- 考研英语真题句「Let's go on with the show…and make sure the show doesn't go on without us.」是什么意思?怎么翻译?
- 这句话的意思是:让我们继续这场表演……并确保表演不会在我们缺席的情况下继续进行。 更贴近原文语序的直译是:让我们继续演出……并确保演出不能没有我们。 原句共 15 词、CEFR 难度 B1,出自2026年考研英语一真题阅读理解(四选一)(Section II Part A (2),第7段,第3句)。
- "Let's go on with the show…and make sure…"这句考研英语真题长难句的结构怎么划分?
- 祈使句的主句,省略主语you,以let's(let us的缩写)开头表示建议。全句由并列连词"and"连接两个祈使句主句,构成并列关系。第一个主句"Let's go on with the show"提出积极行动(继续演出),第二个主句"make sure the show doesn't go on without us"提出保障措施(确保演出不能缺少我们),两者形成递进关系:先号召继续,再强调参与的必要性。第二个主句内部嵌套宾语从句"the show doesn't go on without us",该从句说明要确保的具体内容,与主句构成动宾关系。
- "the show doesn't go on without us"是什么从句?(2026年考研英语真题)
- 这是宾语从句——作"make sure"的宾语从句,引导词that被省略(零引导)。从句主语"the show",谓语"doesn't go on","without us"作方式状语,成分完整。
- go on with 是什么意思?考研英语真题句"Let's go on with the show…and make sure…"里怎么理解?
- "go on with" 是标准短语动词,意为"继续进行(某事)",其中 "on" 表示持续状态,"with" 引入继续的对象。这个短语强调在中断或停顿后的延续,常用于 "go on with + 名词" 结构。本句中 "go on with the show" 表示"继续演出/继续这场表演"。
- "Let's go on with the show…and make sure…"这句考研英语真题用了什么时态和语态?
- 全句 3 个分句的谓语分别是:go on(一般现在时、主动语态);make sure(一般现在时、主动语态);doesn't go on(一般现在时、主动语态)。祈使语气表达建议或号召,邀请听话者一起"继续进行演出"这一行动。
- "Let's go on with the show…and make sure…"出自哪一年的考研英语真题?具体位置在哪?
- 出自2026年考研英语一真题的阅读理解(四选一),卷面位置 Section II Part A (2),第7段,第3句;全句句型为并列复合句。
- "Let's go on with the show…and make sure…"算考研英语长难句吗?难点在哪里?
- 算——全句 15 词、3 个分句、最深嵌套第 2 层。两个并列主句的谓语"go on"和"make sure"都位于句首或紧跟Let's之后,位置明显,容易识别。句子包含两层结构:两个并列主句加一个宾语从句。