indicator
4 个义项与使用频率
indicator 共有 4 个义项 ，词性为 n. ，CEFR 难度从B1 到 C1 。 前 2 个义项（ 指示物;指示信号 + 指示器;指示灯 ）合计占 75%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 指示物;指示信号 n. B2 45% something that shows or points out what a situation is like or how something is changing
这是 indicator 最核心的含义，指能够显示、表明某种情况或趋势的事物。在学术和专业语境中使用频率极高，常与数据、统计、经济等话题相关。需注意 indicator 强调的是「指示作用」而非事物本身，常用搭配包括 key indicator（关键指标）、economic indicator（经济指标）、performance indicator（绩效指标）等。这个词偏正式，在日常对话中可能会用更简单的词如 sign 或 signal 替代。
-
义项 2 指示器;指示灯 n. B1 30% a device or light that shows the state or level of something
这个词义指具体的物理装置或设备，如仪表盘上的指示灯、测量仪器等。在技术和机械领域使用较多，是 indicator 的具象化含义。常见于汽车（turn indicator 转向灯）、仪器仪表（fuel indicator 油量指示器）等场景。与第一个词义相比，这个含义更加具体和可触摸，指的是实际的物理对象而非抽象概念。
-
义项 3 指示剂 n. C1 15% a substance that changes color to show the presence of another substance or the degree of acidity
这是化学领域的专业术语，指能通过颜色变化来显示化学性质（如酸碱度）的物质。最常见的例子是 pH indicator（pH 指示剂）和 litmus indicator（石蕊试剂）。这个词义使用范围相对狭窄，主要出现在科学、实验室和教育语境中。对于非理科背景的学习者来说，这个含义的使用频率较低，但在科技英语阅读中可能会遇到。
-
义项 4 指示生物;指示物种 n. C1 10% an organism whose presence or absence indicates particular environmental conditions
这是生态学和环境科学中的专业术语，指某些对环境变化特别敏感的生物，它们的存在或消失可以反映环境质量。完整表达常为 indicator species（指示物种）。这个词义较为专业，主要出现在环境保护、生态研究等学术或专业领域。理解这个含义有助于阅读环境科学相关的英文文献。
/ˈɪn.dɪ.keɪ.tər/ · 4 个音节 · 重音第一音节
indicator 是 4 音节单词（ in·di·ca·tor），发音 /ˈɪn.dɪ.keɪ.tər/ ，主重音落在第一个音节 in 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| in 主重音 | /ˈɪn/ | i /ɪ/ n /n/ 短元音 /ɪ/ 要短促，不要拖长成 /iː/。 |
| di | /dɪ/ | d /d/ i /ɪ/ 字母 i 在此处发短元音 /ɪ/，音节要轻快带过。 |
| ca | /keɪ/ | c /k/ a /eɪ/ 双元音 /eɪ/ 要完成从 /e/ 向 /ɪ/ 的滑动，不要只读成单元音。 |
| tor | /tər/ | t /t/ or /ər/ 词尾字母组合 or 对应美式发音中的 /ər/，要读出卷舌的 r 音色。 |
- 这是四音节单词，主重音在第一音节。
- 音节划分为 /ˈɪn.dɪ.keɪ.tər/，其中 /keɪ/ 虽然无重音，元音仍清晰发为 /eɪ/。
- 词尾拼写 -or 在此处整体对应 /ər/，字母 o 参与该音的拼写，不是不发音字母。
- 第二音节中的字母 i 位于拼写音节 di 中，却发短元音 /ɪ/；第三音节中的 a 发 /eɪ/，体现了拼写与发音的不完全对应。
- 第一个 i 与 n 组成闭音节 in，因此 i 发短元音 /ɪ/。
- 第二个 i 位于拼写音节 di 中，虽不属于闭音节，却发 /ɪ/，这是该词中需要单独记忆的发音对应。
- 字母 c 位于 a 前，发 /k/；字母 a 在拼写音节 ca 中发开音节长音 /eɪ/。
- 词尾 -or 在该词中整体对应 /ər/；不能把 o 视为不发音，也不能把 /ər/ 只对应给字母 r。
- 字母 n、d、t 分别对应 /n/、/d/、/t/；拼写组合 or 对应 /ər/，其中 r 体现美式卷舌音色。
- 拼写音节可划分为 in-di-ca-tor，和语音音节 /ˈɪn.dɪ.keɪ.tər/ 均为四个音节，但第二个 i 的读音以及词尾 -or 的读音不能完全按字母的常规单音对应规则推断。
7 个派生词与复合词
indicator 词族包含 7 个派生词/复合词（ indicate / indication / indicative / economic indicator / performance indicator / leading indicator / lagging indicator ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- indicate 表明，指示
- 词根构成：来自拉丁语 indicare（指出、表明），由 in-（向内，朝向）+ dicare（宣告、指明）构成
- 词性转换：indicator 的动词形式，去掉了施事者后缀 -or
- 语义关系：表示「做出指示」的动作，indicator 则是「做出指示的事物或人」
- 使用频率：比 indicator 更常用，是基础动词
- indication 指示，迹象
- 派生方式：动词 indicate + 名词后缀 -tion，表示动作或结果
- 语义区别：indication 强调「被指示的内容」或「指示这一行为」，indicator 强调「指示的工具或标志」
- 搭配差异：常用 give an indication（给出迹象），而非 give an indicator
- indicative 指示的，陈述的
- 派生方式：动词 indicate + 形容词后缀 -ive，表示「具有…性质的」
- 双重词性：既可作形容词（be indicative of 表示…的迹象），也可作名词（语法术语：陈述语气）
- 语法领域：在语法学中特指陈述语气（indicative mood），用于陈述事实
- economic indicator 经济指标
- 复合词类型：形容词 + 名词的名词短语
- 专业术语：经济学领域的标准术语，指反映经济状况的统计数据
- 常见实例：包括 GDP、失业率、通胀率等
- 使用场景：金融报道、经济分析、政策制定中高频使用
- performance indicator 绩效指标
- 复合词类型：名词 + 名词的复合名词短语
- 缩写形式：常缩写为 PI 或 KPI（Key Performance Indicator，关键绩效指标）
- 应用领域：管理学、人力资源、项目管理中的核心概念
- 功能说明：用于量化评估个人、团队或组织的工作成效
- leading indicator 领先指标
- 复合词类型：形容词 + 名词的专业术语
- 经济学概念：指能预测未来经济走向的指标，如股票价格、新订单等
- 对应概念：与 lagging indicator（滞后指标）相对
- 实用价值：帮助预判经济趋势，辅助投资和政策决策
- lagging indicator 滞后指标
- 复合词类型：形容词 + 名词的专业术语
- 经济学概念：指反映已发生经济变化的指标，如失业率、企业利润等
- 时间特征：变化发生在经济周期转变之后
- 配对使用：常与 leading indicator 一起讨论，构成完整的指标体系
5 类共 9 个常用搭配
indicator 的常用短语分 5 类： 经济与金融领域（3 个，如 economic indicator） / 技术与测量（2 个，如 turn indicator） / 作为形容词的固定搭配（1 个，如 be indicative of） / 统计与数据分析（2 个，如 leading indicator） / 健康与医疗（1 个，如 health indicator） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
经济与金融领域
-
economic indicator 经济指标 - 指用于衡量经济状况和趋势的统计数据，如GDP、失业率、通货膨胀率等
- 是经济学和金融领域的核心术语，新闻报道和分析中极为常见
- 复数形式 economic indicators 更常用，指代一系列指标体系
- 常见搭配：leading/lagging economic indicators（领先/滞后经济指标）
-
key indicator 关键指标 - 强调在众多指标中具有决定性或核心地位的那些
- 适用范围广泛，不限于经济领域，也用于商业、医疗、教育等各个行业
- key 突出重要性，暗示该指标对评估整体状况至关重要
- 常用于报告、分析和决策制定的语境
-
performance indicator 绩效指标 - 用于衡量个人、团队、项目或组织的工作表现和成效
- 商业管理和人力资源领域的标准术语
- 常以缩写 KPI（Key Performance Indicator，关键绩效指标）形式出现
- 强调可量化、可追踪的评估标准
技术与测量
-
turn indicator 转向灯 - 汽车上用于指示转向意图的信号灯装置
- 美式英语的正式说法，日常更常说 turn signal 或 blinker
- 英式英语通常称为 indicator 或 indicator light
- 属于交通和驾驶领域的专门术语
-
indicator light 指示灯 - 设备或仪表上用于显示状态的小型灯光，如开关机状态、运行状态、故障警告等
- 广泛应用于电子设备、汽车仪表盘、机械设备等
- light 可省略，直接说 indicator，但加上 light 更明确指物理灯具
- 常见颜色有红色（警告/错误）、绿色（正常）、黄色（待机/警示）
作为形容词的固定搭配
-
be indicative of 表明；显示；是…的标志 - indicative 是 indicator 的形容词形式，但该短语使用频率极高，值得单独掌握
- 表示某事物是另一事物的迹象、征兆或证据
- 语域较为正式，常用于分析、评论和学术写作
- 例：His silence was indicative of his disagreement（他的沉默表明他不同意）
统计与数据分析
-
leading indicator 领先指标 - 指能够预测未来经济或市场趋势的指标，变化先于整体经济
- 与 lagging indicator（滞后指标）相对，后者反映已发生的变化
- 经济学和投资领域的专业术语
- 常见例子包括股市表现、建筑许可数量、消费者信心指数等
-
lagging indicator 滞后指标 - 指在经济或市场变化发生后才显现变化的指标
- 用于确认已经发生的趋势，而非预测未来
- 常见例子包括失业率、企业利润、劳动力成本等
- 在经济分析中与 leading indicator 配合使用，形成完整的评估体系
健康与医疗
-
health indicator 健康指标 - 用于评估个人或群体健康状况的可测量数据
- 包括生理指标（血压、心率等）和流行病学指标（发病率、死亡率等）
- 公共卫生、医疗研究和政策制定中的标准术语
- 可指个体层面，也可指人口层面的健康衡量标准
按义项分组 · 5 个同义词
下方按义项分组列出 5 个同义词的核心差异 ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 指示物;指示信号 n. · B2 · 45%
义项 2 指示器;指示灯 n. · B1 · 30%
- gauge
- gauge 作为具体装置时，特指测量仪表，通常带有刻度；indicator 范围更广，包括各种显示装置，不一定有测量功能
- dial
- dial 特指带有圆形刻度盘的指示器；indicator 可以是任何形式的显示装置，包括灯光、数字显示等
14 条词典级精选例句
共 14 条词典级独立精选例句，按 4 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 indicator 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 指示物;指示信号（n.） B2 · 45%
-
The unemployment rate is a key indicator of economic health.
失业率是经济健康状况的关键指标。
-
Rising temperatures are an indicator of climate change.
气温上升是气候变化的一个指示信号。
-
Customer satisfaction scores serve as indicators of service quality.
客户满意度评分可作为服务质量的指标。
-
The stock market is often viewed as an indicator of investor confidence.
股市常被视为投资者信心的晴雨表。
义项 2 · 指示器;指示灯（n.） B1 · 30%
-
The fuel indicator showed that the tank was nearly empty.
油量指示器显示油箱快空了。
-
Don't forget to use your turn indicator when changing lanes.
变道时别忘了打转向灯。
-
The battery indicator on my laptop is flashing red.
我笔记本电脑上的电池指示灯在闪红色。
-
The pressure indicator helps monitor the system's performance.
压力指示器有助于监控系统的运行状况。
义项 3 · 指示剂（n.） C1 · 15%
-
Litmus paper is a common pH indicator used in chemistry labs.
石蕊试纸是化学实验室常用的 pH 指示剂。
-
The indicator solution turned pink, showing the presence of acid.
指示剂溶液变成了粉红色，表明有酸性物质存在。
-
Phenolphthalein is an indicator that changes color at different pH levels.
酚酞是一种在不同 pH 值下会变色的指示剂。
义项 4 · 指示生物;指示物种（n.） C1 · 10%
-
Lichens are used as indicators of air quality because they are sensitive to pollution.
地衣被用作空气质量的指示生物，因为它们对污染很敏感。
-
The presence of certain fish species can serve as an indicator of water health.
某些鱼类的存在可以作为水质健康的指标。
-
Mayfly larvae are excellent indicators of stream pollution levels.
蜉蝣幼虫是溪流污染程度的极佳指示生物。
indicator 在英语考试真题中的出现
本页是 indicator 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。indicator 在全部真题语料中出现 42 句（42 次，跨 30 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET4 14 句真题语料
- 出现规模
- 14 次 · 10 套试卷
- 覆盖年份
- 2016–2025 · 8 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 64%
- 英语六级 CET6 18 句真题语料
- 出现规模
- 18 次 · 13 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2025 · 8 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 44%
- 考研英语 考研 10 句真题语料
- 出现规模
- 10 次 · 7 套试卷
- 覆盖年份
- 2004–2025 · 7 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 70%
indicator 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 42 句（跨 30 套试卷），居真题词频榜第 890 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B2（中高级）。 词性为 n.， 共 4 个义项 ，前两个义项（指示物;指示信号45% + 指示器;指示灯30%）合计占 75% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 7 个派生词/复合词 和 9 个固定搭配 。 分考试看，indicator 出现在 英语四级真题（14 句 · 10 套试卷）、英语六级真题（18 句 · 13 套试卷）、考研英语真题（10 句 · 7 套试卷） 中，各考试真题页含该考试口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
6 条 FAQ 全部从 indicator 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- indicator 是什么意思？
- indicator 的核心意思是"指示物;指示信号"（名词）和"指示器;指示灯"（名词），这两个义项合计占该词使用的 75%。完整的 4 个义项按使用频率降序：① 指示物;指示信号 (n. 45%, B2)——The unemployment rate is a key indicator of economic health.（失业率是经济健康状况的关键指标。）；② 指示器;指示灯 (n. 30%, B1)——The fuel indicator showed that the tank was nearly empty.（油量指示器显示油箱快空了。）；③ 指示剂 (n. 15%, C1)——Litmus paper is a common pH indicator used in chemistry labs.（石蕊试纸是化学实验室常用的 pH 指示剂。）；④ 指示生物;指示物种 (n. 10%, C1)——Lichens are used as indicators of air quality because they are sensitive to pollution.（地衣被用作空气质量的指示生物，因为它们对污染很敏感。）。CEFR 整词难度 B2。
- indicator 怎么读？音节和重音怎么分？
- indicator 读作 /ˈɪn.dɪ.keɪ.tər/，4 个音节 in·di·ca·tor，重音在第一个音节。逐音节：① in /ˈɪn/ — 短元音 /ɪ/ 要短促，不要拖长成 /iː/；② di /dɪ/ — 字母 i 在此处发短元音 /ɪ/，音节要轻快带过；③ ca /keɪ/ — 双元音 /eɪ/ 要完成从 /e/ 向 /ɪ/ 的滑动，不要只读成单元音；④ tor /tər/ — 词尾字母组合 or 对应美式发音中的 /ər/，要读出卷舌的 r 音色。发音特点：这是四音节单词，主重音在第一音节；音节划分为 /ˈɪn.dɪ.keɪ.tər/，其中 /keɪ/ 虽然无重音，元音仍清晰发为 /eɪ/；词尾拼写 -or 在此处整体对应 /ər/，字母 o 参与该音的拼写，不是不发音字母；第二音节中的字母 i 位于拼写音节 di 中，却发短元音 /ɪ/；第三音节中的 a 发 /eɪ/，体现了拼写与发音的不完全对应。自然拼读：第一个 i 与 n 组成闭音节 in，因此 i 发短元音 /ɪ/；第二个 i 位于拼写音节 di 中，虽不属于闭音节，却发 /ɪ/，这是该词中需要单独记忆的发音对应；字母 c 位于 a 前，发 /k/；字母 a 在拼写音节 ca 中发开音节长音 /eɪ/；词尾 -or 在该词中整体对应 /ər/；不能把 o 视为不发音，也不能把 /ər/ 只对应给字母 r；字母 n、d、t 分别对应 /n/、/d/、/t/；拼写组合 or 对应 /ər/，其中 r 体现美式卷舌音色；拼写音节可划分为 in-di-ca-tor，和语音音节 /ˈɪn.dɪ.keɪ.tər/ 均为四个音节，但第二个 i 的读音以及词尾 -or 的读音不能完全按字母的常规单音对应规则推断。
- indicator 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"指示物;指示信号"（n.）时：这是 indicator 最核心的含义，指能够显示、表明某种情况或趋势的事物。在学术和专业语境中使用频率极高，常与数据、统计、经济等话题相关。需注意 indicator 强调的是「指示作用」而非事物本身，常用搭配包括 key indicator（关键指标）、economic indicator（经济指标）、performance indicator（绩效指标）等。这个词偏正式，在日常对话中可能会用更简单的词如 sign 或 signal 替代。表"指示器;指示灯"（n.）时：这个词义指具体的物理装置或设备，如仪表盘上的指示灯、测量仪器等。在技术和机械领域使用较多，是 indicator 的具象化含义。常见于汽车（turn indicator 转向灯）、仪器仪表（fuel indicator 油量指示器）等场景。与第一个词义相比，这个含义更加具体和可触摸，指的是实际的物理对象而非抽象概念。表"指示剂"（n.）时：这是化学领域的专业术语，指能通过颜色变化来显示化学性质（如酸碱度）的物质。最常见的例子是 pH indicator（pH 指示剂）和 litmus indicator（石蕊试剂）。这个词义使用范围相对狭窄，主要出现在科学、实验室和教育语境中。对于非理科背景的学习者来说，这个含义的使用频率较低，但在科技英语阅读中可能会遇到。表"指示生物;指示物种"（n.）时：这是生态学和环境科学中的专业术语，指某些对环境变化特别敏感的生物，它们的存在或消失可以反映环境质量。完整表达常为 indicator species（指示物种）。这个词义较为专业，主要出现在环境保护、生态研究等学术或专业领域。理解这个含义有助于阅读环境科学相关的英文文献。
- indicator 和 sign / signal / gauge 有什么区别？
- sign 更口语化和通用，可指任何显示某事存在或即将发生的迹象；indicator 更正式和技术化，常用于量化的、可测量的指示物signal 强调传递信息或警告的功能，常带有「提示行动」的意味；indicator 更侧重客观显示状态或趋势，不一定要求采取行动gauge 强调测量和评估的工具性质；indicator 范围更广，可以是任何显示信息的事物，不限于测量工具"指示器;指示灯"义项的近义辨析：gauge 作为具体装置时，特指测量仪表，通常带有刻度；indicator 范围更广，包括各种显示装置，不一定有测量功能dial 特指带有圆形刻度盘的指示器；indicator 可以是任何形式的显示装置，包括灯光、数字显示等
- indicator 的派生词和复合词有哪些？indication 和 indicative 有什么区别？
- indicator 的 7 个派生词/复合词是 indicate（表明，指示）、indication（指示，迹象）、indicative（指示的，陈述的）、economic indicator（经济指标）、performance indicator（绩效指标）、leading indicator（领先指标）、lagging indicator（滞后指标）。① indicate：词根构成：来自拉丁语 indicare（指出、表明），由 in-（向内，朝向）+ dicare（宣告、指明）构成；② indication：派生方式：动词 indicate + 名词后缀 -tion，表示动作或结果；③ indicative：派生方式：动词 indicate + 形容词后缀 -ive，表示「具有…性质的」；④ economic indicator：复合词类型：形容词 + 名词的名词短语；⑤ performance indicator：复合词类型：名词 + 名词的复合名词短语；⑥ leading indicator：复合词类型：形容词 + 名词的专业术语；⑦ lagging indicator：复合词类型：形容词 + 名词的专业术语。
- indicator 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 economic indicator（经济指标） 和 turn indicator（转向灯） 和 be indicative of（表明；显示；是…的标志） 和 leading indicator（领先指标） 和 health indicator（健康指标）。indicator 共有 9 个常用搭配：经济与金融领域 3 个——economic indicator（经济指标）、key indicator（关键指标）、performance indicator（绩效指标）；技术与测量 2 个——turn indicator（转向灯）、indicator light（指示灯）；作为形容词的固定搭配 1 个——be indicative of（表明；显示；是…的标志）；统计与数据分析 2 个——leading indicator（领先指标）、lagging indicator（滞后指标）；健康与医疗 1 个——health indicator（健康指标）。