent hikers from getting lost.

    护林员用彩色标志标记了小径，以防徒步者迷路。

  4. The deer left a clear trail in the snow.

    鹿在雪地上留下了清晰的足迹路径。

义项 2 · 痕迹，踪迹（n.） B2 · 25%

  1. The snail left a slimy trail across the sidewalk.

    蜗牛在人行道上留下了一道黏糊糊的痕迹。

  2. Police followed the trail of blood to find the suspect.

    警方追踪血迹找到了嫌疑人。

  3. The plane left a white trail across the blue sky.

    飞机在蓝天上留下了一道白色的尾迹。

  4. The scandal left a trail of destruction in his political career.

    这桩丑闻给他的政治生涯留下了一连串的破坏痕迹。

义项 3 · 拖，拉（尤指在地上）（v.） B2 · 15%

  1. Her long dress trailed behind her as she walked down the aisle.

    当她走过过道时，长裙拖在身后。

  2. The child trailed his toy car along the pavement.

    孩子拖着他的玩具车沿着人行道走。

  3. Smoke trailed from the chimney into the cold morning air.

    烟雾从烟囱飘散到清冷的晨空中。

义项 4 · 跟踪，追踪（v.） B2 · 10%

  1. The detective trailed the suspect for three days before making an arrest.

    侦探追踪嫌疑人三天后才实施逮捕。

  2. The hunters trailed the wounded deer through the woods.

    猎人们追踪受伤的鹿穿过树林。

  3. Reporters trailed the celebrity everywhere she went.

    记者们跟踪这位名人去的每一个地方。

义项 5 · 落后，输（比赛或竞争）（v.） B2 · 10%

  1. Our team is trailing by 10 points at halftime.

    我们队在中场休息时落后 10 分。

  2. The candidate trails her opponent in the latest polls.

    这位候选人在最新民意调查中落后于对手。

  3. The company trails its competitors in market share.

    该公司的市场份额落后于竞争对手。

CROSS-EXAM HUB · 跨考试出现统计

trail 在英语考试真题中的出现

本页是 trail 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。trail 在全部真题语料中出现 18 句（19 次，跨 10 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。

trail 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 18 句（跨 10 套试卷），居真题词频榜第 1977 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B1（中级）。 兼具 n. / v. 多种词性（名词 2 个 + 动词 3 个）， 共 5 个义项 ，前两个义项（小路40% + 痕迹25%）合计占 65% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 6 个派生词/复合词 和 9 个固定搭配 。 分考试看，trail 出现在 英语四级真题（5 句 · 3 套试卷）、英语六级真题（3 句 · 2 套试卷）、考研英语真题（10 句 · 5 套试卷） 中，考研英语的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。

FAQ · 关于 trail 的常见问题

常见问题

7 条 FAQ 全部从 trail 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。

trail 是什么意思？
trail 的核心意思是"小路，小径"（名词）和"痕迹，踪迹"（名词），这两个义项合计占该词使用的 65%。完整的 5 个义项按使用频率降序：① 小路，小径 (n. 40%, B1)——We followed a narrow trail through the forest to reach the waterfall.（我们沿着一条穿过森林的狭窄小径到达了瀑布。）；② 痕迹，踪迹 (n. 25%, B2)——The snail left a slimy trail across the sidewalk.（蜗牛在人行道上留下了一道黏糊糊的痕迹。）；③ 拖，拉（尤指在地上） (v. 15%, B2)——Her long dress trailed behind her as she walked down the aisle.（当她走过过道时，长裙拖在身后。）；④ 跟踪，追踪 (v. 10%, B2)——The detective trailed the suspect for three days before making an arrest.（侦探追踪嫌疑人三天后才实施逮捕。）；⑤ 落后，输（比赛或竞争） (v. 10%, B2)——Our team is trailing by 10 points at halftime.（我们队在中场休息时落后 10 分。）。CEFR 整词难度 B1。
trail 怎么读？音节和重音怎么分？
trail 读作 /treɪl/，1 个音节 trail，重音在第一个音节。逐音节：① trail /treɪl/ — 辅音丛 /tr/ 需连读；双元音 /eɪ/ 起点接近 /e/，滑向 /ɪ/；词尾 /l/ 需舌尖抵上齿龈。发音特点：单音节词，主重音落在唯一音节上；词首辅音丛 /tr/ 为典型的塞音+流音组合；核心元音为双元音 /eɪ/，发音需完成滑动过程；拼写 'ai' 对应双元音 /eɪ/ 符合常见拼读规律。自然拼读：字母 't' 对应清塞音 /t/，位于词首，发音清晰有力；字母 'r' 对应卷舌音 /r/，与前面 't' 形成辅音丛，需快速连读不分离；字母组合 'ai' 对应双元音 /eɪ/，这是该组合的典型发音（如 rain, pain）；字母 'l' 对应边音 /l/，位于词尾且在元音后，需保持舌尖接触上齿龈；拼写音节为单音节（trail），与语音音节完全对应，无复杂性。
trail 怎么用？有哪些常见错误？
表"小路，小径"（n.）时：这是 trail 最核心的名词用法，指自然环境中的小路或小径。与 path 相比，trail 通常指未经铺设、较为原始的路径，常见于郊外、山区或森林中。这个词在户外活动（如徒步、登山）的语境中极为常用。需要注意的是，trail 强调的是人或动物反复行走形成的痕迹，而非人工修建的正式道路。表"痕迹，踪迹"（n.）时：这个词义指物体或人经过后留下的痕迹或踪迹，可以是物理痕迹（如脚印、烟雾），也可以是抽象意义上的线索。常见搭配有 leave a trail（留下痕迹）、follow a trail（追踪踪迹）。在侦探、追踪等语境中使用频繁，也可用于比喻义，如 a trail of evidence（一系列证据）。表"拖，拉（尤指在地上）"（v.）时：作为动词时，trail 表示拖拽或拉拽某物，通常是在地面上。这个动作往往显得费力或不整齐，带有某种随意性。常见于描述衣物、绳索等物体被拖在地上的场景。与 drag 相比，trail 更强调跟随和连续的拖拽动作，而不是单纯的用力拉动。表"跟踪，追踪"（v.）时：这个动词用法表示通过寻找痕迹或标记来跟踪某人或某物。常用于狩猎、侦查或追捕的语境。与 track 和 follow 相比，trail 更强调通过物理痕迹或线索进行追踪，而非直接视线跟随。表"落后，输（比赛或竞争）"（v.）时：在体育比赛、竞选或竞争语境中，trail 表示落后于对手或处于劣势。这个用法在美式英语中特别常见，尤其是体育报道。通常后接 by + 数字/分数来表示落后的具体差距，或使用 trail behind 表示落在后面。
trail 和 path / track / trace 有什么区别？
path 是更通用的词，可指任何类型的小路，包括城市中的人行道；trail 则特指自然环境中未经铺设的小径，更强调户外和野外的特征。track 更侧重于车辆或频繁使用留下的痕迹或路线，可以是土路或简易道路；trail 则更多指步行小径，且通常在自然环境中。"痕迹"义项的近义辨析：trace 强调微小或不易察觉的痕迹，常用于科学或侦探语境；trail 则指更明显、连续的痕迹，可以是视觉上清晰可见的。track 作为痕迹时，通常指脚印或车轮印等具体印记；trail 的范围更广，可以包括各种类型的痕迹，包括气味、液体或抽象的线索。"拖"义项的近义辨析：drag 强调用力拉拽，往往需要克服阻力；trail 则更强调跟随性的拖动，动作相对轻柔或自然。"跟踪"义项的近义辨析：track 更强调系统性地追踪和记录；trail 则侧重跟随痕迹的行为本身。follow 是更通用的词，可以指任何形式的跟随；trail 特指通过痕迹或标记进行的跟踪。"落后"义项的近义辨析：lag behind 强调进度或发展上的滞后，可用于更广泛的语境；trail 在体育和竞争语境中更为常用和直接。
trail 的反义词是什么？
trail 的反义词按义项区分：表"落后"时是 lead。具体用法：lead 表示在比赛或竞争中领先，与 trail 形成直接对立。
trail 的派生词和复合词有哪些？trailing 和 trailblazer 有什么区别？
trail 的 6 个派生词/复合词是 trailer（拖车；预告片）、trailing（拖曳的；蔓生的；落后的）、trailblazer（开拓者；先驱者）、trailhead（步道起点）、papertrail（书面记录；文件踪迹）、trailside（步道旁的）。① trailer：派生构成：trail + -er（表示"做…的人/物"）；② trailing：派生构成：trail + -ing（现在分词/动名词后缀）；③ trailblazer：复合构成：trail + blazer（开路者）；④ trailhead：复合构成：trail + head（起始端）；⑤ papertrail：复合构成：paper + trail（纸质痕迹）；⑥ trailside：复合构成：trail + side（旁边）。
trail 的常用短语和固定搭配有哪些？
最常用的搭配是 trail behind（落在后面） 和 trail by（落后（某个分数或距离）） 和 on the trail of（追踪，寻找） 和 hot on the trail（紧追不舍，快要找到）。trail 共有 9 个常用搭配：行走与追踪 4 个——trail behind（落在后面）、trail after（跟随）、trail off（（声音、话语）逐渐减弱消失）、trail away（（声音、兴趣等）逐渐消失）；竞赛与比较 1 个——trail by（落后（某个分数或距离））；路径与痕迹 3 个——on the trail of（追踪，寻找）、hit the trail（上路，出发）、blaze a trail（开辟道路，做开拓者）；其他固定搭配 1 个——hot on the trail（紧追不舍，快要找到）。

本页数据最后更新：