3 条真题例句
participation 的 9 个 考研英语真题句中，已收录 3 条为带出处的完整例句。 每条含真题出处、英文原文（高亮 participation）与中文翻译 ，其中 3 条附基于本句语境的释义与解析 。
-
考研英语 2025 英语一 英译汉（划线句子翻译） 文章原文 · 第1段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 → Innovation and research have relied on public participation in science for centuries.
几个世纪以来，创新与研究一直依赖公众对科学的参与。
本句释义 参与 n.n. 参与，参加。不可数名词，常构成 participation in sth。动词形式 participate vi.，同样接 in。考研翻译中常需要将 participation 转译为动词“参与”，如本句 public participation in science → “公众参与科学”。易混点：注意与 attendance (到场) 区分，attendance 仅强调在场，participation 强调主动投入。
-
考研英语 2001 英语（未分卷） 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第2段，第3句 CEFR C2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 → The growth of specialisation in the nineteenth century, with its consequent requirement of a longer, more complex training, implied greater problems for amateur participation in science.
19世纪专业化的发展使得从事科研活动需要接受更长时间、更复杂的训练，这给业余爱好者参与科学研究带来了更大的困难。
本句释义 参与 n."participation" 不可数名词，「参与」。词根 participate（参与）。常见搭配：participation in（参与…）。本句 amateur participation in science 意为「业余爱好者对科学的参与」。考研中常见类似抽象名词短语作介词宾语。
-
考研英语 2000 英语（未分卷） 阅读理解（四选一） 选项 · 第24题，A CEFR B1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 → Women's participation in social activities is limited.
女性对社会活动的参与受到限制。
本句释义 参与 n.participation 在本句中为不可数名词，意思是“参与；参加”。核心义项就是“taking part in something”。高频搭配：participation in sth.，比如 participation in social activities（参与社会活动）。其动词形式 participate 也很常用，词组 participate in。考研阅读中常与 take part in、be involved in 等进行同义替换，要能快速识别。易混点：participate 是不及物动词，必须加 in；participation 是名词，前面常有所有格（如 women’s participation）或限定词。
9 个句子的题型分布
按考研英语题型细分 participation 所在句子的数量——帮助判断在哪个题型 遇到该词的概率最高。
出现位置：选项 6 句 · 文章原文 3 句。
1998-2026 年份分布
29 个年份中，participation 出现在 8 个年份的考研英语真题里，缺席 21 个。峰值年份 2020（2 句）。柱子高度代表该年含 participation 的完整句子数。
- 缺席年份
- 1998 1999 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2018 2019 2023 2024 （共 21 年未出现该词）
participation 在 1998-2026 年共 46 套考研英语真题中出现于 9 个完整句子，分布于 8 套真题、8 个年份 ，其中 阅读理解（四选一） 占 89% ，CEFR 难度等级 B2。 其中 3 句 附基于本句语境的释义与逐词解析，见上方真题例句区。 participation 是考研英语单词中的高频词，例句区的逐句解析覆盖它在真题语境里的考点分析。 participation 同时出现在 英语六级真题（13 句） 中，各考试页含对应的真题例句与语境解析。
常见问题
围绕 participation 在考研英语真题中的出现频次、年份规律、题型偏好与语境释义。
- participation 最近一次在考研英语真题里考的是哪个意思？
- 「参与」——2025 年英语一英译汉（划线句子翻译）真题句：“Innovation and research have relied on public participation in science for centuries.”（几个世纪以来，创新与研究一直依赖公众对科学的参与）。n. 参与，参加。不可数名词，常构成 participation in sth。动词形式 participate vi.，同样接 in。考研翻译中常需要将 participation 转译为动词“参与”，如本句 public participation in science → “公众参与科学”。易混点：注意与 attendance (到场) 区分，attendance 仅强调在场，participation 强调主动投入。
- participation 是考研英语的高频词吗？
- 在 1998-2026 年 46 套考研英语真题中，participation 出现在 9 个完整句子里，分布于 8 套真题，覆盖 29 个年份中的 8 个（28%），属于间隔复现的常考词。峰值年份是 2020 年（2 句）。
- participation 的考研英语真题例句有哪些？
- 懒笔记收录 3 条 participation 的考研英语真题例句（2000-2025 年），每条含完整出处与中文翻译，其中 3 条附基于本句语境的释义解析。如 2001 年英语（未分卷）阅读理解（四选一）真题句：“The growth of specialisation in the nineteenth century, with its consequent requirement of a longer, more complex training, implied greater problems for amateur participation in science.”（19世纪专业化的发展使得从事科研活动需要接受更长时间、更复杂的训练，这给业余爱好者参与科学研究带来了更大的困难）。
- participation 在考研英语真题的哪些题型里出现过？
- 2 个题型：阅读理解（四选一）（8 句）、英译汉（划线句子翻译）（1 句），其中阅读理解（四选一）占比最高（约 89%）。从句子位置看：选项 6 句、文章原文 3 句。
- participation 最近还在考研英语真题中出现吗？
- 在考——2026 年考研英语真题中 participation 出现在 1 个句子里。近 5 年（2022-2026）中 3 个年份命中：2022 年 1 句、2025 年 1 句、2026 年 1 句。
- participation 在考研英语一和英语二的真题里都出现过吗？
- 仅英语一出现过：英语一 1 句、英语二 0 句，另有 1998-2009 年未分卷老版真题 2 句（共 9 句）。