symptom
2 个义项与使用频率
symptom 共有 2 个义项 ，词性为 n. ，CEFR 难度从B2 到 C1 。 前 2 个义项（ 症状；征兆 + 征兆；迹象（指问题或不良情况的表现） ）合计占 100%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 症状；征兆 n. B2 75% a physical or mental feature indicating a condition of disease, particularly such a feature that is apparent to the patient
这是该词最核心的医学含义，指疾病或身体异常的外在表现。需要注意的是，symptom 强调的是患者自身能够感知到的主观体验（如疼痛、疲劳），而 sign 则指医生通过检查观察到的客观指标（如发烧、肿胀）。在日常对话中，人们常用 symptoms 的复数形式来描述一组相关症状。搭配方面，常与 show、display、develop、experience 等动词连用。
-
义项 2 征兆；迹象（指问题或不良情况的表现） n. C1 25% a sign of the existence of something, especially of an undesirable situation
这是 symptom 的引申含义，用于比喻更广泛的社会、经济或其他问题的征兆。这种用法常见于正式语境和书面语中，尤其在讨论社会问题、经济状况或组织问题时。注意该用法通常带有负面含义，暗示存在某种潜在的、需要关注的问题。常见搭配有 symptom of（……的征兆）。
/ˈsɪmp.təm/ · 2 个音节 · 重音第一音节
symptom 是 2 音节单词（ symp·tom），发音 /ˈsɪmp.təm/ ，主重音落在第一个音节 symp 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| symp 主重音 | /ˈsɪmp/ | s /s/ y /ɪ/ m /m/ p /p/ 字母 y 在此发短元音 /ɪ/；辅音群 /mp/ 需连读 |
| tom | /təm/ | t /t/ o /ə/ m /m/ 字母 o 在非重读音节弱化为 /ə/（schwa音） |
- 该词为双音节词，主重音在第一音节
- 第一音节为闭音节，以辅音群 /mp/ 结尾
- 存在跨音节辅音群 /mpt/，发音时需注意辅音成簇
- 字母 y 不发常规的 /aɪ/ 或 /i/，而是发短元音 /ɪ/
- 非重读音节中的 o 发生元音弱化，读作 schwa 音 /ə/
- 字母 s 在词首发清辅音 /s/，符合常规拼读规律
- 字母 y 在该词中作元音使用，发短元音 /ɪ/（类似 symbol, system 等词的模式）
- 字母组合 mp 保持原音 /mp/，两个辅音都发音
- 字母 t 在非重读音节词首发 /t/，未发生浊化
- 字母 o 在非重读音节中弱化为 /ə/，这是英语中最常见的元音弱化现象
- 拼写音节为 symp-tom（按形态划分），但语音音节为 /ˈsɪmp.təm/（按发音实际划分），辅音 t 归属第二音节
- 该词拼写与发音整体较规则，主要难点在于 y 的元音化和 o 的弱化
5 个派生词与复合词
symptom 词族包含 5 个派生词/复合词（ symptomatic / symptomatically / asymptomatic / asymptomatically / symptomless ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- symptomatic 有症状的；作为征兆的
- 由 symptom + -atic 构成，-atic 是形容词后缀，表示"具有…特征的"
- 指表现出症状的状态，或作为某种情况征兆的
- 常用于医学语境描述疾病表现，也可引申指某事物是更深层问题的表征
- 例：symptomatic treatment（对症治疗）仅处理症状而非病因
- symptomatically 症状上地；作为征兆地
- symptomatic 的副词形式，添加副词后缀 -ally
- 描述以症状方式或从征兆角度进行的行为或状态
- asymptomatic 无症状的
- 由否定前缀 a- + symptomatic 构成
- a- 源自希腊语，表示"无、非"
- 医学术语，指患病但不表现出可观察症状的状态
- 在传染病学中尤为重要，无症状感染者可能在不知情的情况下传播疾病
- asymptomatically 无症状地
- asymptomatic 的副词形式
- 描述疾病以无症状方式发展或传播的过程
- symptomless 无症状的
- symptom + -less 构成，-less 是形容词后缀，表示"缺乏、没有"
- 与 asymptomatic 意思相近，但使用频率较低
- -less 是日耳曼语源后缀，而 a- 是希腊语源，医学术语更倾向使用后者
3 类共 10 个常用搭配
symptom 的常用短语分 3 类： 症状描述（5 个，如 show symptoms (of)） / 症状类型与性质（4 个，如 early symptoms） / 扩展比喻用法（1 个，如 a symptom of） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
症状描述
-
show symptoms (of) 表现出（某种疾病的）症状 - 核心含义：指身体或心理开始显现出某种疾病或问题的迹象
- 常用搭配：show symptoms of flu/depression/infection 等具体疾病名称
- 使用场景：医疗、健康讨论中描述疾病进展的标准表达
- 时态灵活性：可用于各种时态，showed symptoms 表示已出现症状，showing symptoms 强调正在显现
-
develop symptoms 出现症状；产生症状 - 核心含义：指症状随时间逐渐形成或显现的过程
- 与 show symptoms 的区别：develop 强调症状从无到有的发展过程，show 仅陈述症状的存在
- 医学语境：常用于描述疾病潜伏期后症状开始出现的阶段
- 典型用法：develop symptoms within 24 hours/after exposure 等时间表达常与之搭配
-
experience symptoms 感受到症状；经历症状 - 核心含义：从患者主观感受角度描述症状的体验
- 语气特点：相比 have symptoms 更强调个人的主观感受和经历
- 使用语境：医疗问诊、健康调查中询问患者感受的正式表达
- 搭配特点：后接具体症状如 pain/nausea/dizziness 等
-
relieve symptoms 缓解症状 - 核心含义：减轻症状的严重程度或不适感，但不一定治愈疾病
- 医疗用途：常用于描述药物、治疗或措施的效果
- 与 cure 的区别：relieve 只是缓解症状，cure 是治愈疾病根源
- 常见主语：medication/treatment/rest 等治疗手段
-
ease symptoms 减轻症状 - 核心含义：使症状变得不那么严重或不适，语义与 relieve 接近
- 语体特点：ease 比 relieve 稍显口语化，但仍属正式表达
- 使用场景：健康建议、治疗方案说明中的常用表达
症状类型与性质
-
early symptoms 早期症状 - 核心含义：疾病发展初期出现的症状
- 重要性：早期症状的识别对疾病诊断和治疗时机至关重要
- 使用语境：疾病科普、医疗指南中强调早期发现的表达
- 对比概念：与 late symptoms/advanced symptoms 相对
-
common symptoms 常见症状 - 核心含义：某种疾病或情况下大多数人会出现的典型症状
- 使用场景：疾病介绍、健康教育中列举高频症状的标准表达
- 信息价值：帮助人们识别和判断自己的健康状况
-
warning symptoms 警示症状；预警症状 - 核心含义：提示可能存在严重健康问题的危险信号
- 紧迫性：这类症状出现时通常需要立即就医
- 使用场景：医疗急救、健康安全教育中的重要概念
- 典型例子：chest pain 作为心脏病的 warning symptom
-
mild/severe symptoms 轻微/严重症状 - 核心含义：描述症状严重程度的基本分类
- 形容词搭配：mild（轻微）和 severe（严重）是描述症状强度的常用对比词
- 临床意义：症状严重程度直接影响治疗方案和就医紧迫性
扩展比喻用法
-
a symptom of ……的征兆；……的表现 - 核心含义：某个现象或问题的外在表现或迹象
- 比喻用法：symptom 可指代非医疗领域的问题迹象
- 使用范围：社会、经济、组织等各类问题分析中的常用表达
- 典型例句：High staff turnover is a symptom of poor management（高员工流失率是管理不善的征兆）
- 逻辑关系：symptom 是表象，其后的 of 引出深层原因
按义项分组 · 4 个同义词
下方按义项分组列出 4 个同义词的核心差异 ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 症状；征兆 n. · B2 · 75%
- sign
- sign 指医生或他人能观察到的客观指标，如体温升高、皮疹等；symptom 则是患者主观感受到的不适，如疼痛、恶心等。医学上两者有明确区分。
- indication
- indication 更正式，强调某种情况的迹象或暗示，使用范围更广；symptom 专指疾病相关的症状，更具体和医学化。
义项 2 征兆；迹象（指问题或不良情况的表现） n. · C1 · 25%
- indicator
- indicator 相对中性，可以指好的或坏的迹象；symptom 在此义项下通常暗示负面问题的存在，带有需要关注或解决的含义。
- manifestation
- manifestation 更正式，强调某种潜在事物的外在表现形式；symptom 则更侧重于作为问题存在的证据或信号。
7 条词典级精选例句
共 7 条词典级独立精选例句，按 2 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 symptom 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 症状；征兆（n.） B2 · 75%
-
Common symptoms of the flu include fever, headache, and muscle aches.
流感的常见症状包括发烧、头痛和肌肉酸痛。
-
She experienced symptoms of anxiety before the presentation.
她在演讲前出现了焦虑症状。
-
The patient's symptoms worsened overnight despite taking medication.
尽管服用了药物，病人的症状在一夜之间恶化了。
-
If you develop any unusual symptoms, contact your doctor immediately.
如果出现任何异常症状，请立即联系医生。
义项 2 · 征兆；迹象（指问题或不良情况的表现）（n.） C1 · 25%
-
Rising unemployment is often seen as a symptom of economic decline.
失业率上升通常被视为经济衰退的征兆。
-
The frequent staff turnover is a symptom of poor management.
频繁的员工流动是管理不善的表现。
-
Social unrest can be a symptom of deeper political problems.
社会动荡可能是更深层次政治问题的征兆。
symptom 在英语考试真题中的出现
本页是 symptom 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。symptom 在全部真题语料中出现 45 句（45 次，跨 28 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET4 25 句真题语料
- 出现规模
- 25 次 · 13 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2025 · 9 个年份
- 主要题型
- 听力 · 48%
- 英语六级 CET6 15 句真题语料
- 出现规模
- 15 次 · 10 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2023 · 6 个年份
- 主要题型
- 听力 · 47%
- 考研英语 考研5 句真题语料
- 出现规模
- 5 次 · 5 套试卷
- 覆盖年份
- 2004–2022 · 5 个年份
- 主要题型
- 完形填空（四选一） · 40%
symptom 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 45 句（跨 28 套试卷），居真题词频榜第 831 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B2（中高级）。 词性为 n.， 共 2 个义项 ，前两个义项（症状；征兆75% + 征兆；迹象（指问题或不良情况的表现）25%）合计占 100% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 5 个派生词/复合词 和 10 个固定搭配 。 分考试看，symptom 出现在 英语四级真题（25 句 · 13 套试卷）、英语六级真题（15 句 · 10 套试卷）、考研英语真题（5 句 · 5 套试卷） 中，英语四级、英语六级的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
6 条 FAQ 全部从 symptom 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- symptom 是什么意思？
- symptom 的核心意思是"症状；征兆"（名词）和"征兆；迹象（指问题或不良情况的表现）"（名词），这两个义项合计占该词使用的 100%。完整的 2 个义项按使用频率降序：① 症状；征兆 (n. 75%, B2)——Common symptoms of the flu include fever, headache, and muscle aches.（流感的常见症状包括发烧、头痛和肌肉酸痛。）；② 征兆；迹象（指问题或不良情况的表现） (n. 25%, C1)——Rising unemployment is often seen as a symptom of economic decline.（失业率上升通常被视为经济衰退的征兆。）。CEFR 整词难度 B2。
- symptom 怎么读？音节和重音怎么分？
- symptom 读作 /ˈsɪmp.təm/，2 个音节 symp·tom，重音在第一个音节。逐音节：① symp /ˈsɪmp/ — 字母 y 在此发短元音 /ɪ/；辅音群 /mp/ 需连读；② tom /təm/ — 字母 o 在非重读音节弱化为 /ə/（schwa音）。发音特点：该词为双音节词，主重音在第一音节；第一音节为闭音节，以辅音群 /mp/ 结尾；存在跨音节辅音群 /mpt/，发音时需注意辅音成簇；字母 y 不发常规的 /aɪ/ 或 /i/，而是发短元音 /ɪ/；非重读音节中的 o 发生元音弱化，读作 schwa 音 /ə/。自然拼读：字母 s 在词首发清辅音 /s/，符合常规拼读规律；字母 y 在该词中作元音使用，发短元音 /ɪ/（类似 symbol, system 等词的模式）；字母组合 mp 保持原音 /mp/，两个辅音都发音；字母 t 在非重读音节词首发 /t/，未发生浊化；字母 o 在非重读音节中弱化为 /ə/，这是英语中最常见的元音弱化现象；拼写音节为 symp-tom（按形态划分），但语音音节为 /ˈsɪmp.təm/（按发音实际划分），辅音 t 归属第二音节；该词拼写与发音整体较规则，主要难点在于 y 的元音化和 o 的弱化。
- symptom 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"症状；征兆"（n.）时：这是该词最核心的医学含义，指疾病或身体异常的外在表现。需要注意的是，symptom 强调的是患者自身能够感知到的主观体验（如疼痛、疲劳），而 sign 则指医生通过检查观察到的客观指标（如发烧、肿胀）。在日常对话中，人们常用 symptoms 的复数形式来描述一组相关症状。搭配方面，常与 show、display、develop、experience 等动词连用。表"征兆；迹象（指问题或不良情况的表现）"（n.）时：这是 symptom 的引申含义，用于比喻更广泛的社会、经济或其他问题的征兆。这种用法常见于正式语境和书面语中，尤其在讨论社会问题、经济状况或组织问题时。注意该用法通常带有负面含义，暗示存在某种潜在的、需要关注的问题。常见搭配有 symptom of（……的征兆）。
- symptom 和 sign / indication / indicator 有什么区别？
- sign 指医生或他人能观察到的客观指标，如体温升高、皮疹等；symptom 则是患者主观感受到的不适，如疼痛、恶心等。医学上两者有明确区分。indication 更正式，强调某种情况的迹象或暗示，使用范围更广；symptom 专指疾病相关的症状，更具体和医学化。"征兆；迹象（指问题或不良情况的表现）"义项的近义辨析：indicator 相对中性，可以指好的或坏的迹象；symptom 在此义项下通常暗示负面问题的存在，带有需要关注或解决的含义。manifestation 更正式，强调某种潜在事物的外在表现形式；symptom 则更侧重于作为问题存在的证据或信号。
- symptom 的派生词和复合词有哪些？symptomatically 和 asymptomatic 有什么区别？
- symptom 的 5 个派生词/复合词是 symptomatic（有症状的；作为征兆的）、symptomatically（症状上地；作为征兆地）、asymptomatic（无症状的）、asymptomatically（无症状地）、symptomless（无症状的）。① symptomatic：由 symptom + -atic 构成，-atic 是形容词后缀，表示"具有…特征的"；② symptomatically：symptomatic 的副词形式，添加副词后缀 -ally；③ asymptomatic：由否定前缀 a- + symptomatic 构成；④ asymptomatically：asymptomatic 的副词形式；⑤ symptomless：symptom + -less 构成，-less 是形容词后缀，表示"缺乏、没有"。
- symptom 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 show symptoms (of)（表现出（某种疾病的）症状） 和 early symptoms（早期症状） 和 a symptom of（……的征兆；……的表现）。symptom 共有 10 个常用搭配：症状描述 5 个——show symptoms (of)（表现出（某种疾病的）症状）、develop symptoms（出现症状；产生症状）、experience symptoms（感受到症状；经历症状）、relieve symptoms（缓解症状）、ease symptoms（减轻症状）；症状类型与性质 4 个——early symptoms（早期症状）、common symptoms（常见症状）、warning symptoms（警示症状；预警症状）、mild/severe symptoms（轻微/严重症状）；扩展比喻用法 1 个——a symptom of（……的征兆；……的表现）。