WORD · 词条详情 · 3 个义项 · CEFR B1 · 真题词频榜 #1181

virus

n. /ˈvaɪ.rəs/ 病毒(引起疾病的微生物)
DEFINITIONS · 义项分布

3 个义项与使用频率

virus 共有 3 个义项 ,词性为 n. ,CEFR 难度从B1 到 B2 。 前 2 个义项( 病毒(引起疾病的微生物) + (计算机)病毒 )合计占 95%,是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ,每个义项含英文定义与用法分析 ,同义/反义辨析见 专门板块 。

1. 病毒(引起疾病的微生物)
65% B1
2. (计算机)病毒
30% B1
3. 有害影响(比喻义)
5% B2
  1. 义项 1 病毒(引起疾病的微生物) n. B1 65%

    a very small living thing that causes infectious diseases in people, animals, and plants

    这是 virus 最核心的生物学含义,指会导致感染性疾病的微生物。需要注意的是,virus 在医学上特指比细菌更小、需要宿主细胞才能复制的病原体。常见搭配包括 catch/contract a virus(感染病毒)、spread a virus(传播病毒)、kill/destroy a virus(杀灭病毒)。在日常对话中,人们常用 bug 或 germ 来泛指各种致病微生物,但 virus 更专业准确。注意 virus 的复数形式是 viruses。

  2. 义项 2 (计算机)病毒 n. B1 30%

    a program that is secretly put into a computer and can destroy information stored in the computer or cause problems with the way it operates

    这是 virus 在信息技术领域的引申义,指会破坏计算机系统或窃取数据的恶意程序。这个用法借用了生物病毒的"感染"和"自我复制"特性。常见搭配有 computer virus(计算机病毒)、get/catch a virus(中病毒)、remove a virus(清除病毒)、antivirus software(杀毒软件)。注意区分:virus 强调自我复制传播的能力,而 malware(恶意软件)是更宽泛的术语。

  3. 义项 3 有害影响(比喻义) n. B2 5%

    something bad or harmful that spreads quickly among people or throughout a system

    这是 virus 的比喻用法,形容某种负面影响或思想像病毒一样快速传播。这种用法通常带有贬义,强调某种事物的传染性和危害性。常用于描述谣言、恐慌情绪、不良风气等的蔓延。例如 "a virus of fear"(恐惧情绪的蔓延)、"spread like a virus"(像病毒一样传播)。这种比喻用法在新闻报道和正式写作中较为常见。

PRONUNCIATION · 发音

/ˈvaɪ.rəs/ · 2 个音节 · 重音第一音节

virus 是 2 音节单词( vi·rus),发音 /ˈvaɪ.rəs/ ,主重音落在第一个音节 vi 。逐音节的字母—音素对应(含不发音字母)与发音要领见下表。

音节 IPA 拼写对应与发音提示
vi 主重音 /ˈvaɪ/ v /v/ i /aɪ/ 字母 i 在开音节中发长元音 /aɪ/,需充分展开双元音
rus /rəs/ r /r/ u /ə/ s /s/ 字母 u 在非重读音节弱化为 /ə/,容易被误读为 /ʌ/ 或 /u/
音节与音标特点
  • 双音节词,主重音在第一音节
  • 第一音节为开音节结构(辅音+元音),第二音节为闭音节结构(辅音+元音+辅音)
  • 字母 u 在非重读音节中发生元音弱化现象
自然拼读注意点
  • v 对应 /v/,符合辅音字母的基本发音规律
  • i 在开音节位置(后跟单个辅音+元音)发长音 /aɪ/,这是开音节的典型拼读模式
  • r 对应 /r/,在美式发音中保持卷舌音特征
  • u 在非重读音节中弱化为 /ə/(schwa),而非其常见的 /ʌ/ 或 /u/ 发音,这是非重读音节元音弱化的常见现象
  • s 对应 /s/,位于词尾发清辅音
  • 拼写音节按形态划分为 vi-rus,但语音音节根据实际发音划分为 /ˈvaɪ.rəs/,两者基本一致
WORD FORMATIONS · 派生词与复合词

10 个派生词与复合词

virus 词族包含 10 个派生词/复合词( viral / virulent / virulence / antiviral / retrovirus / virological / virology / virologist / virion / antivirus )。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ,已建词条页的词可点击进入。

  • viral 病毒的;病毒性的;病毒式传播的
    • 添加形容词后缀 -al,表示"与……有关的
    • 医学语境中指"由病毒引起的",如 viral infection(病毒感染)
    • 互联网时代引申出"病毒式传播的"含义,如 go viral(走红、疯传)
    • 重音在第一音节 /ˈvaɪrəl/,注意与 virus /ˈvaɪrəs/ 的读音差异
  • virulent 剧毒的;恶毒的
    • 添加形容词后缀 -ulent,表示"充满……的
    • 医学用法指病毒或细菌"毒性强的、致病力强的
    • 比喻用法指言辞、批评等"恶毒的、尖刻的
    • 词根来自拉丁语 virulentus,与 virus 同源但经过不同的演变路径
  • virulence 毒性;恶毒
    • virulent 的名词形式,添加名词后缀 -ence
    • 医学术语,指病原体的"毒力、致病性
    • 也可指言论、态度的"恶毒性、尖刻性
  • antiviral 抗病毒的;抗病毒药物
    • 复合词:前缀 anti-(反对、抗)+ viral
    • 作形容词表示"抗病毒的",如 antiviral drug(抗病毒药物)
    • 也可作名词,指"抗病毒药物"本身
    • 医学和药学领域的常用术语
  • retrovirus 逆转录病毒
    • 复合词:retro-(逆、反)+ virus
    • 生物学专业术语,指一类特殊的 RNA 病毒
    • 特点是能将遗传信息从 RNA 逆转录为 DNA,与通常的遗传信息流动方向相反
    • HIV(艾滋病毒)是最著名的逆转录病毒
  • virological 病毒学的
    • 派生自 virology(病毒学),添加形容词后缀 -ical
    • 构词过程:virus → virology(加 -logy 表"学科")→ virological
    • 学术用语,指"与病毒学研究有关的
    • 注意 virology 本身也是 virus 的派生词
  • virology 病毒学
    • 添加后缀 -logy,表示"学科、研究
    • 指研究病毒的科学分支
    • 构词模式与 biology、geology 等学科名称一致
  • virologist 病毒学家
    • 在 virology 基础上添加 -ist,表示"从事……的人
    • 指专门研究病毒的科学家
    • 构词过程:virus → virology → virologist
  • virion 病毒粒子
    • 添加后缀 -ion,表示"单个实体
    • 生物学术语,指完整的、具有感染能力的单个病毒颗粒
    • 区别于 virus(可指病毒整体概念或多个病毒),virion 强调"单个完整病毒体
  • antivirus 杀毒的;杀毒软件
    • 复合词:anti-(反对、抗)+ virus
    • 计算机领域常用,指"杀毒软件、防病毒软件
    • 作形容词表示"防病毒的",如 antivirus software
    • 与医学领域的 antiviral 意思相近但使用场景不同
PHRASES · 常用短语

4 类共 8 个常用搭配

virus 的常用短语分 4 类: 病毒传播与感染(3 个,如 catch a virus) / 计算机病毒(2 个,如 computer virus) / 病毒类型与特性(2 个,如 viral infection) / 比喻用法(1 个,如 go viral) 。每条短语含中文释义与多维度用法分析(句法、易错点与语境例句)。

病毒传播与感染

  • catch a virus 感染病毒
    • 指身体感染病毒性疾病,如流感、感冒等
    • catch 在此表示「被传染」,强调病毒从外部进入体内的过程
    • 日常口语中的高频表达,可用于医疗或非正式场合
    • 例:I think I caught a virus at the office(我可能在办公室感染了病毒)
  • spread a virus 传播病毒
    • 指病毒在人群、计算机系统或网络中扩散
    • 既可用于生物病毒,也可用于计算机病毒
    • 强调病毒从一个宿主/系统传递到另一个的动态过程
    • 常见搭配:spread like a virus(像病毒一样传播)表示快速扩散
  • contract a virus 感染病毒(正式用语)
    • contract 是「感染」的正式医学用语,比 catch 更书面
    • 多用于医疗报告、新闻报道或正式文档
    • 强调疾病获得的事实,而非传播途径
    • 例:The patient contracted a rare virus(患者感染了一种罕见病毒)

计算机病毒

  • computer virus 计算机病毒
    • 指恶意软件程序,能自我复制并破坏计算机系统
    • IT 领域的标准术语,已成为固定搭配
    • 借用生物学病毒的特征:传染性、复制性、破坏性
    • 衍生概念:virus attack(病毒攻击)、virus protection(病毒防护)
  • virus scan 病毒扫描
    • 指使用杀毒软件检测系统中的恶意程序
    • 计算机安全领域的常规操作术语
    • scan 强调系统性的全面检查过程
    • 完整表达:run a virus scan(运行病毒扫描)

病毒类型与特性

  • viral infection 病毒感染
    • 医学术语,指由病毒引起的感染状态
    • viral 是 virus 的形容词形式,表示「病毒性的」
    • 相对于 bacterial infection(细菌感染),强调病原体类型
    • 常用于诊断描述:diagnosed with a viral infection(被诊断为病毒感染)
  • flu virus 流感病毒
    • 特指引起流行性感冒的病毒
    • flu 是 influenza 的简称,该搭配为固定用法
    • 常见于公共卫生讨论和季节性疾病预防话题
    • 例:the flu virus mutates every year(流感病毒每年都会变异)

比喻用法

  • go viral (在网络上)疯传、走红
    • 互联网时代的新兴表达,指内容在社交媒体上快速大规模传播
    • viral 在此比喻内容像病毒一样迅速复制扩散
    • 通常用于描述视频、图片、话题等数字内容
    • 例:The video went viral overnight(这个视频一夜之间爆红)
    • 已成为数字营销和社交媒体领域的核心术语
SYNONYMS & ANTONYMS · 同义反义辨析

按义项分组 · 4 个同义词

下方按义项分组列出 4 个同义词的核心差异 ,便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。

义项 1 病毒(引起疾病的微生物) n. · B1 · 65%

pathogen
pathogen 是更广泛的医学术语,泛指所有致病微生物(包括病毒、细菌、真菌等),而 virus 专指病毒这一类。
germ
germ 是日常用语,泛指各种会致病的微生物,比 virus 更口语化且范围更广,不够精确。

义项 2 (计算机)病毒 n. · B1 · 30%

malware
malware 是恶意软件的总称,包括病毒、木马、蠕虫、间谍软件等,范围比 virus 更广。
worm
worm(蠕虫)是一种特殊的恶意程序,能自动传播而不需要附着在其他程序上,而 virus 通常需要宿主文件。
EXAMPLES · 精选例句

11 条词典级精选例句

共 11 条词典级独立精选例句,按 3 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料,专为该词条的具体用法编选;如需查看 virus 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段,请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。

义项 1 · 病毒(引起疾病的微生物)(n.) B1 · 65%

  1. The flu virus spreads easily in crowded places during winter.

    流感病毒在冬季的拥挤场所很容易传播。

  2. Scientists are working on a vaccine to protect against the new virus.

    科学家们正在研制一种疫苗来预防这种新病毒。

  3. She caught a stomach virus and had to stay home for three days.

    她感染了肠胃病毒,不得不在家休息三天。

  4. The virus can remain active on surfaces for up to 48 hours.

    这种病毒可以在物体表面保持活性长达48小时。

义项 2 · (计算机)病毒(n.) B1 · 30%

  1. My computer got infected with a virus after I opened that suspicious email attachment.

    我打开那个可疑的邮件附件后,电脑就中了病毒。

  2. Make sure you install antivirus software to protect your system from viruses.

    确保安装杀毒软件来保护你的系统免受病毒侵害。

  3. The virus corrupted all the files on the network drive.

    病毒损坏了网络驱动器上的所有文件。

  4. Hackers often use viruses to steal personal information and passwords.

    黑客经常使用病毒来窃取个人信息和密码。

义项 3 · 有害影响(比喻义)(n.) B2 · 5%

  1. Fake news spreads like a virus on social media platforms.

    假新闻在社交媒体平台上像病毒一样传播。

  2. The virus of corruption had infected every level of the government.

    腐败之风已经侵蚀到政府的各个层级。

  3. Panic buying spread through the city like a virus during the crisis.

    危机期间,恐慌性抢购像病毒一样在全城蔓延。

CROSS-EXAM HUB · 跨考试出现统计

virus 在英语考试真题中的出现

本页是 virus 的词条本体页,专注词典视图——含义、用法与例句。virus 在全部真题语料中出现 32 句(33 次,跨 14 套试卷),四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段,请点击下方对应卡片跳转。

virus 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 32 句(跨 14 套试卷),居真题词频榜第 1181 位(共 2558 词),四级、六级、考研三大考试全部命中,CEFR 难度 B1(中级)。 词性为 n., 共 3 个义项 ,前两个义项(病毒(引起疾病的微生物)65% + (计算机)病毒30%)合计占 95% ,是该词的核心语义 。 本词条已实证 10 个派生词/复合词 和 8 个固定搭配 。 分考试看,virus 出现在 英语四级真题(9 句 · 5 套试卷)、英语六级真题(21 句 · 7 套试卷)、考研英语真题(2 句 · 2 套试卷) 中,英语四级、英语六级的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。

FAQ · 关于 virus 的常见问题

常见问题

6 条 FAQ 全部从 virus 的词条本体属性(义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语)提取,不引用任何考试真题语料。

virus 是什么意思?
virus 的核心意思是"病毒(引起疾病的微生物)"(名词)和"(计算机)病毒"(名词),这两个义项合计占该词使用的 95%。完整的 3 个义项按使用频率降序:① 病毒(引起疾病的微生物) (n. 65%, B1)——The flu virus spreads easily in crowded places during winter.(流感病毒在冬季的拥挤场所很容易传播。);② (计算机)病毒 (n. 30%, B1)——My computer got infected with a virus after I opened that suspicious email attachment.(我打开那个可疑的邮件附件后,电脑就中了病毒。);③ 有害影响(比喻义) (n. 5%, B2)——Fake news spreads like a virus on social media platforms.(假新闻在社交媒体平台上像病毒一样传播。)。CEFR 整词难度 B1。
virus 怎么读?音节和重音怎么分?
virus 读作 /ˈvaɪ.rəs/,2 个音节 vi·rus,重音在第一个音节。逐音节:① vi /ˈvaɪ/ — 字母 i 在开音节中发长元音 /aɪ/,需充分展开双元音;② rus /rəs/ — 字母 u 在非重读音节弱化为 /ə/,容易被误读为 /ʌ/ 或 /u/。发音特点:双音节词,主重音在第一音节;第一音节为开音节结构(辅音+元音),第二音节为闭音节结构(辅音+元音+辅音);字母 u 在非重读音节中发生元音弱化现象。自然拼读:v 对应 /v/,符合辅音字母的基本发音规律;i 在开音节位置(后跟单个辅音+元音)发长音 /aɪ/,这是开音节的典型拼读模式;r 对应 /r/,在美式发音中保持卷舌音特征;u 在非重读音节中弱化为 /ə/(schwa),而非其常见的 /ʌ/ 或 /u/ 发音,这是非重读音节元音弱化的常见现象;s 对应 /s/,位于词尾发清辅音;拼写音节按形态划分为 vi-rus,但语音音节根据实际发音划分为 /ˈvaɪ.rəs/,两者基本一致。
virus 怎么用?有哪些常见错误?
表"病毒(引起疾病的微生物)"(n.)时:这是 virus 最核心的生物学含义,指会导致感染性疾病的微生物。需要注意的是,virus 在医学上特指比细菌更小、需要宿主细胞才能复制的病原体。常见搭配包括 catch/contract a virus(感染病毒)、spread a virus(传播病毒)、kill/destroy a virus(杀灭病毒)。在日常对话中,人们常用 bug 或 germ 来泛指各种致病微生物,但 virus 更专业准确。注意 virus 的复数形式是 viruses。表"(计算机)病毒"(n.)时:这是 virus 在信息技术领域的引申义,指会破坏计算机系统或窃取数据的恶意程序。这个用法借用了生物病毒的"感染"和"自我复制"特性。常见搭配有 computer virus(计算机病毒)、get/catch a virus(中病毒)、remove a virus(清除病毒)、antivirus software(杀毒软件)。注意区分:virus 强调自我复制传播的能力,而 malware(恶意软件)是更宽泛的术语。表"有害影响(比喻义)"(n.)时:这是 virus 的比喻用法,形容某种负面影响或思想像病毒一样快速传播。这种用法通常带有贬义,强调某种事物的传染性和危害性。常用于描述谣言、恐慌情绪、不良风气等的蔓延。例如 "a virus of fear"(恐惧情绪的蔓延)、"spread like a virus"(像病毒一样传播)。这种比喻用法在新闻报道和正式写作中较为常见。
virus 和 pathogen / germ / malware 有什么区别?
pathogen 是更广泛的医学术语,泛指所有致病微生物(包括病毒、细菌、真菌等),而 virus 专指病毒这一类。germ 是日常用语,泛指各种会致病的微生物,比 virus 更口语化且范围更广,不够精确。"(计算机)病毒"义项的近义辨析:malware 是恶意软件的总称,包括病毒、木马、蠕虫、间谍软件等,范围比 virus 更广。worm(蠕虫)是一种特殊的恶意程序,能自动传播而不需要附着在其他程序上,而 virus 通常需要宿主文件。
virus 的派生词和复合词有哪些?virulent 和 virulence 有什么区别?
virus 的 10 个派生词/复合词是 viral(病毒的;病毒性的;病毒式传播的)、virulent(剧毒的;恶毒的)、virulence(毒性;恶毒)、antiviral(抗病毒的;抗病毒药物)、retrovirus(逆转录病毒)、virological(病毒学的)、virology(病毒学)、virologist(病毒学家)、virion(病毒粒子)、antivirus(杀毒的;杀毒软件)。① viral:添加形容词后缀 -al,表示"与……有关的;② virulent:添加形容词后缀 -ulent,表示"充满……的;③ virulence:virulent 的名词形式,添加名词后缀 -ence;④ antiviral:复合词:前缀 anti-(反对、抗)+ viral;⑤ retrovirus:复合词:retro-(逆、反)+ virus;⑥ virological:派生自 virology(病毒学),添加形容词后缀 -ical;⑦ virology:添加后缀 -logy,表示"学科、研究;⑧ virologist:在 virology 基础上添加 -ist,表示"从事……的人;⑨ virion:添加后缀 -ion,表示"单个实体;⑩ antivirus:复合词:anti-(反对、抗)+ virus。
virus 的常用短语和固定搭配有哪些?
最常用的搭配是 catch a virus(感染病毒) 和 computer virus(计算机病毒) 和 viral infection(病毒感染) 和 go viral((在网络上)疯传、走红)。virus 共有 8 个常用搭配:病毒传播与感染 3 个——catch a virus(感染病毒)、spread a virus(传播病毒)、contract a virus(感染病毒(正式用语));计算机病毒 2 个——computer virus(计算机病毒)、virus scan(病毒扫描);病毒类型与特性 2 个——viral infection(病毒感染)、flu virus(流感病毒);比喻用法 1 个——go viral((在网络上)疯传、走红)。

本页数据最后更新: