participation
2 个义项与使用频率
participation 共有 2 个义项 ，词性为 n. ，CEFR 难度从B2 到 C1 。 前 2 个义项（ 参与；参加 + 分享；参与分配 ）合计占 100%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 参与；参加 n. B2 85% the act of taking part in an activity or event
这是该词最核心的含义，表示主动介入某项活动、事件或过程的行为。需要注意 participation 强调的是"参与的行为或状态"这一抽象概念，而非参与者本身。常见搭配包括 active participation（积极参与）、full participation（全面参与）、participation in（在…中的参与）。在正式场合（如学术、商务、政治领域）使用频率极高，比口语化的 taking part 或 joining in 更正式。
-
义项 2 分享；参与分配 n. C1 15% the fact of having a share in something, especially profits or benefits
这个含义更专业，多用于商业、金融或法律领域，表示在利润、收益或权益中获得份额。常见于 profit participation（利润分成）、equity participation（股权参与）等固定搭配。这个用法在日常英语中较少出现，主要见于正式文件、合同或财务报告中。
/pɑːr.ˌtɪ.sɪ.ˈpeɪ.ʃn/ · 5 个音节 · 重音第四音节
participation 是 5 音节单词（ par·ti·ci·pa·tion），发音 /pɑːr.ˌtɪ.sɪ.ˈpeɪ.ʃn/ ，主重音落在第四个音节 pa 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| par | /pɑːr/ | p /p/ ar /ɑːr/ ar 组合发 /ɑːr/，注意卷舌音 r 的发音 |
| ti 次重音 | /ˌtɪ/ | t /t/ i /ɪ/ i 发短元音 /ɪ/，带次重音 |
| ci | /sɪ/ | c /s/ i /ɪ/ c 在 i 前发 /s/，i 发短元音 /ɪ/ |
| pa 主重音 | /ˈpeɪ/ | p /p/ a /eɪ/ a 发双元音 /eɪ/，这是主重音音节 |
| tion | /ʃn/ | ti /ʃ/ o 不发音 n /n/ tion 后缀中 ti 发 /ʃ/，o 不发音，n 发 /n/，构成成音节 |
- 该词包含 5 个语音音节
- 主重音落在第 4 音节 /peɪ/，次重音在第 2 音节 /tɪ/
- 最后一个音节 /ʃn/ 是成音节辅音，由辅音 /n/ 充当音节核心
- 拼写中的 o 在 -tion 后缀中不发音
- c 在 i 前遵循软化规则发 /s/
- par-：p 发 /p/，ar 组合发 /ɑːr/（美式卷舌音）
- ti-：t 发 /t/，i 发短元音 /ɪ/，带次重音
- ci-：c 在元音 i 前软化发 /s/，i 发短元音 /ɪ/
- pa-：p 发 /p/，a 在开音节中发双元音 /eɪ/（主重音位置）
- -tion：常见名词后缀，ti 发 /ʃ/，o 不发音，n 发 /n/
- 拼写音节（par-ti-ci-pa-tion）与语音音节有差异，语音划分更符合实际发音流
- 注意区分两个 i 的发音：第二和第三音节的 i 都发 /ɪ/，而倒数第二音节中 a 发 /eɪ/
5 个派生词与复合词
participation 词族包含 5 个派生词/复合词（ participant / participate / participatory / participative / nonparticipation ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- participant 参与者；参加者
- 词源关系：与 participation 共享词根 particip-（part 部分 + capere 取得），表示"参与、分享
- 构词：particip- (词根) + -ant (施事者后缀)，表示"执行参与动作的人
- 词性转换：participation 是名词表示"参与行为"，participant 是名词/形容词表示"参与的人/参与的
- 使用场景：participant 更侧重指具体的参与者个体，常用于会议、研究、活动等语境
- participate 参与；参加
- 词源关系：participation 的动词形式，共享词根 particip-
- 构词：particip- (词根) + -ate (动词后缀)，表示"参与的动作
- 词性转换：participate (动词) → participation (名词)，通过添加 -tion 后缀实现
- 语法搭配：participate in something 是固定搭配，而 participation 通常用 participation in
- participatory 参与式的；让人参与的
- 构词：particip- (词根) + -atory (形容词后缀)，表示"与参与相关的、促进参与的
- 词性：形容词，描述事物的性质特征
- 使用场景：常用于描述管理模式、决策过程、民主制度等，如 participatory democracy（参与式民主）
- 语义侧重：强调"允许或鼓励参与"的特性，而非参与行为本身
- participative 参与的；协作的
- 构词：particip- (词根) + -ative (形容词后缀)，表示"倾向于参与的
- 与 participatory 的区别：participative 更侧重主动参与的意愿和倾向，participatory 更侧重制度或系统允许参与的特性
- 使用场景：常用于管理学领域，如 participative management（参与式管理）
- 词性：形容词
- nonparticipation 不参与；未参加
- 构词：non- (否定前缀) + participation，表示"不参与的状态或行为
- 语义：与 participation 形成反义关系
- 使用场景：常用于描述拒绝参与、缺席或不涉入的情况
- 拼写注意：non- 与 participation 直接结合，中间无连字符
5 类共 13 个常用搭配
participation 的常用短语分 5 类： 基础搭配（4 个，如 active participation） / 程度与范围（2 个，如 widespread participation） / 率与水平（2 个，如 participation rate） / 特定领域搭配（3 个，如 political participation） / 动词搭配（2 个，如 encourage participation） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
基础搭配
-
active participation 积极参与 - 强调参与的主动性和投入程度，常用于描述在会议、讨论、课堂等场合中的表现
- active 在此突出「非被动、非敷衍」的态度，暗示贡献想法、提出问题或积极互动
- 高频出现在教育、职场和社区活动语境中，如 'encourage active participation in class discussions'
- 可与 full participation 对比：active 强调质量和态度，full 强调程度和范围
-
full participation 全面参与/充分参与 - 强调参与的完整性和全面性，指不受限制地参与所有相关活动或环节
- 常用于权利、机会平等的语境，如 'ensure full participation of all members'
- 隐含「无障碍、无歧视」的含义，尤其在谈及残疾人士、少数群体权益时
- full 侧重覆盖面和参与度的完整，而非主动性
-
public participation 公众参与 - 特指普通民众在公共事务、政策制定或社区决策中的参与
- 是民主治理和公民社会的核心概念，常见于政治学、城市规划、环保等领域
- 典型用法如 'public participation in decision-making processes'
- 与 citizen participation 含义接近，但 public 更强调集体性和开放性
-
participation in 参与（某活动/事务） - 最基础的搭配结构，in 后接具体的活动、项目或事务
- 用法极为广泛，如 'participation in sports', 'participation in the project'
- 注意介词固定为 in，不用 at 或 of
- 可替换为 involvement in，但 participation 更正式，involvement 更强调深度卷入
程度与范围
-
widespread participation 广泛参与 - 强调参与者数量多、覆盖面广，常用于描述社会运动、选举投票、公共活动等
- typical 用法：'The campaign achieved widespread participation across all age groups'
- 隐含积极评价，暗示活动或倡议得到了广泛支持和响应
- 近义表达 broad participation，但 widespread 更强调「遍布各处」的空间感
-
limited participation 有限参与 - 指参与程度、范围或人数受到限制，常暗示存在障碍或不足
- 可能指参与人数少，也可能指参与深度浅或权限受限
- 常用于分析问题或解释原因，如 'limited participation due to accessibility issues'
- 与 low participation（低参与度）相比，limited 更强调「受限制」的原因，而非仅描述结果
率与水平
-
participation rate 参与率 - 可量化的统计指标，表示参与人数占总体的比例
- 高频用于劳动力市场（labor force participation rate）、选举投票、教育等领域
- 是政策评估和社会研究的重要指标，如 'The voter participation rate reached 65%'
- 注意与 attendance rate 区分：participation 强调主动参与行为，attendance 仅指出席
-
level of participation 参与水平/程度 - 描述参与的深浅程度，可指参与频率、投入时间或影响力大小
- 常用于分析和比较，如 'assess the level of participation in community activities'
- 是定性或定量研究中的常用表达，可以是描述性的也可以是可测量的
- 与 degree of participation 可互换，但 level 更常用且更中性
特定领域搭配
-
political participation 政治参与 - 指公民参与政治过程的行为，包括投票、竞选、抗议、政治讨论等
- 政治学核心概念，用于研究民主质量和公民社会发展
- 范围广泛，既包括制度内参与（如投票），也包括非常规参与（如示威）
- 常见搭配：forms of political participation, encourage political participation
-
employee participation 员工参与 - 指员工参与企业决策、管理或利润分享的机制
- 管理学和劳资关系领域的重要概念，与 employee engagement 相关但不同
- 可指正式机制（如员工持股计划）或非正式参与（如参与决策讨论）
- 典型语境：'promote employee participation in decision-making'
-
participation trophy 参与奖 - 指仅因参与而非获胜就颁发的奖品，常见于儿童体育活动
- 在文化讨论中常带贬义，批评「过度表扬、不重视竞争和成就」的教育理念
- 近年成为教育哲学和代际文化差异的争议话题
- 引申用法：形容不需努力就能获得的认可，如 'We don't give out participation trophies here'
动词搭配
-
encourage participation 鼓励参与 - 表示采取措施激励或促进他人参与，常用于教育、管理和公共政策语境
- 隐含主动引导的意味，强调创造有利条件或提供激励
- 常见结构：'encourage participation by/through…' 说明具体方法
- 近义表达 promote/foster participation，但 encourage 更侧重心理层面的激励
-
increase participation 增加参与/提高参与度 - 目标导向的表达，强调使参与人数或程度提升
- 常用于项目规划、政策目标或评估改进效果的语境
- 可与具体数字或比例搭配，如 'increase participation by 20%'
- 与 boost/enhance participation 含义相近，但 increase 更直接、更可量化
按义项分组 · 5 个同义词 + 2 个反义词
下方按义项分组列出 5 个同义词的核心差异 与 2 个反义词的对照用法（反义行以「反义」标记） ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 参与；参加 n. · B2 · 85%
- involvement
- involvement 更强调深度卷入和情感投入，暗示更紧密的关联；participation 则更中性，仅表示参与行为本身，不一定涉及深度投入
- engagement
- engagement 强调积极主动的互动和投入程度，带有更强的主动性和专注度；participation 则相对中性，可以是被动或主动的参与
- contribution
- contribution 侧重于为某事做出的具体贡献或付出；participation 更强调参与的行为过程，而非具体贡献内容
- non-participation 反义
- 直接的反义词，表示不参与或拒绝参与
- abstention 反义
- abstention 特指主动选择不参与（尤其在投票或表决中），带有克制或回避的意味；non-participation 则更中性
义项 2 分享；参与分配 n. · C1 · 15%
- share
- share 更直接地表示"份额"这一具体概念；participation 在此含义下强调"参与而获得份额"的过程和权利
- stake
- stake 强调在某事中拥有的利益或风险；participation 更侧重于参与分配的权利和行为
8 条词典级精选例句
共 8 条词典级独立精选例句，按 2 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 participation 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 参与；参加（n.） B2 · 85%
-
Student participation in classroom discussions is essential for effective learning.
学生参与课堂讨论对有效学习至关重要。
-
The company encourages employee participation in decision-making processes.
公司鼓励员工参与决策过程。
-
Her participation in the project was invaluable to its success.
她对项目的参与对其成功非常宝贵。
-
Low voter participation remains a concern in many democracies.
选民参与度低仍然是许多民主国家关注的问题。
-
The survey aims to measure community participation in local events.
该调查旨在衡量社区对当地活动的参与度。
义项 2 · 分享；参与分配（n.） C1 · 15%
-
The contract includes a participation clause that entitles employees to 10% of annual profits.
合同中包含一项参与条款，使员工有权获得年度利润的10%。
-
Foreign investors seek greater participation in the country's emerging industries.
外国投资者寻求在该国新兴产业中获得更大份额。
-
The film's actors negotiated for backend participation in box office revenues.
该电影的演员协商获得票房收入的后端分成。
participation 在英语考试真题中的出现
本页是 participation 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。participation 在全部真题语料中出现 26 句（26 次，跨 25 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET44 句真题语料
- 出现规模
- 4 次 · 4 套试卷
- 覆盖年份
- 2018–2025 · 4 个年份
- 主要题型
- 听力 · 50%
- 英语六级 CET6 13 句真题语料
- 出现规模
- 13 次 · 13 套试卷
- 覆盖年份
- 2016–2025 · 8 个年份
- 主要题型
- 长篇阅读（信息匹配） · 69%
- 考研英语 考研 9 句真题语料
- 出现规模
- 9 次 · 8 套试卷
- 覆盖年份
- 2000–2026 · 8 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 89%
participation 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 26 句（跨 25 套试卷），居真题词频榜第 1430 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B2（中高级）。 词性为 n.， 共 2 个义项 ，前两个义项（参与；参加85% + 分享；参与分配15%）合计占 100% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 5 个派生词/复合词 和 13 个固定搭配 。 分考试看，participation 出现在 英语四级真题（4 句 · 4 套试卷）、英语六级真题（13 句 · 13 套试卷）、考研英语真题（9 句 · 8 套试卷） 中，英语六级、考研英语的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
7 条 FAQ 全部从 participation 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- participation 是什么意思？
- participation 的核心意思是"参与；参加"（名词）和"分享；参与分配"（名词），这两个义项合计占该词使用的 100%。完整的 2 个义项按使用频率降序：① 参与；参加 (n. 85%, B2)——Student participation in classroom discussions is essential for effective learning.（学生参与课堂讨论对有效学习至关重要。）；② 分享；参与分配 (n. 15%, C1)——The contract includes a participation clause that entitles employees to 10% of annual profits.（合同中包含一项参与条款，使员工有权获得年度利润的10%。）。CEFR 整词难度 B2。
- participation 怎么读？音节和重音怎么分？
- participation 读作 /pɑːr.ˌtɪ.sɪ.ˈpeɪ.ʃn/，5 个音节 par·ti·ci·pa·tion，重音在第四个音节。逐音节：① par /pɑːr/ — ar 组合发 /ɑːr/，注意卷舌音 r 的发音；② ti /ˌtɪ/ — i 发短元音 /ɪ/，带次重音；③ ci /sɪ/ — c 在 i 前发 /s/，i 发短元音 /ɪ/；④ pa /ˈpeɪ/ — a 发双元音 /eɪ/，这是主重音音节；⑤ tion /ʃn/ — tion 后缀中 ti 发 /ʃ/，o 不发音，n 发 /n/，构成成音节。发音特点：该词包含 5 个语音音节；主重音落在第 4 音节 /peɪ/，次重音在第 2 音节 /tɪ/；最后一个音节 /ʃn/ 是成音节辅音，由辅音 /n/ 充当音节核心；拼写中的 o 在 -tion 后缀中不发音；c 在 i 前遵循软化规则发 /s/。自然拼读：par-：p 发 /p/，ar 组合发 /ɑːr/（美式卷舌音）；ti-：t 发 /t/，i 发短元音 /ɪ/，带次重音；ci-：c 在元音 i 前软化发 /s/，i 发短元音 /ɪ/；pa-：p 发 /p/，a 在开音节中发双元音 /eɪ/（主重音位置）；-tion：常见名词后缀，ti 发 /ʃ/，o 不发音，n 发 /n/；拼写音节（par-ti-ci-pa-tion）与语音音节有差异，语音划分更符合实际发音流；注意区分两个 i 的发音：第二和第三音节的 i 都发 /ɪ/，而倒数第二音节中 a 发 /eɪ/。
- participation 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"参与；参加"（n.）时：这是该词最核心的含义，表示主动介入某项活动、事件或过程的行为。需要注意 participation 强调的是"参与的行为或状态"这一抽象概念，而非参与者本身。常见搭配包括 active participation（积极参与）、full participation（全面参与）、participation in（在…中的参与）。在正式场合（如学术、商务、政治领域）使用频率极高，比口语化的 taking part 或 joining in 更正式。表"分享；参与分配"（n.）时：这个含义更专业，多用于商业、金融或法律领域，表示在利润、收益或权益中获得份额。常见于 profit participation（利润分成）、equity participation（股权参与）等固定搭配。这个用法在日常英语中较少出现，主要见于正式文件、合同或财务报告中。
- participation 和 involvement / engagement / contribution 有什么区别？
- involvement 更强调深度卷入和情感投入，暗示更紧密的关联；participation 则更中性，仅表示参与行为本身，不一定涉及深度投入engagement 强调积极主动的互动和投入程度，带有更强的主动性和专注度；participation 则相对中性，可以是被动或主动的参与contribution 侧重于为某事做出的具体贡献或付出；participation 更强调参与的行为过程，而非具体贡献内容"分享；参与分配"义项的近义辨析：share 更直接地表示"份额"这一具体概念；participation 在此含义下强调"参与而获得份额"的过程和权利stake 强调在某事中拥有的利益或风险；participation 更侧重于参与分配的权利和行为
- participation 的反义词是什么？
- participation 的反义词按义项区分：表"参与；参加"时是 non-participation 和 abstention。具体用法：non-participation 直接的反义词，表示不参与或拒绝参与abstention 特指主动选择不参与（尤其在投票或表决中），带有克制或回避的意味；non-participation 则更中性
- participation 的派生词和复合词有哪些？participate 和 participatory 有什么区别？
- participation 的 5 个派生词/复合词是 participant（参与者；参加者）、participate（参与；参加）、participatory（参与式的；让人参与的）、participative（参与的；协作的）、nonparticipation（不参与；未参加）。① participant：词源关系：与 participation 共享词根 particip-（part 部分 + capere 取得），表示"参与、分享；② participate：词源关系：participation 的动词形式，共享词根 particip-；③ participatory：构词：particip- (词根) + -atory (形容词后缀)，表示"与参与相关的、促进参与的；④ participative：构词：particip- (词根) + -ative (形容词后缀)，表示"倾向于参与的；⑤ nonparticipation：构词：non- (否定前缀) + participation，表示"不参与的状态或行为。
- participation 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 active participation（积极参与） 和 widespread participation（广泛参与） 和 participation rate（参与率） 和 political participation（政治参与） 和 encourage participation（鼓励参与）。participation 共有 13 个常用搭配：基础搭配 4 个——active participation（积极参与）、full participation（全面参与/充分参与）、public participation（公众参与）、participation in（参与（某活动/事务））；程度与范围 2 个——widespread participation（广泛参与）、limited participation（有限参与）；率与水平 2 个——participation rate（参与率）、level of participation（参与水平/程度）；特定领域搭配 3 个——political participation（政治参与）、employee participation（员工参与）、participation trophy（参与奖）；动词搭配 2 个——encourage participation（鼓励参与）、increase participation（增加参与/提高参与度）。