validate
4 个义项与使用频率
validate 共有 4 个义项 ，词性为 v. ，CEFR 难度为C1 。 前 2 个义项（ 证实；确认 + 使生效；使有法律效力 ）合计占 70%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 证实；确认 v. C1 45% to prove that something is true or correct, or to make something officially acceptable
这是 validate 最核心的含义，指通过证据或程序来证实某事的真实性或正确性。在学术、商业和日常场景中都很常用。需要注意的是，validate 强调的是"证实"的过程和结果，而不仅仅是"检查"。它常用于描述对理论、假设、数据、文件等的验证。与中文"验证"相比，validate 更侧重于确认某事物符合标准或确实为真。
-
义项 2 使生效；使有法律效力 v. C1 25% to make something legally or officially acceptable or approved
这个词义强调的是赋予某物法律或官方效力的行为。常见于法律、行政和商业文件的语境中。与"证实"的含义相关但有所不同，这里更侧重于通过正式程序使某物变得有效或合法。在中文里可能对应"使生效"、"批准"等，但 validate 本身包含了验证后确认有效的完整过程。
-
义项 3 认可；肯定（感受、观点等） v. C1 20% to recognize and accept someone's feelings, opinions, or experiences as reasonable and worthwhile
这是 validate 在心理学和人际交往领域的重要用法，指认可和接纳他人的感受或经历，让对方感到被理解和尊重。这个用法在英语中越来越常见，尤其在心理健康、情感支持的语境中。对于中文学习者来说，这个含义可能比较陌生，因为中文里没有完全对应的单一词汇，通常需要用"认可"、"肯定"、"接纳"等词组合表达。
-
义项 4 验证（数据、输入等的有效性） v. C1 10% to check that data or input meets certain requirements or standards, especially in computing
这是 validate 在计算机和信息技术领域的专业用法，指检查数据、输入或代码是否符合预定的格式、规则或标准。这个含义在编程、数据库管理、表单处理等技术场景中非常常见。对于学习技术英语的人来说，这是一个必须掌握的用法。注意与"verify"的区别：在技术语境中，validate 通常指检查格式和结构的正确性，而 verify 更侧重于检查内容的真实性。
/ˈvæl.ɪ.deɪt/ · 3 个音节 · 重音第一音节
validate 是 3 音节单词（ val·i·date），发音 /ˈvæl.ɪ.deɪt/ ，主重音落在第一个音节 val 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| val 主重音 | /ˈvæl/ | v /v/ a /æ/ l /l/ /æ/ 是短元音，注意音节末尾的 /l/ 要清晰发出 |
| i | /ɪ/ | i /ɪ/ 该音节只有短元音 /ɪ/，发音应短促，不要读成长音 /iː/ |
| date | /deɪt/ | d /d/ a /eɪ/ t /t/ e 不发音 /eɪ/ 是双元音，注意滑动发音；词尾 e 不发音 |
- 全词有三个语音音节，主重音在第一音节 /ˈvæl/
- 第二音节 /ɪ/ 不带起始辅音，由字母 i 单独对应
- 第三音节包含双元音 /eɪ/
- 词尾字母 e 不发音，并与前面的字母 a 构成 a-e 拼写结构
- 字母 v 对应辅音 /v/
- 第一音节中的字母 a 对应短元音 /æ/
- 字母 l 对应 /l/，并归入第一语音音节的末尾
- 第二音节的字母 i 对应非重读的短元音 /ɪ/
- 末尾 date 中的 a-e 构成长元音拼写结构，字母 a 对应 /eɪ/，词尾 e 不发音
- 字母 d 和 t 分别对应辅音 /d/ 和 /t/
11 个派生词与复合词
validate 词族包含 11 个派生词/复合词（ valid / validation / validator / validity / invalid / invalidate / invalidation / revalidate / revalidation / validated / validating ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- valid 有效的；正当的
- validate 的词根形式，来自拉丁语 validus（强壮的、有力的）
- validate 通过添加动词后缀 -ate 从形容词 valid 派生而来
- valid 表示符合逻辑规则、法律要求或事实依据的状态
- 常见搭配：valid argument（有效论据）、valid passport（有效护照）
- validation 确认；验证
- 由 validate 添加名词后缀 -ion 构成，表示验证的行为或过程
- 在计算机领域指数据有效性检查，在心理学领域指对他人感受的认可
- 注意发音重音在第三音节：val-i-DA-tion
- validator 验证器；验证者
- 由 validate 添加施事者后缀 -or 构成
- 可指进行验证工作的人，也可指执行验证功能的工具或程序
- 在 Web 开发中常指 HTML validator、CSS validator 等代码验证工具
- validity 有效性；正当性
- 由形容词 valid 添加名词后缀 -ity 构成
- 表示有效或正当的性质或状态
- 学术研究中常讨论实验的 validity（如 internal validity 内部效度、external validity 外部效度）
- 法律语境中指合同、文件等的法律效力
- invalid 无效的；病弱者
- 由否定前缀 in- 加 valid 构成
- 作形容词时表示无效的、不成立的，重音在第二音节：in-VAL-id
- 作名词时表示病弱者、残疾人，重音在第一音节：IN-va-lid，这是同形异义词
- 形容词用法：invalid ticket（无效票据）、invalid argument（无效论证）
- invalidate 使无效；证明错误
- 由 invalid（形容词）添加动词后缀 -ate 构成
- 也可理解为在 validate 前加否定前缀 in-
- 表示使某物失去效力或证明某事不成立
- 常见用法：invalidate a theory（推翻理论）、invalidate a contract（使合同无效）
- invalidation 无效；作废
- 由 invalidate 添加名词后缀 -ion 构成
- 表示使某物无效的行为或状态
- 与 validation 形成反义关系
- revalidate 重新验证；再次确认
- 由前缀 re-（再次）加 validate 构成
- 表示对已验证过的内容进行再次验证
- 常用于证书、资格、数据等需要定期更新确认的场景
- revalidation 重新验证
- 由 revalidate 添加名词后缀 -ion 构成
- 表示重新验证的过程或行为
- 医疗、教育等专业领域常要求定期进行 revalidation 以保持资格
- validated 已验证的；经确认的
- validate 的过去分词形式，可用作形容词
- 表示已经过验证或确认的状态
- 常见搭配：validated data（已验证数据）、validated method（经验证的方法）
- validating 验证的；确认的
- validate 的现在分词形式，可用作形容词
- 表示正在进行验证的或具有验证作用的
- 例如：validating response（确认性回应）
4 类共 12 个常用搭配
validate 的常用短语分 4 类： 验证与确认（4 个，如 validate a hypothesis） / 情感与认同（3 个，如 validate someone's feelings） / 认证与核实（3 个，如 validate a ticket） / 使合法化（2 个，如 validate a claim） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
验证与确认
-
validate a hypothesis 验证假设 - 科研与学术场景的核心表达，指通过实验、数据或论证来证实或证伪某个假设
- validate 强调通过系统性方法检验假设的有效性，比 test 更侧重得出明确结论
- 常见搭配：validate the hypothesis that…(验证……的假设)
- 同义表达：confirm a hypothesis(侧重确认)、verify a hypothesis(侧重核实真实性)
-
validate data 验证数据 - IT 与数据处理领域的高频术语，指检查数据的准确性、完整性和格式正确性
- 技术语境中常指自动化验证流程，如表单验证、数据库输入验证
- validate 在此强调确保数据符合预设规则或标准
- 常见延伸：data validation(数据验证)、input validation(输入验证)
-
validate a theory 验证理论 - 学术与科学研究的标准表达，指通过证据或实践检验理论的正确性
- 比 validate a hypothesis 范围更广，理论通常已有一定体系和支撑
- 常用于描述理论从提出到被广泛接受的过程
-
validate results 验证结果 - 科研、商业分析等领域常用，指确认实验或研究结果的可靠性
- 通常涉及重复实验、交叉验证或第三方审核
- validate 强调结果经得起检验，具有可重复性
情感与认同
-
validate someone's feelings 认可某人的感受 - 心理学与人际沟通的核心概念，指承认并接纳他人情感的真实性和合理性
- validate 在此不表示「证明对错」，而是表达「你的感受是真实且重要的」
- 心理咨询与情商教育中的关键技能，有助于建立信任和情感连接
- 反义行为：dismiss feelings(忽视感受)、invalidate feelings(否定感受)
-
feel validated 感到被认可/被肯定 - 描述个人获得他人理解、支持或认同后的心理状态
- validated 在此作表语，表达一种被接纳、被重视的主观感受
- 常用于表达自我价值得到外部确认的情境
- 例句：His apology made me feel validated.(他的道歉让我感到自己的感受得到了认可)
-
validate someone's experience 认可某人的经历 - 承认他人所经历事件的真实性和对其产生的影响
- 常用于讨论创伤、歧视或困难经历时，表达理解与支持
- validate 强调不质疑、不轻视他人的主观体验
认证与核实
-
validate a ticket 验票/使票据生效 - 交通与服务行业的常用表达，指通过打孔、盖章或扫描使票据正式生效
- parking ticket validation(停车票验证)是欧美常见场景，商家为顾客提供免费停车优惠
- validate 在此具有「激活」「确认有效」的含义
- 相关表达：validated parking(已验证的停车，即商家承担停车费)
-
validate a document 验证文件 - 法律、行政与商业领域用语，指确认文件的真实性、合法性或有效性
- 可能涉及核对签名、印章、日期或通过官方渠道认证
- validate 侧重官方或权威机构的确认程序
-
validate a password 验证密码 - 网络安全与用户认证的标准术语，指检查输入的密码是否与系统记录匹配
- 技术实现中常涉及加密比对、多因素认证等机制
- validate 强调确认身份凭证的正确性
使合法化
-
validate a claim 证实某项声明/使索赔有效 - 双重含义：①确认声明的真实性(如验证事实性陈述)；②使索赔请求符合受理条件
- 保险与法律领域常用，指通过提供证据使索赔或主张获得认可
- validate 既包含核实真伪，也包含满足程序要求
-
validate a contract 使合同生效 - 法律术语，指通过签署、见证或履行特定程序使合同具有法律效力
- validate 强调合同从草案状态到正式生效的转变
- 与 execute a contract(执行合同)、ratify a contract(批准合同)意思相近但侧重点不同
按义项分组 · 9 个同义词
下方按义项分组列出 9 个同义词的核心差异 ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 证实；确认 v. · C1 · 45%
- verify
- verify 侧重于通过检查来确认真实性，过程性更强；validate 则更强调最终确认某事物有效或正确，带有"官方认可"的含义。
- confirm
- confirm 是更通用的词，仅表示确认某事为真；validate 则暗示通过某种标准或程序来证实，更正式和技术化。
- authenticate
- authenticate 特指证明某物是真品或真实的，常用于文件、艺术品等；validate 的应用范围更广，可用于理论、数据、流程等。
义项 2 使生效；使有法律效力 v. · C1 · 25%
- ratify
- ratify 专指正式批准（尤其是条约、协议），通常需要官方或立法机构的行为；validate 更广泛，可指任何使某物有效的行为。
- authorize
- authorize 侧重于授权或许可；validate 则强调确认有效性，使其符合要求。
义项 3 认可；肯定（感受、观点等） v. · C1 · 20%
- acknowledge
- acknowledge 仅表示承认某事存在；validate 则进一步表示接受其合理性和价值，带有更强的支持和肯定意味。
- affirm
- affirm 侧重于坚定地表示支持或同意；validate 更强调通过认可来给予价值感，尤其在情感层面。
义项 4 验证（数据、输入等的有效性） v. · C1 · 10%
- check
- check 是通用词，仅表示检查；validate 在技术语境中特指按照规则或标准进行的验证，更专业和精确。
- verify
- 在技术领域，verify 更侧重于验证内容的正确性或真实性；validate 侧重于验证格式、结构是否符合规范。
15 条词典级精选例句
共 15 条词典级独立精选例句，按 4 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 validate 在 英语四级 / 英语六级真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 证实；确认（v.） C1 · 45%
-
The research findings validate our initial hypothesis about climate change.
研究结果证实了我们关于气候变化的最初假设。
-
You need to validate your parking ticket at the front desk before leaving.
离开前你需要在前台确认你的停车票。
-
Independent tests validated the safety of the new drug.
独立测试证实了这种新药的安全性。
-
The passport must be validated by the immigration officer.
护照必须由移民官员确认有效。
义项 2 · 使生效；使有法律效力（v.） C1 · 25%
-
The contract needs to be validated by both parties' signatures.
合同需要双方签字才能生效。
-
The court validated the will after reviewing all the documents.
法院审查完所有文件后使遗嘱生效。
-
Your license will be validated for another three years.
你的执照将再生效三年。
义项 3 · 认可；肯定（感受、观点等）（v.） C1 · 20%
-
It's important to validate your child's feelings, even when you disagree.
即使你不同意，认可孩子的感受也很重要。
-
The therapist helped validate her experience of trauma.
治疗师帮助她认可自己的创伤经历。
-
He just wants someone to validate his concerns about the project.
他只是想有人肯定他对这个项目的担忧。
-
Don't seek external validation for your self-worth.
不要为你的自我价值寻求外部认可。
义项 4 · 验证（数据、输入等的有效性）（v.） C1 · 10%
-
The system automatically validates user input before processing the form.
系统在处理表单前会自动验证用户输入。
-
We need to validate the XML file against the schema.
我们需要根据架构验证这个 XML 文件。
-
Please validate your email address by clicking the link we sent you.
请点击我们发送给你的链接来验证你的电子邮件地址。
-
The code failed to validate due to syntax errors.
由于语法错误，代码未能通过验证。
validate 在英语考试真题中的出现
本页是 validate 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。validate 在全部真题语料中出现 12 句（12 次，跨 9 套试卷），命中英语四级、英语六级（2/3 个考试），未出现在考研英语真题中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET44 句真题语料
- 出现规模
- 4 次 · 4 套试卷
- 覆盖年份
- 2016–2025 · 3 个年份
- 主要题型
- 长篇阅读（信息匹配） · 50%
- 英语六级 CET6 8 句真题语料
- 出现规模
- 8 次 · 5 套试卷
- 覆盖年份
- 2017–2025 · 5 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 63%
validate 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 12 句（跨 9 套试卷），居真题词频榜第 2404 位（共 2558 词），命中英语四级、英语六级（2/3 个考试），未出现在考研英语真题中，CEFR 难度 C1（高级）。 词性为 v.， 共 4 个义项 ，前两个义项（证实；确认45% + 使生效；使有法律效力25%）合计占 70% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 11 个派生词/复合词 和 12 个固定搭配 。 分考试看，validate 出现在 英语四级真题（4 句 · 4 套试卷）、英语六级真题（8 句 · 5 套试卷） 中，英语六级的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
6 条 FAQ 全部从 validate 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- validate 是什么意思？
- validate 的核心意思是"证实；确认"（动词）和"使生效；使有法律效力"（动词），这两个义项合计占该词使用的 70%。完整的 4 个义项按使用频率降序：① 证实；确认 (v. 45%, C1)——The research findings validate our initial hypothesis about climate change.（研究结果证实了我们关于气候变化的最初假设。）；② 使生效；使有法律效力 (v. 25%, C1)——The contract needs to be validated by both parties' signatures.（合同需要双方签字才能生效。）；③ 认可；肯定（感受、观点等） (v. 20%, C1)——It's important to validate your child's feelings, even when you disagree.（即使你不同意，认可孩子的感受也很重要。）；④ 验证（数据、输入等的有效性） (v. 10%, C1)——The system automatically validates user input before processing the form.（系统在处理表单前会自动验证用户输入。）。CEFR 整词难度 C1。
- validate 怎么读？音节和重音怎么分？
- validate 读作 /ˈvæl.ɪ.deɪt/，3 个音节 val·i·date，重音在第一个音节。逐音节：① val /ˈvæl/ — /æ/ 是短元音，注意音节末尾的 /l/ 要清晰发出；② i /ɪ/ — 该音节只有短元音 /ɪ/，发音应短促，不要读成长音 /iː/；③ date /deɪt/ — /eɪ/ 是双元音，注意滑动发音；词尾 e 不发音。发音特点：全词有三个语音音节，主重音在第一音节 /ˈvæl/；第二音节 /ɪ/ 不带起始辅音，由字母 i 单独对应；第三音节包含双元音 /eɪ/；词尾字母 e 不发音，并与前面的字母 a 构成 a-e 拼写结构。自然拼读：字母 v 对应辅音 /v/；第一音节中的字母 a 对应短元音 /æ/；字母 l 对应 /l/，并归入第一语音音节的末尾；第二音节的字母 i 对应非重读的短元音 /ɪ/；末尾 date 中的 a-e 构成长元音拼写结构，字母 a 对应 /eɪ/，词尾 e 不发音；字母 d 和 t 分别对应辅音 /d/ 和 /t/。
- validate 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"证实；确认"（v.）时：这是 validate 最核心的含义，指通过证据或程序来证实某事的真实性或正确性。在学术、商业和日常场景中都很常用。需要注意的是，validate 强调的是"证实"的过程和结果，而不仅仅是"检查"。它常用于描述对理论、假设、数据、文件等的验证。与中文"验证"相比，validate 更侧重于确认某事物符合标准或确实为真。表"使生效；使有法律效力"（v.）时：这个词义强调的是赋予某物法律或官方效力的行为。常见于法律、行政和商业文件的语境中。与"证实"的含义相关但有所不同，这里更侧重于通过正式程序使某物变得有效或合法。在中文里可能对应"使生效"、"批准"等，但 validate 本身包含了验证后确认有效的完整过程。表"认可；肯定（感受、观点等）"（v.）时：这是 validate 在心理学和人际交往领域的重要用法，指认可和接纳他人的感受或经历，让对方感到被理解和尊重。这个用法在英语中越来越常见，尤其在心理健康、情感支持的语境中。对于中文学习者来说，这个含义可能比较陌生，因为中文里没有完全对应的单一词汇，通常需要用"认可"、"肯定"、"接纳"等词组合表达。表"验证（数据、输入等的有效性）"（v.）时：这是 validate 在计算机和信息技术领域的专业用法，指检查数据、输入或代码是否符合预定的格式、规则或标准。这个含义在编程、数据库管理、表单处理等技术场景中非常常见。对于学习技术英语的人来说，这是一个必须掌握的用法。注意与"verify"的区别：在技术语境中，validate 通常指检查格式和结构的正确性，而 verify 更侧重于检查内容的真实性。
- validate 和 verify / confirm / authenticate 有什么区别？
- verify 侧重于通过检查来确认真实性，过程性更强；validate 则更强调最终确认某事物有效或正确，带有"官方认可"的含义。confirm 是更通用的词，仅表示确认某事为真；validate 则暗示通过某种标准或程序来证实，更正式和技术化。authenticate 特指证明某物是真品或真实的，常用于文件、艺术品等；validate 的应用范围更广，可用于理论、数据、流程等。"使生效；使有法律效力"义项的近义辨析：ratify 专指正式批准（尤其是条约、协议），通常需要官方或立法机构的行为；validate 更广泛，可指任何使某物有效的行为。authorize 侧重于授权或许可；validate 则强调确认有效性，使其符合要求。"认可；肯定（感受、观点等）"义项的近义辨析：acknowledge 仅表示承认某事存在；validate 则进一步表示接受其合理性和价值，带有更强的支持和肯定意味。affirm 侧重于坚定地表示支持或同意；validate 更强调通过认可来给予价值感，尤其在情感层面。"验证（数据、输入等的有效性）"义项的近义辨析：check 是通用词，仅表示检查；validate 在技术语境中特指按照规则或标准进行的验证，更专业和精确。verify 在技术领域，verify 更侧重于验证内容的正确性或真实性；validate 侧重于验证格式、结构是否符合规范。
- validate 的派生词和复合词有哪些？validation 和 validator 有什么区别？
- validate 的 11 个派生词/复合词是 valid（有效的；正当的）、validation（确认；验证）、validator（验证器；验证者）、validity（有效性；正当性）、invalid（无效的；病弱者）、invalidate（使无效；证明错误）、invalidation（无效；作废）、revalidate（重新验证；再次确认）、revalidation（重新验证）、validated（已验证的；经确认的）、validating（验证的；确认的）。① valid：validate 的词根形式，来自拉丁语 validus（强壮的、有力的）；② validation：由 validate 添加名词后缀 -ion 构成，表示验证的行为或过程；③ validator：由 validate 添加施事者后缀 -or 构成；④ validity：由形容词 valid 添加名词后缀 -ity 构成；⑤ invalid：由否定前缀 in- 加 valid 构成；⑥ invalidate：由 invalid（形容词）添加动词后缀 -ate 构成；⑦ invalidation：由 invalidate 添加名词后缀 -ion 构成；⑧ revalidate：由前缀 re-（再次）加 validate 构成；⑨ revalidation：由 revalidate 添加名词后缀 -ion 构成；⑩ validated：validate 的过去分词形式，可用作形容词；⑪ validating：validate 的现在分词形式，可用作形容词。
- validate 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 validate a hypothesis（验证假设） 和 validate someone's feelings（认可某人的感受） 和 validate a ticket（验票/使票据生效） 和 validate a claim（证实某项声明/使索赔有效）。validate 共有 12 个常用搭配：验证与确认 4 个——validate a hypothesis（验证假设）、validate data（验证数据）、validate a theory（验证理论）、validate results（验证结果）；情感与认同 3 个——validate someone's feelings（认可某人的感受）、feel validated（感到被认可/被肯定）、validate someone's experience（认可某人的经历）；认证与核实 3 个——validate a ticket（验票/使票据生效）、validate a document（验证文件）、validate a password（验证密码）；使合法化 2 个——validate a claim（证实某项声明/使索赔有效）、validate a contract（使合同生效）。