sign
6 个义项与使用频率
sign 共有 6 个义项 ，跨 n. / v. 多种词性（名词 4 个 + 动词 2 个） ，CEFR 难度从A1 到 B1 。 前 2 个义项（ 标志；指示牌 + 迹象；征兆 ）合计占 63%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 标志；指示牌 n. A1 35% an object, quality, or event whose presence or occurrence indicates the probable presence or occurrence of something else; a notice that is publicly displayed giving information or instructions in a written or symbolic form
这是 sign 最常见的名词用法，指各种可见的标识物。在日常生活中广泛使用，从交通标志到商店招牌都属此范畴。需要注意的是，sign 强调的是可见的、具有指示或告知功能的物体，与汉语的"标志"、"牌子"对应。常见搭配包括 traffic sign（交通标志）、warning sign（警告标志）、street sign（路牌）等。
-
义项 2 迹象；征兆 n. A2 28% an indication that something exists, is happening, or may happen
这个词义表达抽象的迹象或征兆，常用于描述某种情况或变化的前兆。与汉语的"迹象"、"征兆"对应。这个用法在医疗、气象、经济等领域特别常见。常见搭配包括 sign of（……的迹象）、show signs of（显示出……的迹象）、no sign of（没有……的迹象）。注意 sign 在这个意义上通常是可数名词。
-
义项 3 签名；签署 v. A2 22% write one's name on (a document) as identification or to signify approval or authorization
这是 sign 作为动词最常见的用法，表示在文件上签名以表示认可、授权或确认身份。与汉语的"签名"、"签字"对应。在法律、商业和日常生活中都很常用。常见搭配包括 sign a contract（签合同）、sign a letter（在信上签名）、sign your name（签上你的名字）。注意在正式文件上签名通常意味着承担法律责任。
-
义项 4 手势；示意动作 n. B1 8% a gesture or action used to convey information or an instruction
这个词义指用手势或动作来传达信息。与汉语的"手势"、"示意"对应。常用于描述非语言交流方式。常见搭配包括 make a sign（做手势）、give a sign（发出信号）。这个用法在描述无声交流或远距离沟通时特别有用。
-
义项 5 星座 n. B1 4% each of the twelve divisions of the zodiac, represented by a symbol
这个词义专指黄道十二宫的星座。通常使用完整表达 zodiac sign 或 star sign。在占星术和日常闲聊中使用。注意在英语中谈论星座时，习惯用 What's your sign?（你是什么星座？）来提问。
-
义项 6 示意；打手势 v. B1 3% use gestures to convey information or instructions
作为动词表示用手势或动作来传达信息。常见搭配包括 sign to someone（向某人示意）、sign for someone to do something（示意某人做某事）。这个用法强调非语言的沟通方式。
/saɪn/ · 1 个音节 · 重音第一音节
sign 是 1 音节单词（ sign），发音 /saɪn/ ，主重音落在第一个音节 sign 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| sign 主重音 | /saɪn/ | s /s/ i /aɪ/ g 不发音 n /n/ 双元音 /aɪ/ 需从 /a/ 滑向 /ɪ/，字母 g 不发音是该词的关键特征 |
- 单音节词，自带主重音
- 包含双元音 /aɪ/，发音时需注意元音滑动
- 字母 g 在此词中不发音，属于不规则拼写
- 拼写音节与语音音节一致，均为单音节
- 字母 s 对应 /s/，符合常规拼读规律
- 字母 i 对应 /aɪ/，这是 -ign 拼写模式中的特殊元音对应，并非开音节规则
- 字母 g 在 -ign 中不发音，是该词拼写与发音不一致之处
- 字母 n 对应 /n/，符合常规拼读规律
- -ign 中 g 不发音的拼写模式也见于 design、resign 等词
- 该词的完整拼写结构为 CVCC，其中 g 不发音，实际语音结构为 CVC
12 个派生词与复合词
sign 词族包含 12 个派生词/复合词（ signal / signature / signify / assign / design / resign / signpost / signage / countersign / signing / unsigned / consign ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- signal 信号；发信号
- 由 sign + -al 构成，-al 为名词后缀
- 词义从"标记"延伸为"传递信息的标记"，即信号
- 可作名词（a traffic signal 交通信号）和动词（signal for help 发信号求助）
- 重音在第一音节 /'sɪɡnəl/
- signature 签名；签字
- 由 sign + -ature 构成，-ature 为名词后缀，表示行为或结果
- 指在文件上做的个人标记，即签名
- 常见搭配：put/write one's signature（签名）
- 可引申指"特征"（the signature dish 招牌菜）
- signify 表示；意味着
- 由 sign + -ify 构成，-ify 为动词后缀，表示"使成为"或"做某事
- 词义为"给出标记/符号"，引申为"表示、意味
- 正式用语，常用于书面语：This signifies a major change（这意味着重大变化）
- 派生名词：significance（重要性）、significant（重要的）
- assign 分配；指派
- 由前缀 as-（ad- 的变体，表示"到、向"）+ sign 构成
- 字面义为"给某物做标记使其归属于某人"，引申为分配、指派
- 常见用法：assign a task to someone（分配任务给某人）
- 派生词：assignment（任务、作业）
- design 设计；图案
- 由前缀 de-（表示"向下、完全"）+ sign 构成
- 字面义为"标出、画出"，引申为设计
- 可作动词（design a building 设计建筑）和名词（interior design 室内设计）
- 派生词：designer（设计师）
- resign 辞职；放弃
- 由前缀 re-（表示"回、退"）+ sign 构成
- 原义为"取消签署的契约"，引申为辞职、放弃
- 常见用法：resign from a position（辞去职位）
- 派生词：resignation（辞职；听天由命）
- signpost 路标；指示牌
- 典型复合词，由 sign + post 构成
- 字面义即"带标记的柱子"，指路标
- 可作动词，表示"标示"（The path is well signposted 这条路标示清楚）
- 英式英语较常用
- signage 标识系统；指示牌（总称）
- 由 sign + -age 构成，-age 为名词后缀，表示集合或系统
- 指建筑或场所的标识系统整体
- 专业术语：airport signage（机场标识系统）
- 属于不可数名词
- countersign 副署；连署
- 由 counter-（表示"相对、对应"）+ sign 构成
- 指在已有签名上再加签名，用于验证或批准
- 多用于正式文件或军事口令场景
- 作名词时也指"暗号、口令
- signing 签约；签署
- 由 sign + -ing 构成的动名词
- 可指签约行为（a new signing 新签约的球员）
- 体育领域常用：transfer signing（转会签约）
- 也可指手语（sign language 的动名词形式）
- unsigned 未签名的；未签约的
- 由前缀 un-（表否定）+ signed 构成
- 指未经签署的（unsigned contract 未签署的合同）
- 体育领域：unsigned player（未签约球员）
- 计算机领域：unsigned integer（无符号整数）
- consign 托运；交付
- 由前缀 con-（com- 变体，表示"共同、一起"）+ sign 构成
- 原义为"共同签署交付文件"，引申为托运、寄售
- 商业术语：consign goods（托运货物）
- 派生词：consignment（托运货物；寄售）
5 类共 16 个常用搭配
sign 的常用短语分 5 类： 指示与象征（3 个，如 a sign of） / 签名与签署（7 个，如 sign up） / 警示与指示标志（3 个，如 warning sign） / 手势与信号（2 个，如 give a sign） / 占卜与星座（1 个，如 star sign） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
指示与象征
-
a sign of ……的迹象/标志 - 表示某种情况、特质或趋势的显现或证据
- 后接名词或名词性短语，常用于描述抽象概念的外在表现
- 例句：Tiredness is a sign of stress.（疲劳是压力的迹象）
- 可与形容词搭配强化语气，如 a clear sign of, a good sign of
-
show signs of 显示出……的迹象 - 强调迹象正在显现的动态过程
- 常用于描述变化、改善或恶化的早期征兆
- 例句：The patient is showing signs of recovery.（病人显示出康复的迹象）
- signs 通常用复数形式，表示多种表征
-
no sign of 没有……的迹象 - 表示缺少某种预期或寻找的证据
- 常用于表达失望、担忧或否定推测
- 例句：There was no sign of forced entry.（没有强行闯入的迹象）
签名与签署
-
sign up 报名；注册 - 指正式登记参加某项活动、课程或服务
- 可作不及物动词（sign up）或及物动词（sign up for sth）
- 现代常用于网站、应用程序的账户注册
- 例句：I signed up for a cooking class.（我报名参加了烹饪课）
-
sign in 签到；登录 - 指到达某地时登记或进入系统时输入凭证
- 可用于物理场所（访客登记）或数字平台（账户登录）
- 与 log in 在数字语境中可互换使用
- 例句：Please sign in at the reception desk.（请在前台签到）
-
sign out 签退；登出 - 与 sign in 相对，表示离开时登记或退出系统
- 在数字语境中等同于 log out
- 也可表示借出物品时的登记，如 sign out a library book
-
sign off 签字批准；结束（广播等） - 在商务语境中表示正式批准或授权
- 在媒体语境中指结束节目或通信
- 例句：The manager needs to sign off on the budget.（经理需要签字批准预算）
- 也可表示停止某项活动或治疗
-
sign on 签约受雇；开始广播 - 表示正式同意为某组织工作或参与某项目
- 在英国英语中也指领取失业救济时的登记
- 例句：He signed on as a crew member.（他签约成为船员）
-
sign away 签字放弃（权利等） - 表示通过签署文件正式放弃权利、财产或权力
- 常带有失去重要东西的含义
- 例句：Don't sign away your rights without legal advice.（没有法律咨询不要签字放弃你的权利）
-
sign over 签字转让 - 指通过签署文件将所有权或权利正式转移给他人
- 结构为 sign sth over (to sb)
- 例句：He signed over the property to his daughter.（他把财产签字转让给了女儿）
警示与指示标志
-
warning sign 警告标志；预警信号 - 可指实体的警示牌，也可指预示危险的征兆
- 在医学和心理学语境中常用于描述疾病或问题的早期症状
- 例句：Chest pain can be a warning sign of heart disease.（胸痛可能是心脏病的预警信号）
-
road sign 路标；交通标志 - 指道路上的指示牌或交通标志
- 也可用 traffic sign 表达相同含义
- 例句：Follow the road signs to the city center.（跟随路标前往市中心）
-
stop sign 停车标志 - 特指要求车辆完全停止的八角形红色交通标志
- 是北美交通系统的标准配置
- 例句：You ran a stop sign back there.（你刚才闯了一个停车标志）
手势与信号
-
give a sign 做手势；发信号 - 表示用动作、表情或其他非语言方式传达信息
- 常用于需要保密或无法言语的情境
- 例句：Give me a sign when you're ready to leave.（你准备好离开时给我个信号）
-
sign language 手语 - 聋哑人使用的视觉-手势语言系统
- 作为固定搭配不可拆分
- 各国有不同的手语体系，如 American Sign Language (ASL)
占卜与星座
-
star sign 星座 - 指西方占星术中根据出生日期划分的十二星座
- 等同于 zodiac sign 或简称 sign
- 例句：What's your star sign? (你是什么星座？）
- 在英式英语中更常用 star sign，美式英语更常用 zodiac sign
按义项分组 · 8 个同义词
下方按义项分组列出 8 个同义词的核心差异 ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 标志；指示牌 n. · A1 · 35%
- notice
- notice 更侧重于正式的通知或公告，通常包含文字信息，而 sign 的范围更广，可以是符号、图案或文字。
- board
- board 通常指平板状的告示牌，强调物理形态，而 sign 更强调其指示或告知的功能。
义项 2 迹象；征兆 n. · A2 · 28%
- indication
- indication 更正式，常用于学术或专业语境，而 sign 更通用和口语化。
- symptom
- symptom 专门用于医学语境，指疾病的症状，而 sign 的使用范围更广。
- evidence
- evidence 强调可以证明某事的证据，比 sign 更具确定性和说服力。
义项 3 签名；签署 v. · A2 · 22%
- autograph
- autograph 通常指名人为粉丝签名留念，而 sign 的使用范围更广，包括各种正式文件的签署。
义项 4 手势；示意动作 n. · B1 · 8%
- gesture
- gesture 更强调身体动作本身，而 sign 侧重于动作所传达的信息或指令。
- signal
- signal 通常指约定俗成的信号，可能更正式或系统化，而 sign 可以是即兴的手势。
22 条词典级精选例句
共 22 条词典级独立精选例句，按 6 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 sign 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 标志；指示牌（n.） A1 · 35%
-
There's a sign on the door saying 'No Entry'.
门上有个标志写着"禁止入内"。
-
Follow the signs to the parking lot.
跟着指示牌去停车场。
-
The shop had a big neon sign above the entrance.
商店入口上方有一个大霓虹灯招牌。
-
Road signs in this country are written in two languages.
这个国家的路标用两种语言书写。
义项 2 · 迹象；征兆（n.） A2 · 28%
-
Dark clouds are a sign of rain.
乌云是下雨的征兆。
-
There are signs that the economy is improving.
有迹象表明经济正在好转。
-
The doctor looked for signs of infection.
医生寻找感染的迹象。
-
She showed no sign of fear.
她没有表现出任何恐惧的迹象。
-
His smile was a sign that he agreed with the plan.
他的微笑表明他同意这个计划。
义项 3 · 签名；签署（v.） A2 · 22%
-
Please sign at the bottom of the page.
请在页面底部签名。
-
She signed the contract without reading it carefully.
她没有仔细阅读就签署了合同。
-
The author will sign copies of her new book today.
作者今天将为她的新书签名。
-
You need to sign here to authorize the payment.
你需要在这里签名以授权付款。
义项 4 · 手势；示意动作（n.） B1 · 8%
-
He made a sign for me to be quiet.
他做了个手势让我安静。
-
The teacher gave us a sign to start the exam.
老师给我们做了个开始考试的示意。
-
She nodded her head as a sign of agreement.
她点头示意同意。
义项 5 · 星座（n.） B1 · 4%
-
What's your zodiac sign?
你是什么星座？
-
I'm a Leo - that's my star sign.
我是狮子座——那是我的星座。
-
People born under the sign of Aries are said to be confident.
据说白羊座的人很自信。
义项 6 · 示意；打手势（v.） B1 · 3%
-
She signed to me to come closer.
她示意我走近些。
-
The guard signed for us to stop.
警卫示意我们停下。
-
He signed to the waiter for the bill.
他向服务员示意要账单。
sign 在英语考试真题中的出现
本页是 sign 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。sign 在全部真题语料中出现 169 句（170 次，跨 90 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET4 78 句真题语料
- 出现规模
- 79 次 · 34 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2025 · 11 个年份
- 主要题型
- 听力 · 49%
- 英语六级 CET6 49 句真题语料
- 出现规模
- 49 次 · 29 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2025 · 10 个年份
- 主要题型
- 听力 · 53%
- 考研英语 考研 42 句真题语料
- 出现规模
- 42 次 · 27 套试卷
- 覆盖年份
- 1999–2025 · 21 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 69%
sign 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 169 句（跨 90 套试卷），居真题词频榜第 106 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 A1（入门）。 兼具 n. / v. 多种词性（名词 4 个 + 动词 2 个）， 共 6 个义项 ，前两个义项（标志；指示牌35% + 迹象；征兆28%）合计占 63% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 12 个派生词/复合词 和 16 个固定搭配 。 分考试看，sign 出现在 英语四级真题（78 句 · 34 套试卷）、英语六级真题（49 句 · 29 套试卷）、考研英语真题（42 句 · 27 套试卷） 中，各考试真题页含该考试口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
6 条 FAQ 全部从 sign 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- sign 是什么意思？
- sign 的核心意思是"标志；指示牌"（名词）和"迹象；征兆"（名词），这两个义项合计占该词使用的 63%。完整的 6 个义项按使用频率降序：① 标志；指示牌 (n. 35%, A1)——There's a sign on the door saying 'No Entry'.（门上有个标志写着"禁止入内"。）；② 迹象；征兆 (n. 28%, A2)——Dark clouds are a sign of rain.（乌云是下雨的征兆。）；③ 签名；签署 (v. 22%, A2)——Please sign at the bottom of the page.（请在页面底部签名。）；④ 手势；示意动作 (n. 8%, B1)——He made a sign for me to be quiet.（他做了个手势让我安静。）；⑤ 星座 (n. 4%, B1)——What's your zodiac sign?（你是什么星座？）；⑥ 示意；打手势 (v. 3%, B1)——She signed to me to come closer.（她示意我走近些。）。CEFR 整词难度 A1。
- sign 怎么读？音节和重音怎么分？
- sign 读作 /saɪn/，1 个音节 sign，重音在第一个音节。逐音节：① sign /saɪn/ — 双元音 /aɪ/ 需从 /a/ 滑向 /ɪ/，字母 g 不发音是该词的关键特征。发音特点：单音节词，自带主重音；包含双元音 /aɪ/，发音时需注意元音滑动；字母 g 在此词中不发音，属于不规则拼写；拼写音节与语音音节一致，均为单音节。自然拼读：字母 s 对应 /s/，符合常规拼读规律；字母 i 对应 /aɪ/，这是 -ign 拼写模式中的特殊元音对应，并非开音节规则；字母 g 在 -ign 中不发音，是该词拼写与发音不一致之处；字母 n 对应 /n/，符合常规拼读规律；-ign 中 g 不发音的拼写模式也见于 design、resign 等词；该词的完整拼写结构为 CVCC，其中 g 不发音，实际语音结构为 CVC。
- sign 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"标志；指示牌"（n.）时：这是 sign 最常见的名词用法，指各种可见的标识物。在日常生活中广泛使用，从交通标志到商店招牌都属此范畴。需要注意的是，sign 强调的是可见的、具有指示或告知功能的物体，与汉语的"标志"、"牌子"对应。常见搭配包括 traffic sign（交通标志）、warning sign（警告标志）、street sign（路牌）等。表"迹象；征兆"（n.）时：这个词义表达抽象的迹象或征兆，常用于描述某种情况或变化的前兆。与汉语的"迹象"、"征兆"对应。这个用法在医疗、气象、经济等领域特别常见。常见搭配包括 sign of（……的迹象）、show signs of（显示出……的迹象）、no sign of（没有……的迹象）。注意 sign 在这个意义上通常是可数名词。表"签名；签署"（v.）时：这是 sign 作为动词最常见的用法，表示在文件上签名以表示认可、授权或确认身份。与汉语的"签名"、"签字"对应。在法律、商业和日常生活中都很常用。常见搭配包括 sign a contract（签合同）、sign a letter（在信上签名）、sign your name（签上你的名字）。注意在正式文件上签名通常意味着承担法律责任。表"手势；示意动作"（n.）时：这个词义指用手势或动作来传达信息。与汉语的"手势"、"示意"对应。常用于描述非语言交流方式。常见搭配包括 make a sign（做手势）、give a sign（发出信号）。这个用法在描述无声交流或远距离沟通时特别有用。表"星座"（n.）时：这个词义专指黄道十二宫的星座。通常使用完整表达 zodiac sign 或 star sign。在占星术和日常闲聊中使用。注意在英语中谈论星座时，习惯用 What's your sign?（你是什么星座？）来提问。表"示意；打手势"（v.）时：作为动词表示用手势或动作来传达信息。常见搭配包括 sign to someone（向某人示意）、sign for someone to do something（示意某人做某事）。这个用法强调非语言的沟通方式。
- sign 和 notice / board / indication 有什么区别？
- notice 更侧重于正式的通知或公告，通常包含文字信息，而 sign 的范围更广，可以是符号、图案或文字。board 通常指平板状的告示牌，强调物理形态，而 sign 更强调其指示或告知的功能。"迹象；征兆"义项的近义辨析：indication 更正式，常用于学术或专业语境，而 sign 更通用和口语化。symptom 专门用于医学语境，指疾病的症状，而 sign 的使用范围更广。evidence 强调可以证明某事的证据，比 sign 更具确定性和说服力。"签名；签署"义项的近义辨析：autograph 通常指名人为粉丝签名留念，而 sign 的使用范围更广，包括各种正式文件的签署。"手势；示意动作"义项的近义辨析：gesture 更强调身体动作本身，而 sign 侧重于动作所传达的信息或指令。signal 通常指约定俗成的信号，可能更正式或系统化，而 sign 可以是即兴的手势。
- sign 的派生词和复合词有哪些？signature 和 signify 有什么区别？
- sign 的 12 个派生词/复合词是 signal（信号；发信号）、signature（签名；签字）、signify（表示；意味着）、assign（分配；指派）、design（设计；图案）、resign（辞职；放弃）、signpost（路标；指示牌）、signage（标识系统；指示牌（总称））、countersign（副署；连署）、signing（签约；签署）、unsigned（未签名的；未签约的）、consign（托运；交付）。① signal：由 sign + -al 构成，-al 为名词后缀；② signature：由 sign + -ature 构成，-ature 为名词后缀，表示行为或结果；③ signify：由 sign + -ify 构成，-ify 为动词后缀，表示"使成为"或"做某事；④ assign：由前缀 as-（ad- 的变体，表示"到、向"）+ sign 构成；⑤ design：由前缀 de-（表示"向下、完全"）+ sign 构成；⑥ resign：由前缀 re-（表示"回、退"）+ sign 构成；⑦ signpost：典型复合词，由 sign + post 构成；⑧ signage：由 sign + -age 构成，-age 为名词后缀，表示集合或系统；⑨ countersign：由 counter-（表示"相对、对应"）+ sign 构成；⑩ signing：由 sign + -ing 构成的动名词；⑪ unsigned：由前缀 un-（表否定）+ signed 构成；⑫ consign：由前缀 con-（com- 变体，表示"共同、一起"）+ sign 构成。
- sign 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 a sign of（……的迹象/标志） 和 sign up（报名；注册） 和 warning sign（警告标志；预警信号） 和 give a sign（做手势；发信号） 和 star sign（星座）。sign 共有 16 个常用搭配：指示与象征 3 个——a sign of（……的迹象/标志）、show signs of（显示出……的迹象）、no sign of（没有……的迹象）；签名与签署 7 个——sign up（报名；注册）、sign in（签到；登录）、sign out（签退；登出）、sign off（签字批准；结束（广播等））、sign on（签约受雇；开始广播）、sign away（签字放弃（权利等））、sign over（签字转让）；警示与指示标志 3 个——warning sign（警告标志；预警信号）、road sign（路标；交通标志）、stop sign（停车标志）；手势与信号 2 个——give a sign（做手势；发信号）、sign language（手语）；占卜与星座 1 个——star sign（星座）。