trace
7 个义项与使用频率
trace 共有 7 个义项 ,跨 v. / n. 多种词性(动词 3 个 + 名词 4 个) ,CEFR 难度从B1 到 C1 。 前 2 个义项( 追踪;查找 + 痕迹;微量 )合计占 53%,是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ,每个义项含英文定义与用法分析 ,同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 追踪;查找 v. B2 28% to find or discover someone or something by following marks, signs, or information
这个动词表示通过某种线索或痕迹去寻找、追踪某人或某物。常用于侦查、调查场景,也可用于抽象概念如追溯历史或起源。需要注意它强调的是"跟随线索"的过程,而不仅是简单的"寻找"。常见搭配有 trace back to(追溯到)、trace the origin(追溯起源)。
-
义项 2 痕迹;微量 n. B2 25% a mark, sign, or small amount of something that shows that someone or something existed or was present
作名词时表示极少量或残留的痕迹,可以是物理痕迹也可以是抽象的迹象。在科学语境中常表示"微量"(如化学物质的痕量),在日常用语中表示"一点点迹象"。注意 trace 强调的是"几乎察觉不到的少量",比 sign 或 mark 更微小。常见搭配:trace of(少量的)、without trace(无影无踪)。
-
义项 3 描绘;勾画 v. B1 18% to copy a drawing, map, or design by putting a piece of transparent paper over it and drawing the lines that you can see through the paper
这个词义指通过半透明纸覆盖在原图上进行临摹描绘。这是一个具体的动作,常用于绘画、制图等场景。也可引申为"沿着…勾勒"(如用手指在空中比划轮廓)。注意与 draw(绘画)的区别:trace 强调的是"照着原有图案描"而非独立创作。
-
义项 4 追溯;概述 v. C1 15% to describe or study the history, development, or course of something
这个用法表示叙述或研究某事物的历史发展过程,常用于学术或正式文体。与第一个词义(追踪查找)不同,这里强调的是"梳理发展脉络"而非"寻找线索"。常见于历史研究、文献综述等语境,搭配如 trace the development of(追溯…的发展)、trace the evolution of(追溯…的演变)。
-
义项 5 踪迹;路径 n. B2 8% a path or track that someone or something has made or followed
指某人或某物留下的路径、足迹。这个词义相对少用,多见于文学或正式描述中。与 trail(小径、痕迹)含义相近,但 trace 更强调"可追踪的路线"。需注意不要与更常用的"痕迹"(微量)词义混淆。
-
义项 6 描图;临摹图 n. B1 4% a copy of a drawing, map, or design made by tracing
指通过临摹方法制作的副本或描图。这是与动词"描绘"对应的名词形式,使用场景较为局限,主要用于绘画、设计等领域。在现代数字化环境下使用频率降低。
-
义项 7 曲线记录;描记图 n. C1 2% a line or pattern recorded by an instrument showing changes or movements
专业术语,指仪器记录的曲线图或波形图,如心电图、地震仪记录等。这是医学、科学测量领域的专门用法,日常交流中很少使用。常见于心电图(ECG trace)、脑电图(EEG trace)等医学检测语境。
/treɪs/ · 1 个音节 · 重音第一音节
trace 是 1 音节单词( trace),发音 /treɪs/ ,主重音落在第一个音节 trace 。逐音节的字母—音素对应(含不发音字母)与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| trace 主重音 | /treɪs/ | t /t/ r /r/ a /eɪ/ c /s/ e 不发音 双元音 /eɪ/ 需发足两个音位,避免发成单元音 /e/;辅音丛 /tr/ 注意 /r/ 的卷舌 |
- 单音节词,主重音在唯一音节上
- 包含辅音丛 /tr/,需连读
- 字母 c 在此发 /s/ 音而非 /k/ 音
- 词尾不发音的 e 影响元音发音
- 双元音 /eɪ/ 占据音节核心
- 字母 t 和 r 组成辅音丛 tr,对应 /tr/,这是常见的辅音组合
- 字母 a 在开音节中(后跟辅音+不发音 e)发其字母音 /eɪ/,这是典型的"魔术 e"规则
- 字母 c 在 e/i/y 之前通常发 /s/,这里 c 后跟 e,符合该规律
- 词尾 e 不发音,但使前面的元音字母发长音(字母音)
- 拼写音节为 trace(单音节),与语音音节一致
8 个派生词与复合词
trace 词族包含 8 个派生词/复合词( traceable / tracer / tracing / retrace / untraceable / traceability / traced / backtrace )。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ,已建词条页的词可点击进入。
- traceable 可追踪的
- 由 trace + -able 构成,-able 是形容词后缀,表示"能够被……的
- 指某物或某事能够被追溯、跟踪或查明来源
- 常用于物流、食品安全、数据管理等领域,如 traceable products(可溯源产品)
- 重音在第一音节:ˈtreɪsəbl
- tracer 追踪者;示踪剂
- 由 trace + -er 构成,-er 是名词后缀,表示"做某事的人或物
- 指进行追踪的人,或用于追踪的物质(如医学中的放射性示踪剂)
- 在军事领域特指曳光弹(tracer bullet),发射时留下可见轨迹
- 也可指技术绘图中使用的描图纸或描图工具
- tracing 追踪;描摹
- trace 的动名词形式(trace + -ing)
- 作名词时指追踪的行为或过程,也指描摹的图样
- 在技术领域指调试追踪(如 software tracing)
- tracing paper 指描图纸、透明纸
- retrace 折返;回溯
- 由前缀 re-(表示"再次、返回")+ trace 构成
- 指沿原路返回或重新追溯过去的路径、步骤
- 常见搭配:retrace one's steps(沿原路返回)
- 也可表示在记忆中回顾、追溯往事
- untraceable 无法追踪的
- 由 un-(否定前缀)+ traceable 构成
- 指无法被追溯、跟踪或查明来源的
- 常用于描述匿名通信、犯罪活动中难以追查的事物
- 强调完全缺乏可追溯性
- traceability 可追溯性
- 由 traceable + -ity 构成,-ity 是抽象名词后缀
- 指事物能够被追溯或跟踪的性质或程度
- 在供应链管理、质量控制、食品安全等领域是重要概念
- 常见表达:ensure traceability(确保可追溯性)
- traced 被追踪的;被描摹的
- trace 的过去式和过去分词形式
- 作形容词时表示已被追踪、描摹或追溯的状态
- 可用于被动语态:The source was traced to…(来源被追溯到……)
- backtrace 回溯;堆栈跟踪
- 由 back + trace 构成的复合词
- 在计算机领域特指程序错误时的堆栈回溯(stack backtrace)
- 指从当前位置向后追溯执行路径或调用链
- 也用于一般语境中表示向后追溯、回顾
3 类共 6 个常用搭配
trace 的常用短语分 3 类: 表示寻找或追踪(3 个,如 trace back to) / 表示少量或微量(2 个,如 trace of) / 表示描摹或绘制(1 个,如 trace over) 。每条短语含中文释义与多维度用法分析(句法、易错点与语境例句)。
表示寻找或追踪
-
trace back to 追溯到 - 表示某事物的起源或根源可以追溯到某个时间点、地点或事件
- 常用于历史、家族、问题根源等语境
- 例:The tradition traces back to the 18th century(这个传统可以追溯到18世纪)
- back 强调回溯的方向性,to 后接具体的起点
-
trace something back 追查某事的源头 - 强调通过调查或研究找到某事物的来源或起因
- something 可以是问题、疾病、物品、概念等
- 例:Scientists traced the outbreak back to a single source(科学家将疫情追溯到单一源头)
- 与 trace back to 意思相近,但 trace something back 更强调主动追查的过程
-
without (a) trace 无影无踪,不留痕迹 - 表示完全消失或不留下任何证据、线索
- 常用于描述人或物的神秘失踪
- 例:He vanished without a trace(他消失得无影无踪)
- trace 前的冠词 a 可省略,两种形式都地道
- 带有神秘或不可思议的语义色彩
表示少量或微量
-
trace of 一丝,少量 - 表示极少量的某种物质或极轻微的某种特征
- 常用于科学、医学或描述情感、表情等语境
- 例:There was a trace of sadness in her voice(她的声音里带着一丝悲伤)
- 强调量的微小,几乎难以察觉
- trace 作可数名词使用,常与 a 连用
-
no trace of 没有……的痕迹/迹象 - 表示完全没有某种物质、特征或证据
- 用于否定某事物的存在
- 例:There was no trace of the poison in his system(他体内没有毒药的痕迹)
- 常用于调查、检测等正式语境
表示描摹或绘制
-
trace over 描摹,临摹 - 表示用笔沿着原图或线条描画
- over 表示在原有图案之上进行描摹的动作
- 例:Children can trace over the dotted lines to practice writing(孩子们可以沿着虚线描摹来练习书写)
- 常用于绘画、书法练习等语境
按义项分组 · 8 个同义词
下方按义项分组列出 8 个同义词的核心差异 ,便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 追踪;查找 v. · B2 · 28%
义项 2 痕迹;微量 n. · B2 · 25%
- sign
- sign 是更通用的词,表示任何显示某事存在的标志;trace 特指极其微小、几乎难以察觉的痕迹。
- hint
- hint 通常指暗示或线索,多用于抽象概念;trace 可用于具体物质或抽象概念,强调残留的微量。
义项 3 描绘;勾画 v. · B1 · 18%
- copy
- copy 是广义的复制,方式多样;trace 特指用透明纸覆盖临摹的特定方法。
- outline
- outline 强调勾勒轮廓或概要,不一定是临摹;trace 明确指照着原图描绘。
义项 4 追溯;概述 v. · C1 · 15%
- chronicle
- chronicle 强调按时间顺序详细记录事件;trace 可以更灵活地描述发展脉络,不一定严格按时间顺序。
- outline
- outline 侧重概括要点;trace 更强调展现发展演变的连续过程。
21 条词典级精选例句
共 21 条词典级独立精选例句,按 7 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料,专为该词条的具体用法编选;如需查看 trace 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段,请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 追踪;查找(v.) B2 · 28%
-
Police are trying to trace the source of the anonymous letter.
警方正试图追查这封匿名信的来源。
-
Scientists have traced the outbreak back to a contaminated water supply.
科学家已将疫情爆发追溯到受污染的供水系统。
-
We can trace our family history back to the 17th century.
我们可以将家族历史追溯到17世纪。
-
The phone company helped us trace the mysterious calls.
电话公司帮助我们追踪了那些神秘来电。
义项 2 · 痕迹;微量(n.) B2 · 25%
-
There was no trace of poison in the victim's blood.
受害者的血液中没有发现毒药的痕迹。
-
The ship vanished without trace in the Bermuda Triangle.
那艘船在百慕大三角消失得无影无踪。
-
Scientists detected traces of water on the surface of Mars.
科学家在火星表面检测到了微量水分。
-
Her face showed no trace of emotion during the trial.
审判期间她的脸上没有流露出一丝情绪。
义项 3 · 描绘;勾画(v.) B1 · 18%
-
Children were asked to trace the outline of their hands on paper.
孩子们被要求在纸上描出自己手的轮廓。
-
She carefully traced the map onto tracing paper.
她仔细地把地图描到描图纸上。
-
He traced the route on the map with his finger.
他用手指在地图上勾画出路线。
义项 4 · 追溯;概述(v.) C1 · 15%
-
The book traces the history of jazz from its African roots.
这本书追溯了爵士乐从非洲根源开始的历史。
-
The documentary traces the artist's career over five decades.
这部纪录片概述了这位艺术家五十年的职业生涯。
-
Her research traces the evolution of language in social media.
她的研究追溯了社交媒体中语言的演变。
义项 5 · 踪迹;路径(n.) B2 · 8%
-
We followed the animal's traces through the snow.
我们沿着动物在雪地里留下的踪迹前行。
-
The explorers lost all trace of the ancient road.
探险家们找不到古道的任何踪迹了。
-
The hunters picked up the wolf's trace near the river.
猎人们在河边发现了狼的踪迹。
义项 6 · 描图;临摹图(n.) B1 · 4%
-
She made a trace of the architectural blueprint.
她制作了一份建筑蓝图的临摹图。
-
The trace showed all the details of the original drawing.
这份描图显示了原图的所有细节。
义项 7 · 曲线记录;描记图(n.) C1 · 2%
-
The doctor examined the ECG trace for any abnormalities.
医生检查了心电图记录以查看是否有任何异常。
-
The seismograph trace showed a minor earthquake.
地震仪的记录显示发生了一次小地震。
trace 在英语考试真题中的出现
本页是 trace 的词条本体页,专注词典视图——含义、用法与例句。trace 在全部真题语料中出现 34 句(34 次,跨 24 套试卷),四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段,请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET4 13 句真题语料
- 出现规模
- 13 次 · 8 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2024 · 6 个年份
- 主要题型
- 听力 · 54%
- 英语六级 CET6 8 句真题语料
- 出现规模
- 8 次 · 8 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2024 · 7 个年份
- 主要题型
- 听力 · 50%
- 考研英语 考研 13 句真题语料
- 出现规模
- 13 次 · 8 套试卷
- 覆盖年份
- 2002–2026 · 8 个年份
- 主要题型
- 阅读理解(四选一) · 54%
trace 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 34 句(跨 24 套试卷),居真题词频榜第 1121 位(共 2558 词),四级、六级、考研三大考试全部命中,CEFR 难度 B2(中高级)。 兼具 v. / n. 多种词性(动词 3 个 + 名词 4 个), 共 7 个义项 ,前两个义项(追踪;查找28% + 痕迹;微量25%)合计占 53% ,是该词的核心语义 。 本词条已实证 8 个派生词/复合词 和 6 个固定搭配 。 分考试看,trace 出现在 英语四级真题(13 句 · 8 套试卷)、英语六级真题(8 句 · 8 套试卷)、考研英语真题(13 句 · 8 套试卷) 中,各考试真题页含该考试口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
6 条 FAQ 全部从 trace 的词条本体属性(义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语)提取,不引用任何考试真题语料。
- trace 是什么意思?
- trace 的核心意思是"追踪;查找"(动词)和"痕迹;微量"(名词),这两个义项合计占该词使用的 53%。完整的 7 个义项按使用频率降序:① 追踪;查找 (v. 28%, B2)——Police are trying to trace the source of the anonymous letter.(警方正试图追查这封匿名信的来源。);② 痕迹;微量 (n. 25%, B2)——There was no trace of poison in the victim's blood.(受害者的血液中没有发现毒药的痕迹。);③ 描绘;勾画 (v. 18%, B1)——Children were asked to trace the outline of their hands on paper.(孩子们被要求在纸上描出自己手的轮廓。);④ 追溯;概述 (v. 15%, C1)——The book traces the history of jazz from its African roots.(这本书追溯了爵士乐从非洲根源开始的历史。);⑤ 踪迹;路径 (n. 8%, B2)——We followed the animal's traces through the snow.(我们沿着动物在雪地里留下的踪迹前行。);⑥ 描图;临摹图 (n. 4%, B1)——She made a trace of the architectural blueprint.(她制作了一份建筑蓝图的临摹图。);⑦ 曲线记录;描记图 (n. 2%, C1)——The doctor examined the ECG trace for any abnormalities.(医生检查了心电图记录以查看是否有任何异常。)。CEFR 整词难度 B2。
- trace 怎么读?音节和重音怎么分?
- trace 读作 /treɪs/,1 个音节 trace,重音在第一个音节。逐音节:① trace /treɪs/ — 双元音 /eɪ/ 需发足两个音位,避免发成单元音 /e/;辅音丛 /tr/ 注意 /r/ 的卷舌。发音特点:单音节词,主重音在唯一音节上;包含辅音丛 /tr/,需连读;字母 c 在此发 /s/ 音而非 /k/ 音;词尾不发音的 e 影响元音发音;双元音 /eɪ/ 占据音节核心。自然拼读:字母 t 和 r 组成辅音丛 tr,对应 /tr/,这是常见的辅音组合;字母 a 在开音节中(后跟辅音+不发音 e)发其字母音 /eɪ/,这是典型的"魔术 e"规则;字母 c 在 e/i/y 之前通常发 /s/,这里 c 后跟 e,符合该规律;词尾 e 不发音,但使前面的元音字母发长音(字母音);拼写音节为 trace(单音节),与语音音节一致。
- trace 怎么用?有哪些常见错误?
- 表"追踪;查找"(v.)时:这个动词表示通过某种线索或痕迹去寻找、追踪某人或某物。常用于侦查、调查场景,也可用于抽象概念如追溯历史或起源。需要注意它强调的是"跟随线索"的过程,而不仅是简单的"寻找"。常见搭配有 trace back to(追溯到)、trace the origin(追溯起源)。表"痕迹;微量"(n.)时:作名词时表示极少量或残留的痕迹,可以是物理痕迹也可以是抽象的迹象。在科学语境中常表示"微量"(如化学物质的痕量),在日常用语中表示"一点点迹象"。注意 trace 强调的是"几乎察觉不到的少量",比 sign 或 mark 更微小。常见搭配:trace of(少量的)、without trace(无影无踪)。表"描绘;勾画"(v.)时:这个词义指通过半透明纸覆盖在原图上进行临摹描绘。这是一个具体的动作,常用于绘画、制图等场景。也可引申为"沿着…勾勒"(如用手指在空中比划轮廓)。注意与 draw(绘画)的区别:trace 强调的是"照着原有图案描"而非独立创作。表"追溯;概述"(v.)时:这个用法表示叙述或研究某事物的历史发展过程,常用于学术或正式文体。与第一个词义(追踪查找)不同,这里强调的是"梳理发展脉络"而非"寻找线索"。常见于历史研究、文献综述等语境,搭配如 trace the development of(追溯…的发展)、trace the evolution of(追溯…的演变)。表"踪迹;路径"(n.)时:指某人或某物留下的路径、足迹。这个词义相对少用,多见于文学或正式描述中。与 trail(小径、痕迹)含义相近,但 trace 更强调"可追踪的路线"。需注意不要与更常用的"痕迹"(微量)词义混淆。表"描图;临摹图"(n.)时:指通过临摹方法制作的副本或描图。这是与动词"描绘"对应的名词形式,使用场景较为局限,主要用于绘画、设计等领域。在现代数字化环境下使用频率降低。表"曲线记录;描记图"(n.)时:专业术语,指仪器记录的曲线图或波形图,如心电图、地震仪记录等。这是医学、科学测量领域的专门用法,日常交流中很少使用。常见于心电图(ECG trace)、脑电图(EEG trace)等医学检测语境。
- trace 和 track / locate / sign 有什么区别?
- track 更强调持续跟踪移动目标的过程,常用于追踪动物、车辆等;trace 则侧重通过线索或痕迹找到源头或去向。locate 强调确定位置的结果,不一定涉及追踪过程;trace 则强调通过线索逐步查找的过程。"痕迹;微量"义项的近义辨析:sign 是更通用的词,表示任何显示某事存在的标志;trace 特指极其微小、几乎难以察觉的痕迹。hint 通常指暗示或线索,多用于抽象概念;trace 可用于具体物质或抽象概念,强调残留的微量。"描绘;勾画"义项的近义辨析:copy 是广义的复制,方式多样;trace 特指用透明纸覆盖临摹的特定方法。outline 强调勾勒轮廓或概要,不一定是临摹;trace 明确指照着原图描绘。"追溯;概述"义项的近义辨析:chronicle 强调按时间顺序详细记录事件;trace 可以更灵活地描述发展脉络,不一定严格按时间顺序。outline 侧重概括要点;trace 更强调展现发展演变的连续过程。
- trace 的派生词和复合词有哪些?tracer 和 tracing 有什么区别?
- trace 的 8 个派生词/复合词是 traceable(可追踪的)、tracer(追踪者;示踪剂)、tracing(追踪;描摹)、retrace(折返;回溯)、untraceable(无法追踪的)、traceability(可追溯性)、traced(被追踪的;被描摹的)、backtrace(回溯;堆栈跟踪)。① traceable:由 trace + -able 构成,-able 是形容词后缀,表示"能够被……的;② tracer:由 trace + -er 构成,-er 是名词后缀,表示"做某事的人或物;③ tracing:trace 的动名词形式(trace + -ing);④ retrace:由前缀 re-(表示"再次、返回")+ trace 构成;⑤ untraceable:由 un-(否定前缀)+ traceable 构成;⑥ traceability:由 traceable + -ity 构成,-ity 是抽象名词后缀;⑦ traced:trace 的过去式和过去分词形式;⑧ backtrace:由 back + trace 构成的复合词。
- trace 的常用短语和固定搭配有哪些?
- 最常用的搭配是 trace back to(追溯到) 和 trace of(一丝,少量) 和 trace over(描摹,临摹)。trace 共有 6 个常用搭配:表示寻找或追踪 3 个——trace back to(追溯到)、trace something back(追查某事的源头)、without (a) trace(无影无踪,不留痕迹);表示少量或微量 2 个——trace of(一丝,少量)、no trace of(没有……的痕迹/迹象);表示描摹或绘制 1 个——trace over(描摹,临摹)。