indicate
4 个义项与使用频率
indicate 共有 4 个义项 ，词性为 v. ，CEFR 难度从B2 到 C1 。 前 2 个义项（ 表明；显示 + 指出；指示 ）合计占 70%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 表明；显示 v. B2 45% to show, point, or make clear in some way; to be a sign of something
这是 indicate 最核心的用法，表示通过证据、迹象或信息来显示某种情况或结论。与中文的"表明"、"显示"对应，但 indicate 更强调基于客观事实或数据得出的结论，而非主观判断。常用于学术写作、研究报告和正式场合。需要注意的是，indicate 后面通常接 that 从句，或直接接名词作宾语。
-
义项 2 指出；指示 v. B2 25% to point out or point to something; to direct attention to something
这个词义强调用手势、标记或其他方式指向某个具体位置或对象。与中文的"指出"、"指向"对应。在实际使用中，常与方位、位置相关的词语搭配。这个用法比前一个词义更具体和物理性，常出现在描述地图、图表、方向指引等场景中。
-
义项 3 表示；表达（意愿、态度等） v. B2 20% to state or express something briefly or indirectly; to make known one's wishes or intentions
这个用法表示间接或简要地表达某种意愿、态度或选择。与"表示"、"表达"对应，但 indicate 通常比 express 更含蓄和正式。常用于正式场合，如问卷调查、正式沟通、商务场景等。固定搭配包括 indicate interest（表示兴趣）、indicate preference（表明偏好）等。
-
义项 4 需要；表明需要 v. C1 10% to show that a particular action or treatment is necessary or advisable
这是一个较为专业的用法，多出现在医疗、技术等专业领域，表示某种情况需要采取特定的措施或治疗。常用被动语态"be indicated"，意为"有必要"、"适宜"。这个用法在日常对话中较少见，但在专业文献中很常见。
/ˈɪn.dɪ.keɪt/ · 3 个音节 · 重音第一音节
indicate 是 3 音节单词（ in·di·cate），发音 /ˈɪn.dɪ.keɪt/ ，主重音落在第一个音节 in 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| in 主重音 | /ˈɪn/ | i /ɪ/ n /n/ 短元音 /ɪ/ 发音要短促，不要拖长成 /iː/ |
| di | /dɪ/ | d /d/ i /ɪ/ 弱读音节，元音 /ɪ/ 发音要轻快 |
| cate | /keɪt/ | c /k/ a /eɪ/ t /t/ e 不发音 字母 c 发 /k/ 音，末尾 e 不发音但影响前面元音发长音 |
- 三音节词，主重音在第一音节
- 第三音节末尾的 e 不发音，属于不发音的 e（silent e）
- 拼写音节 in-di-cate 与语音音节划分基本一致
- 第一个字母 i 发短元音 /ɪ/，符合闭音节中的常见读音
- 第二个字母 i 位于非重读音节 di 中，在该词中发 /ɪ/
- 字母 c 在元音 a 前发 /k/ 音，符合 c 在 a、o、u 前通常发 /k/ 的规律
- 字母 a 在末尾不发音 e 的影响下发 /eɪ/，符合 a-e 组合的拼读规律
- 末尾 e 不发音但使前面的元音 a 发字母本音，这是典型的魔术 e（magic e）现象
- 后缀 -ate 是常见动词后缀，在该词中发 /eɪt/
8 个派生词与复合词
indicate 词族包含 8 个派生词/复合词（ indication / indicator / indicative / indicated / indicating / counterindicate / contraindication / contraindicate ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- indication 指示；迹象；表明
- 由 indicate + -tion 构成，-tion 是典型的名词后缀，表示动作或状态
- 词义从动词"表明"转为名词"表明的事物/迹象
- medical indications（医学适应症）是该词的典型搭配
- 可数名词，复数形式 indications 常用于表达多种迹象或征兆
- indicator 指示器；指标；指示物
- 由 indicate + -or 构成，-or 是施事名词后缀，表示"做…的人或物
- 既可指具体的仪器设备（如转向指示灯），也可指抽象的衡量标准（经济指标）
- economic indicators（经济指标）是其高频搭配
- 注意与 indication 区分：indicator 强调用于指示的工具或标准，indication 强调被指示出的信号或迹象
- indicative 指示的；陈述的；陈述语气
- 由 indicate + -ive 构成，-ive 是形容词后缀，表示"具有…性质的
- 作形容词时常用于 be indicative of 结构，表示"表明；暗示
- 在语法术语中作名词使用，指陈述语气（与虚拟语气相对）
- 正式书面语用词，口语中更常用 show 或 suggest 等简单动词
- indicated 指示的；表明的（过去分词/形容词）
- indicate 的过去分词形式，可作形容词使用
- 常见于医学和技术语境，如 indicated treatment（适应性治疗）
- 作形容词时强调"被建议的、被推荐的"含义
- 区别于 indicative：indicated 更强调具体的推荐或建议结果
- indicating 指示的；表明的（现在分词/形容词）
- indicate 的现在分词形式，可作形容词或用于进行时态
- 作形容词时描述"正在表明/显示"的状态
- 常用于技术说明，如 indicating device（指示装置）
- 使用频率低于其他派生词
- counterindicate 禁忌；使不适宜
- 由 counter-（反对）+ indicate 构成的复合词
- 医学专业术语，表示某种治疗或药物不适用于特定情况
- 对应名词 contraindication 比动词形式更常用
- 注意前缀 counter- 在此表达"相反、反对"之意
- contraindication 禁忌症
- 由 contra-（相反）+ indication 构成
- 医学核心术语，指不应采用某种治疗手段的病症或情况
- 与 indication（适应症）构成反义关系
- 注意前缀 contra- 是 counter- 的拉丁语源变体，意为"相反
- 可数名词，在医学文献中使用频率极高
- contraindicate 成为…的禁忌
- 由 contra-（相反）+ indicate 构成
- 动词形式，表示某因素使某治疗不适用
- 用法：be contraindicated in/for，如"该药物对孕妇禁用
- 多用被动语态，主动语态较少见
4 类共 7 个常用搭配
indicate 的常用短语分 4 类： 表明迹象或证据（3 个，如 indicate that） / 指示方向或位置（1 个，如 indicate the direction） / 暗示或间接表达（2 个，如 seem to indicate） / 显示数据或数量（1 个，如 indicate a level of） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
表明迹象或证据
-
indicate that 表明/显示（某情况） - 最常用的搭配形式，后接从句说明所表明的具体内容
- 多用于陈述客观事实、研究结果或观察到的情况
- 例：Studies indicate that exercise improves mental health.（研究表明运动改善心理健康）
- 正式书面语中的高频表达，尤其在学术、新闻、报告中
-
as indicated 如所示/如前所述 - 用于指代前文已提到的信息或图表数据
- 常见于学术写作和正式文档中作为衔接语
- 完整形式常为 as indicated above/below/in the chart
- 例：As indicated in Table 1, sales increased by 15%.（如表1所示，销售额增长了15%）
-
clearly indicate 清楚表明 - 强调证据或迹象的明显性和确定性
- 用于增强论证力度，突出结论的可靠性
- 例：The symptoms clearly indicate an infection.（症状清楚表明有感染）
指示方向或位置
-
indicate the direction 指示方向 - 字面意义上的指向或指引
- 常用于描述路标、箭头、手势等物理指示
- 例：The arrow indicates the direction of the exit.（箭头指示出口方向）
暗示或间接表达
-
seem to indicate 似乎表明 - 表达不完全确定的推断或初步结论
- 比直接用 indicate 语气更谨慎、委婉
- 常用于证据不够充分或需要进一步验证的情况
- 例：Early results seem to indicate a positive trend.（早期结果似乎表明积极趋势）
-
may indicate 可能表明 - 表示某种可能性而非确定性
- 用于提出假设或可能的解释
- 例：A fever may indicate an infection.（发烧可能表明有感染）
- 在医学、科学领域常用于描述症状与病因的关系
显示数据或数量
-
indicate a level of 显示……的程度/水平 - 用于描述测量值、统计数据或程度指标
- 强调量化的概念
- 例：The test results indicate a high level of cholesterol.（检测结果显示胆固醇水平高）
按义项分组 · 9 个同义词
下方按义项分组列出 9 个同义词的核心差异 ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 表明；显示 v. · B2 · 45%
- show
- show 更口语化和通用，可用于各种场合；indicate 更正式，强调通过迹象或证据来展示，常用于学术或专业语境。
- suggest
- suggest 表示"暗示"或"提示"，语气较弱，表明可能性；indicate 更直接明确，基于更确凿的证据。
- demonstrate
- demonstrate 强调通过实例或证明来展示，证明性更强；indicate 侧重于通过迹象来显示，不一定构成完整证明。
义项 2 指出；指示 v. · B2 · 25%
- point out
- point out 是短语动词，更口语化，强调用手指或言语明确指出；indicate 更正式，可以通过各种方式（符号、标记等）来指示。
- mark
- mark 侧重于做标记来标示位置；indicate 更广泛，可以通过标记、符号或其他方式来指示。
义项 3 表示；表达（意愿、态度等） v. · B2 · 20%
- express
- express 更直接和明确地表达情感或意见；indicate 更含蓄和间接，常用于正式场合。
- state
- state 强调正式、明确地陈述；indicate 可以是间接的暗示或表达，不一定完全明确。
义项 4 需要；表明需要 v. · C1 · 10%
- require
- require 直接表示"需要"，语气更强；indicate 通过迹象或情况来表明需要，更间接和客观。
- call for
- call for 强调情况要求或呼吁采取行动；indicate 更客观地显示需要，不带主观呼吁色彩。
14 条词典级精选例句
共 14 条词典级独立精选例句，按 4 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 indicate 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 表明；显示（v.） B2 · 45%
-
Research indicates that regular exercise can improve mental health.
研究表明，定期锻炼可以改善心理健康。
-
The symptoms may indicate a more serious condition.
这些症状可能表明病情更加严重。
-
Sales figures indicate a significant increase in demand.
销售数据显示需求大幅增加。
-
The dark clouds indicated that rain was coming.
乌云预示着即将下雨。
义项 2 · 指出；指示（v.） B2 · 25%
-
The arrow on the sign indicates the direction to the museum.
标志上的箭头指示去博物馆的方向。
-
Please indicate on the map where you saw the accident.
请在地图上指出你看到事故发生的位置。
-
The red line indicates the border between the two countries.
红线标示出两国之间的边界。
义项 3 · 表示；表达（意愿、态度等）（v.） B2 · 20%
-
Please indicate your preference by checking the appropriate box.
请在相应的方框中打勾以表明你的偏好。
-
She indicated that she would be willing to help with the project.
她表示愿意协助这个项目。
-
He nodded to indicate his agreement.
他点头表示同意。
-
The company indicated its intention to expand into Asian markets.
该公司表明了进军亚洲市场的意向。
义项 4 · 需要；表明需要（v.） C1 · 10%
-
Surgery may be indicated if the condition does not improve.
如果病情没有好转，可能需要进行手术。
-
The test results indicate the need for further investigation.
检测结果表明需要进一步调查。
-
Immediate treatment is indicated in cases of severe infection.
严重感染的情况下需要立即治疗。
indicate 在英语考试真题中的出现
本页是 indicate 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。indicate 在全部真题语料中出现 104 句（104 次，跨 75 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET4 35 句真题语料
- 出现规模
- 35 次 · 25 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2025 · 10 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 31%
- 英语六级 CET6 46 句真题语料
- 出现规模
- 46 次 · 30 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2025 · 11 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 37%
- 考研英语 考研 23 句真题语料
- 出现规模
- 23 次 · 20 套试卷
- 覆盖年份
- 1999–2026 · 15 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 78%
indicate 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 104 句（跨 75 套试卷），居真题词频榜第 268 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B2（中高级）。 词性为 v.， 共 4 个义项 ，前两个义项（表明；显示45% + 指出；指示25%）合计占 70% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 8 个派生词/复合词 和 7 个固定搭配 。 分考试看，indicate 出现在 英语四级真题（35 句 · 25 套试卷）、英语六级真题（46 句 · 30 套试卷）、考研英语真题（23 句 · 20 套试卷） 中，各考试真题页含该考试口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
6 条 FAQ 全部从 indicate 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- indicate 是什么意思？
- indicate 的核心意思是"表明；显示"（动词）和"指出；指示"（动词），这两个义项合计占该词使用的 70%。完整的 4 个义项按使用频率降序：① 表明；显示 (v. 45%, B2)——Research indicates that regular exercise can improve mental health.（研究表明，定期锻炼可以改善心理健康。）；② 指出；指示 (v. 25%, B2)——The arrow on the sign indicates the direction to the museum.（标志上的箭头指示去博物馆的方向。）；③ 表示；表达（意愿、态度等） (v. 20%, B2)——Please indicate your preference by checking the appropriate box.（请在相应的方框中打勾以表明你的偏好。）；④ 需要；表明需要 (v. 10%, C1)——Surgery may be indicated if the condition does not improve.（如果病情没有好转，可能需要进行手术。）。CEFR 整词难度 B2。
- indicate 怎么读？音节和重音怎么分？
- indicate 读作 /ˈɪn.dɪ.keɪt/，3 个音节 in·di·cate，重音在第一个音节。逐音节：① in /ˈɪn/ — 短元音 /ɪ/ 发音要短促，不要拖长成 /iː/；② di /dɪ/ — 弱读音节，元音 /ɪ/ 发音要轻快；③ cate /keɪt/ — 字母 c 发 /k/ 音，末尾 e 不发音但影响前面元音发长音。发音特点：三音节词，主重音在第一音节；第三音节末尾的 e 不发音，属于不发音的 e（silent e）；拼写音节 in-di-cate 与语音音节划分基本一致。自然拼读：第一个字母 i 发短元音 /ɪ/，符合闭音节中的常见读音；第二个字母 i 位于非重读音节 di 中，在该词中发 /ɪ/；字母 c 在元音 a 前发 /k/ 音，符合 c 在 a、o、u 前通常发 /k/ 的规律；字母 a 在末尾不发音 e 的影响下发 /eɪ/，符合 a-e 组合的拼读规律；末尾 e 不发音但使前面的元音 a 发字母本音，这是典型的魔术 e（magic e）现象；后缀 -ate 是常见动词后缀，在该词中发 /eɪt/。
- indicate 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"表明；显示"（v.）时：这是 indicate 最核心的用法，表示通过证据、迹象或信息来显示某种情况或结论。与中文的"表明"、"显示"对应，但 indicate 更强调基于客观事实或数据得出的结论，而非主观判断。常用于学术写作、研究报告和正式场合。需要注意的是，indicate 后面通常接 that 从句，或直接接名词作宾语。表"指出；指示"（v.）时：这个词义强调用手势、标记或其他方式指向某个具体位置或对象。与中文的"指出"、"指向"对应。在实际使用中，常与方位、位置相关的词语搭配。这个用法比前一个词义更具体和物理性，常出现在描述地图、图表、方向指引等场景中。表"表示；表达（意愿、态度等）"（v.）时：这个用法表示间接或简要地表达某种意愿、态度或选择。与"表示"、"表达"对应，但 indicate 通常比 express 更含蓄和正式。常用于正式场合，如问卷调查、正式沟通、商务场景等。固定搭配包括 indicate interest（表示兴趣）、indicate preference（表明偏好）等。表"需要；表明需要"（v.）时：这是一个较为专业的用法，多出现在医疗、技术等专业领域，表示某种情况需要采取特定的措施或治疗。常用被动语态"be indicated"，意为"有必要"、"适宜"。这个用法在日常对话中较少见，但在专业文献中很常见。
- indicate 和 show / suggest / demonstrate 有什么区别？
- show 更口语化和通用，可用于各种场合；indicate 更正式，强调通过迹象或证据来展示，常用于学术或专业语境。suggest 表示"暗示"或"提示"，语气较弱，表明可能性；indicate 更直接明确，基于更确凿的证据。demonstrate 强调通过实例或证明来展示，证明性更强；indicate 侧重于通过迹象来显示，不一定构成完整证明。"指出；指示"义项的近义辨析：point out 是短语动词，更口语化，强调用手指或言语明确指出；indicate 更正式，可以通过各种方式（符号、标记等）来指示。mark 侧重于做标记来标示位置；indicate 更广泛，可以通过标记、符号或其他方式来指示。"表示；表达（意愿、态度等）"义项的近义辨析：express 更直接和明确地表达情感或意见；indicate 更含蓄和间接，常用于正式场合。state 强调正式、明确地陈述；indicate 可以是间接的暗示或表达，不一定完全明确。"需要；表明需要"义项的近义辨析：require 直接表示"需要"，语气更强；indicate 通过迹象或情况来表明需要，更间接和客观。call for 强调情况要求或呼吁采取行动；indicate 更客观地显示需要，不带主观呼吁色彩。
- indicate 的派生词和复合词有哪些？indicator 和 indicative 有什么区别？
- indicate 的 8 个派生词/复合词是 indication（指示；迹象；表明）、indicator（指示器；指标；指示物）、indicative（指示的；陈述的；陈述语气）、indicated（指示的；表明的（过去分词/形容词））、indicating（指示的；表明的（现在分词/形容词））、counterindicate（禁忌；使不适宜）、contraindication（禁忌症）、contraindicate（成为…的禁忌）。① indication：由 indicate + -tion 构成，-tion 是典型的名词后缀，表示动作或状态；② indicator：由 indicate + -or 构成，-or 是施事名词后缀，表示"做…的人或物；③ indicative：由 indicate + -ive 构成，-ive 是形容词后缀，表示"具有…性质的；④ indicated：indicate 的过去分词形式，可作形容词使用；⑤ indicating：indicate 的现在分词形式，可作形容词或用于进行时态；⑥ counterindicate：由 counter-（反对）+ indicate 构成的复合词；⑦ contraindication：由 contra-（相反）+ indication 构成；⑧ contraindicate：由 contra-（相反）+ indicate 构成。
- indicate 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 indicate that（表明/显示（某情况）） 和 indicate the direction（指示方向） 和 seem to indicate（似乎表明） 和 indicate a level of（显示……的程度/水平）。indicate 共有 7 个常用搭配：表明迹象或证据 3 个——indicate that（表明/显示（某情况））、as indicated（如所示/如前所述）、clearly indicate（清楚表明）；指示方向或位置 1 个——indicate the direction（指示方向）；暗示或间接表达 2 个——seem to indicate（似乎表明）、may indicate（可能表明）；显示数据或数量 1 个——indicate a level of（显示……的程度/水平）。