WORD · 词条详情 · 3 个义项 · CEFR B1 · 真题词频榜 #97

evidence

n. / v. /ˈe.vɪ.dəns/ 证据;证明
DEFINITIONS · 义项分布

3 个义项与使用频率

evidence 共有 3 个义项 ,跨 n. / v. 多种词性(名词 2 个 + 动词 1 个) ,CEFR 难度从B1 到 C1 。 前 2 个义项( 证据;证明 + 迹象;痕迹 )合计占 95%,是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ,每个义项含英文定义与用法分析 ,同义/反义辨析见 专门板块 。

1. 证据;证明
75% B1
2. 迹象;痕迹
20% B2
3. 证明;表明
5% C1
  1. 义项 1 证据;证明 n. B1 75%

    facts or information that prove something is true or that something exists

    这是 evidence 最核心的用法,指能够证明某事真实性的事实、信息或物品。需要注意的是,evidence 是不可数名词,不能说 "an evidence" 或 "evidences",要说 "a piece of evidence" 或 "some evidence"。在法律语境中,evidence 特指呈堂证供;在科学语境中,指支持假说或结论的数据和观察结果。常见搭配有:provide evidence(提供证据)、lack evidence(缺乏证据)、evidence suggests/shows(证据表明)。

  2. 义项 2 迹象;痕迹 n. B2 20%

    a sign or indication that something exists or has happened

    这个词义强调某事物存在或发生过的可见标志或迹象,比第一个词义更宽泛,不一定用于证明目的。常用于描述物理痕迹、残留物或可观察到的变化。常见搭配:evidence of(……的迹象)、show evidence of(显示出……的痕迹)、little evidence(几乎没有痕迹)。这个用法在日常描述和科学观察中都很常见。

  3. 义项 3 证明;表明 v. C1 5%

    to show or prove that something exists or is true

    evidence 作动词使用较为正式,多见于学术写作和正式文体中。常用于被动语态 "be evidenced by"(被……所证明)。这个用法在日常口语中较少见,更倾向于使用 show、prove、demonstrate 等动词。需要注意的是,作为动词的 evidence 不如名词用法常见,学习者应优先掌握其名词用法。

PRONUNCIATION · 发音

/ˈe.vɪ.dəns/ · 3 个音节 · 重音第一音节

evidence 是 3 音节单词( e·vi·dence),发音 /ˈe.vɪ.dəns/ ,主重音落在第一个音节 e 。逐音节的字母—音素对应(含不发音字母)与发音要领见下表。

音节 IPA 拼写对应与发音提示
e 主重音 /ˈe/ e /e/ 单个元音字母 e 在开音节位置发长元音 /e/(类似汉语拼音 ei 的前半部分)
vi /vɪ/ v /v/ i /ɪ/ /v/ 是唇齿摩擦音,需上齿轻触下唇;/ɪ/ 是短促的短元音(类似汉语拼音 i 但更短促)
dence /dəns/ d /d/ e /ə/ n /n/ c /s/ e 不发音 字母 e 弱化为央元音 /ə/(schwa,类似汉语拼音轻声 e);字母 c 在 e 前发清辅音 /s/;末尾 e 不发音
音节与音标特点
  • 该单词有 3 个语音音节,主重音在第一音节
  • 第三音节是辅音丛尾音节(/ns/ 连续两个辅音收尾)
  • 拼写与发音存在不一致:中间的 e 弱化为 /ə/,末尾 e 不发音
  • 字母 c 在元音 e 前遵循软化规则发 /s/ 音
自然拼读注意点
  • 首字母 e 在重读开音节中发其字母音 /e/
  • 字母 v 保持常规发音 /v/,i 在非重读音节发短元音 /ɪ/
  • 字母组合 -ence 是常见后缀,其中 e 弱化为 /ə/,c 在 e 前软化为 /s/,末尾 e 不发音
  • 拼写音节可划分为 ev-i-dence(3 个音节),与语音音节 e-vi-dəns 基本对应
  • 需注意 -ence 后缀的发音模式:/əns/,这在许多名词中是固定搭配(如 confidence, sentence)
WORD FORMATIONS · 派生词与复合词

5 个派生词与复合词

evidence 词族包含 5 个派生词/复合词( evident / evidently / self-evident / evidential / evidence-based )。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ,已建词条页的词可点击进入。

  • evident 明显的,显而易见的
    • 词源关系:evident 是 evidence 的词根形式,源自拉丁语 evidens(明显的),evidence 实际上是 evident 的名词形式
    • 构词结构:evident 保留了拉丁语形容词词尾 -ent,表示状态或性质
    • 语义联系:evident 描述「能被清楚看见的」特征,与 evidence(证据)的「使事实显现」含义直接相关
    • 使用场景:常用于正式语境,表达事实或真相的明显性,如 It is evident that…
  • evidently 显然,明显地
    • 构词方式:evident + -ly(副词后缀),标准的形容词派生副词模式
    • 语义功能:将形容词 evident 的「明显的」状态转化为修饰动作或句子的方式
    • 使用特点:可作句子副词表达说话者的判断,如 Evidently, he forgot the meeting
    • 语域特征:比 obviously 更正式,常用于书面语和正式口语
  • self-evident 不言自明的,不证自明的
    • 构词结构:self-(自身)+ evident,属于复合形容词
    • 语义特征:强调无需外部证据即可明白的真理或事实
    • 历史用法:因美国《独立宣言》中 'self-evident truths' 而广为人知
    • 应用语境:多用于哲学、逻辑和论证场合,表示公理性质的陈述
  • evidential 证据的,基于证据的
    • 构词方式:evidence 的词根 evid- + -ential(形容词后缀,表示「具有…性质的」)
    • 专业属性:主要用于法律、学术和科学语境
    • 语义侧重:强调与证据相关的特性或证明价值,如 evidential value(证据价值)
    • 使用频率:相对专业化,日常英语中较少使用
  • evidence-based 基于证据的,循证的
    • 构词类型:evidence + based 构成的复合形容词,连字符连接
    • 专业领域:在医学、教育、政策制定等领域是核心术语
    • 核心概念:表示决策或实践建立在系统性研究证据之上,如 evidence-based medicine(循证医学)
    • 现代用法:20世纪90年代后广泛使用,体现科学方法论的重要性
PHRASES · 常用短语

5 类共 17 个常用搭配

evidence 的常用短语分 5 类: 表示证据的存在或缺失(3 个,如 there is evidence that) / 描述证据的性质或类型(5 个,如 clear evidence) / 证据相关的动作(4 个,如 provide evidence) / 基于证据的判断(2 个,如 based on evidence) / 证据来源或范围(3 个,如 evidence of) 。每条短语含中文释义与多维度用法分析(句法、易错点与语境例句)。

表示证据的存在或缺失

  • there is evidence that 有证据表明
    • 用于引出已被证据支持的事实或观点,常见于学术写作和正式讨论
    • that 后接完整从句,说明证据所指向的具体内容
    • 可替换为 evidence suggests/shows/indicates that,但 there is evidence that 更中性客观
    • 例:There is evidence that regular exercise improves mental health.
  • there is no evidence 没有证据
    • 用于否定某种说法或假设,强调缺乏支持性证据
    • 常用于科学讨论和辩论中反驳观点
    • 后接 that 从句、of 名词短语或 to suggest/support 等不定式结构
    • 例:There is no evidence to support this claim.
  • little evidence 几乎没有证据
    • 表示证据极少或不充分,比 no evidence 语气稍弱
    • 强调证据的匮乏但不完全否定其存在
    • 例:There is little evidence of widespread fraud.

描述证据的性质或类型

  • clear evidence 明确的证据
    • 强调证据的清晰性和确凿性,无需过多解释即可理解
    • 常与 provide/show 等动词搭配
    • 例:The fingerprints provide clear evidence of his presence.
  • strong evidence 有力的证据
    • 表示证据具有很强的说服力或支撑力
    • 相对词为 weak evidence(薄弱的证据)
    • 例:DNA tests provided strong evidence linking him to the crime.
  • scientific evidence 科学证据
    • 指通过科学方法获得的证据,强调其客观性和可验证性
    • 常用于学术、医学、环保等领域
    • 例:Scientific evidence supports the theory of climate change.
  • empirical evidence 实证证据
    • 指基于观察或实验得出的证据,而非理论推测
    • 常见于学术研究和科学论证
    • empirical 强调经验性和可观测性
    • 例:We need empirical evidence to test this hypothesis.
  • circumstantial evidence 间接证据/旁证
    • 法律术语,指不直接证明事实但可推断事实的证据
    • 与 direct evidence(直接证据)相对
    • 虽不如直接证据有力,但多个旁证结合可形成有力论证
    • 例:The case was built on circumstantial evidence.

证据相关的动作

  • provide evidence 提供证据
    • 最常用的表达,指呈现或给出证据
    • 可后接 of/for/that 引出证据内容
    • 例:Can you provide evidence of your qualifications?
  • gather evidence 收集证据
    • 强调证据收集的过程,常用于调查、研究场景
    • 可替换为 collect evidence,但 gather 更强调从多处汇集
    • 例:Police are still gathering evidence at the crime scene.
  • present evidence 呈现证据
    • 指正式展示或提交证据,常用于法庭、学术答辩等正式场合
    • 强调证据的公开展示行为
    • 例:The lawyer will present evidence in court tomorrow.
  • examine evidence 审查证据
    • 指仔细查看和分析证据
    • 强调对证据的批判性评估过程
    • 例:Experts are examining the evidence carefully.

基于证据的判断

  • based on evidence 基于证据
    • 表示某个结论或决定有证据支撑
    • 强调决策的客观性和合理性
    • 可用于句首或句中作状语
    • 例:Based on the evidence, we can conclude that the treatment is effective.
  • in evidence 明显可见/作为证据
    • 有两个主要含义:1) 明显存在或显而易见;2) 被作为证据提交
    • 法律语境中常指证据已被正式提交
    • 日常用法中表示某物清晰可见或存在
    • 例:His frustration was clearly in evidence. / The documents were presented in evidence.

证据来源或范围

  • evidence of ……的证据
    • 最基础的搭配,of 后接名词或动名词,说明证据所证明的内容
    • 例:evidence of fraud(欺诈的证据)、evidence of climate change(气候变化的证据)
  • evidence for 支持……的证据
    • 强调证据支持某个理论、假设或观点
    • 与 evidence of 的区别:for 更强调支持性,of 更中性地表示存在
    • 例:There is growing evidence for the effectiveness of this approach.
  • evidence from 来自……的证据
    • 说明证据的来源或出处
    • from 后接来源,如研究、实验、历史记录等
    • 例:Evidence from recent studies suggests a link between diet and disease.
SYNONYMS & ANTONYMS · 同义反义辨析

按义项分组 · 5 个同义词

下方按义项分组列出 5 个同义词的核心差异 ,便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。

义项 1 证据;证明 n. · B1 · 75%

proof
proof 强调确凿无疑的证明,程度比 evidence 更强,通常指足以消除所有怀疑的证据;而 evidence 可以是部分的、支持性的信息,不一定构成完全的证明。
testimony
testimony 特指证人在法庭上的口头证词或书面陈述,范围比 evidence 窄;evidence 涵盖各种形式的证据,包括物证、文件、证词等。
data
data 侧重于收集的原始信息或数据,多用于科学研究语境;evidence 则强调这些信息作为证明用途的功能性。

义项 3 证明;表明 v. · C1 · 5%

demonstrate
demonstrate 使用更广泛,既可用于正式也可用于非正式场合,强调清楚地展示或说明;evidence 作动词更正式,主要用于学术或正式文体。
manifest
manifest 强调使某事物变得明显或显而易见,带有"显现"的意味;evidence 则侧重于通过证据来证明或表明。
EXAMPLES · 精选例句

10 条词典级精选例句

共 10 条词典级独立精选例句,按 3 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料,专为该词条的具体用法编选;如需查看 evidence 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段,请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。

义项 1 · 证据;证明(n.) B1 · 75%

  1. The police found new evidence linking the suspect to the crime scene.

    警方发现了将嫌疑人与犯罪现场联系起来的新证据。

  2. There is growing evidence that regular exercise improves mental health.

    越来越多的证据表明,经常锻炼能改善心理健康。

  3. Scientists need more evidence before they can confirm this theory.

    科学家们需要更多证据才能证实这一理论。

  4. The fingerprints on the weapon were crucial evidence in the trial.

    武器上的指纹是审判中的关键证据。

义项 2 · 迹象;痕迹(n.) B2 · 20%

  1. The archaeologists discovered evidence of ancient human settlement in the cave.

    考古学家在洞穴中发现了古代人类定居的痕迹。

  2. There was evidence of a struggle in the room, with overturned furniture everywhere.

    房间里有搏斗的迹象,到处都是翻倒的家具。

  3. The melting glaciers are clear evidence of climate change.

    融化的冰川是气候变化的明显迹象。

义项 3 · 证明;表明(v.) C1 · 5%

  1. His commitment to the project is evidenced by the long hours he works.

    他对这个项目的投入从他长时间工作可以看出。

  2. The report evidences a significant improvement in air quality over the past decade.

    该报告表明过去十年空气质量有了显著改善。

  3. These findings are evidenced by multiple independent studies.

    这些发现得到了多项独立研究的证实。

CROSS-EXAM HUB · 跨考试出现统计

evidence 在英语考试真题中的出现

本页是 evidence 的词条本体页,专注词典视图——含义、用法与例句。evidence 在全部真题语料中出现 187 句(190 次,跨 98 套试卷),四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段,请点击下方对应卡片跳转。

evidence 是英语真题中的超高频核心词——懒笔记真题语料共收录 187 句(跨 98 套试卷),居真题词频榜第 97 位(共 2558 词),四级、六级、考研三大考试全部命中,CEFR 难度 B1(中级)。 兼具 n. / v. 多种词性(名词 2 个 + 动词 1 个), 共 3 个义项 ,前两个义项(证据;证明75% + 迹象;痕迹20%)合计占 95% ,是该词的核心语义 。 本词条已实证 5 个派生词/复合词 和 17 个固定搭配 。 分考试看,evidence 出现在 英语四级真题(52 句 · 28 套试卷)、英语六级真题(87 句 · 44 套试卷)、考研英语真题(48 句 · 26 套试卷) 中,各考试真题页含该考试口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。

FAQ · 关于 evidence 的常见问题

常见问题

6 条 FAQ 全部从 evidence 的词条本体属性(义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语)提取,不引用任何考试真题语料。

evidence 是什么意思?
evidence 的核心意思是"证据;证明"(名词)和"迹象;痕迹"(名词),这两个义项合计占该词使用的 95%。完整的 3 个义项按使用频率降序:① 证据;证明 (n. 75%, B1)——The police found new evidence linking the suspect to the crime scene.(警方发现了将嫌疑人与犯罪现场联系起来的新证据。);② 迹象;痕迹 (n. 20%, B2)——The archaeologists discovered evidence of ancient human settlement in the cave.(考古学家在洞穴中发现了古代人类定居的痕迹。);③ 证明;表明 (v. 5%, C1)——His commitment to the project is evidenced by the long hours he works.(他对这个项目的投入从他长时间工作可以看出。)。CEFR 整词难度 B1。
evidence 怎么读?音节和重音怎么分?
evidence 读作 /ˈe.vɪ.dəns/,3 个音节 e·vi·dence,重音在第一个音节。逐音节:① e /ˈe/ — 单个元音字母 e 在开音节位置发长元音 /e/(类似汉语拼音 ei 的前半部分);② vi /vɪ/ — /v/ 是唇齿摩擦音,需上齿轻触下唇;/ɪ/ 是短促的短元音(类似汉语拼音 i 但更短促);③ dence /dəns/ — 字母 e 弱化为央元音 /ə/(schwa,类似汉语拼音轻声 e);字母 c 在 e 前发清辅音 /s/;末尾 e 不发音。发音特点:该单词有 3 个语音音节,主重音在第一音节;第三音节是辅音丛尾音节(/ns/ 连续两个辅音收尾);拼写与发音存在不一致:中间的 e 弱化为 /ə/,末尾 e 不发音;字母 c 在元音 e 前遵循软化规则发 /s/ 音。自然拼读:首字母 e 在重读开音节中发其字母音 /e/;字母 v 保持常规发音 /v/,i 在非重读音节发短元音 /ɪ/;字母组合 -ence 是常见后缀,其中 e 弱化为 /ə/,c 在 e 前软化为 /s/,末尾 e 不发音;拼写音节可划分为 ev-i-dence(3 个音节),与语音音节 e-vi-dəns 基本对应;需注意 -ence 后缀的发音模式:/əns/,这在许多名词中是固定搭配(如 confidence, sentence)。
evidence 怎么用?有哪些常见错误?
表"证据;证明"(n.)时:这是 evidence 最核心的用法,指能够证明某事真实性的事实、信息或物品。需要注意的是,evidence 是不可数名词,不能说 "an evidence" 或 "evidences",要说 "a piece of evidence" 或 "some evidence"。在法律语境中,evidence 特指呈堂证供;在科学语境中,指支持假说或结论的数据和观察结果。常见搭配有:provide evidence(提供证据)、lack evidence(缺乏证据)、evidence suggests/shows(证据表明)。表"迹象;痕迹"(n.)时:这个词义强调某事物存在或发生过的可见标志或迹象,比第一个词义更宽泛,不一定用于证明目的。常用于描述物理痕迹、残留物或可观察到的变化。常见搭配:evidence of(……的迹象)、show evidence of(显示出……的痕迹)、little evidence(几乎没有痕迹)。这个用法在日常描述和科学观察中都很常见。表"证明;表明"(v.)时:evidence 作动词使用较为正式,多见于学术写作和正式文体中。常用于被动语态 "be evidenced by"(被……所证明)。这个用法在日常口语中较少见,更倾向于使用 show、prove、demonstrate 等动词。需要注意的是,作为动词的 evidence 不如名词用法常见,学习者应优先掌握其名词用法。
evidence 和 proof / testimony / data 有什么区别?
proof 强调确凿无疑的证明,程度比 evidence 更强,通常指足以消除所有怀疑的证据;而 evidence 可以是部分的、支持性的信息,不一定构成完全的证明。testimony 特指证人在法庭上的口头证词或书面陈述,范围比 evidence 窄;evidence 涵盖各种形式的证据,包括物证、文件、证词等。data 侧重于收集的原始信息或数据,多用于科学研究语境;evidence 则强调这些信息作为证明用途的功能性。"证明;表明"义项的近义辨析:demonstrate 使用更广泛,既可用于正式也可用于非正式场合,强调清楚地展示或说明;evidence 作动词更正式,主要用于学术或正式文体。manifest 强调使某事物变得明显或显而易见,带有"显现"的意味;evidence 则侧重于通过证据来证明或表明。
evidence 的派生词和复合词有哪些?evidently 和 self-evident 有什么区别?
evidence 的 5 个派生词/复合词是 evident(明显的,显而易见的)、evidently(显然,明显地)、self-evident(不言自明的,不证自明的)、evidential(证据的,基于证据的)、evidence-based(基于证据的,循证的)。① evident:词源关系:evident 是 evidence 的词根形式,源自拉丁语 evidens(明显的),evidence 实际上是 evident 的名词形式;② evidently:构词方式:evident + -ly(副词后缀),标准的形容词派生副词模式;③ self-evident:构词结构:self-(自身)+ evident,属于复合形容词;④ evidential:构词方式:evidence 的词根 evid- + -ential(形容词后缀,表示「具有…性质的」);⑤ evidence-based:构词类型:evidence + based 构成的复合形容词,连字符连接。
evidence 的常用短语和固定搭配有哪些?
最常用的搭配是 there is evidence that(有证据表明) 和 clear evidence(明确的证据) 和 provide evidence(提供证据) 和 based on evidence(基于证据) 和 evidence of(……的证据)。evidence 共有 17 个常用搭配:表示证据的存在或缺失 3 个——there is evidence that(有证据表明)、there is no evidence(没有证据)、little evidence(几乎没有证据);描述证据的性质或类型 5 个——clear evidence(明确的证据)、strong evidence(有力的证据)、scientific evidence(科学证据)、empirical evidence(实证证据)、circumstantial evidence(间接证据/旁证);证据相关的动作 4 个——provide evidence(提供证据)、gather evidence(收集证据)、present evidence(呈现证据)、examine evidence(审查证据);基于证据的判断 2 个——based on evidence(基于证据)、in evidence(明显可见/作为证据);证据来源或范围 3 个——evidence of(……的证据)、evidence for(支持……的证据)、evidence from(来自……的证据)。

本页数据最后更新: