2015年12月英语四级第3套真题句子解析： Enjoy the snow now, because chances are good that 2014 will be even hotter, perhaps the hottest year since records have been kept.

chances are (good) that... (固定结构)

chances are good that

"chances are (good/high) that..." 是表示可能性的固定结构,意为"很可能……"、"……的可能性很大"。其中 "chances" 为复数形式,"are" 为系动词,"good/high" 等形容词可选(省略时仍成立),"that" 引导的内容说明具体的可能性。这个结构在口语和书面语中都很常用,是表达推测的地道方式。注意 "chances" 必须用复数,不能说 "chance is that";形容词若出现,常见搭配为 "good/high/slim" 等。该结构强调基于客观判断的可能性,比简单的 "maybe" 或 "probably" 更正式、更有说服力。

• ✓ Chances are (that) it will rain tomorrow. ✗ Chance is that it will rain tomorrow. 必须用复数 "chances are",不能用单数 "chance is"。
• ✓ Chances are good that he'll agree. ✗ Chances are well that he'll agree. 形容词用 "good/high",不能用副词 "well"。

since records have been kept (时间状语的固定表达)

since records have been kept

"since records have been kept" 是表示"有记录以来"的标准表达,常用于气象、统计、历史等领域。这里 "records" 指"记录、档案","have been kept" 使用现在完成时的被动语态,强调记录从过去某时点开始一直保持到现在的持续状态。该表达是科学报道和学术写作中的常见套语,用于界定数据统计的时间范围。类似表达还有 "since record-keeping began"、"in recorded history"。注意这里的 "records" 必须用复数,且通常用被动语态(记录是被保存的)。

• ✓ the hottest summer since records have been kept ✗ the hottest summer since record has been kept "records" 应为复数形式。
• ✓ since records have been kept / since records began ✗ since we kept records 地道表达通常用被动语态或 "began",不用主动语态 "we kept"。

perhaps 的位置与语义功能

perhaps

"perhaps" 在本句中作为插入语,位于两个逗号之间,对后面的 "the hottest year" 进行语气缓和与推测性修饰。作为程度较强的推测副词,"perhaps" 表示"也许、可能",比 "maybe" 更正式,比 "probably" 确定性略低。它可以置于句首、句中或动词前,但本句将其作为同位语补充说明的一部分插入,体现了学术写作中谨慎表态的特点。这种用法在科学报道中很常见,用于在做出惊人断言(可能是有史以来最热的一年)时保持客观谨慎的态度。

• ✓ Perhaps the hottest year... / The hottest year, perhaps, ... ✗ The hottest perhaps year... "perhaps" 不能直接插在名词短语中间,应置于句首或作插入语。

hottest 的最高级用法与 the 的搭配

the hottest year

"hottest" 是 "hot" 的最高级形式,前面必须加定冠词 "the"。最高级表示在一定范围内程度最高,本句的范围由 "since records have been kept" 明确界定。注意最高级的标准用法:(1)形容词最高级前加 "the";(2)常搭配范围状语(如 "in/of/since" 短语)。本句使用 "the hottest year" 是典型的最高级 + 名词结构,在气象、统计报道中极为常见。中文学习者容易漏掉 "the" 或错用比较级,需特别注意。

• ✓ the hottest year since... ✗ hottest year since... / a hottest year since... 最高级前必须用定冠词 "the",不能省略或用不定冠词 "a"。
• ✓ 2014 will be even hotter ✗ 2014 will be even hottest 与其他对象比较时用比较级 "hotter",不用最高级;最高级用于三者或以上的范围。

even 修饰比较级的强化用法

even hotter

"even" 在此修饰比较级 "hotter",表示程度的进一步加强,意为"甚至更热、还要热"。"even" 是修饰比较级的常用程度副词,其他类似的还有 "much/far/still/a lot" 等,但 "even" 带有超出预期的语义,强调程度之高令人惊讶。在 "even + 比较级" 结构中,"even" 紧贴比较级前面,不能分开。本句先说2014年会比现在更热(hotter),再用 "even" 强调可能达到极端程度(perhaps the hottest),形成递进的语义层次。中文学习者容易忽略 "even" 在此处的强化作用,误以为可省略。

• ✓ even hotter / much hotter / far hotter ✗ very hotter / more hotter 修饰比较级用 "even/much/far" 等,不能用 "very";"hotter" 本身已是比较级,不能再加 "more"。

祈使句 + because 的因果逻辑结构

Enjoy the snow now, because

本句以祈使句 "Enjoy the snow now" 开头,通过 "because" 引出原因,形成"劝告 + 理由"的说服结构。这种 "祈使句, because..." 模式在口语和劝说性写作中常见,用于先给出建议或命令,再用 "because" 补充理由,使表达更有说服力。本句的逻辑是:应该现在享受雪(劝告)← 因为2014年可能更热、雪会更少(理由)。注意 "because" 前的逗号是可选的,但加上后使因果关系更清晰。这种结构比单纯陈述事实更具感染力,常用于科普、评论等需要说服读者的语境。

• ✓ Enjoy it now, because it won't last. ✗ Enjoy it now because of it won't last. "because" 后接句子,"because of" 后接名词或名词短语;此处原因是完整句子,用 "because"。

now 的时间对比与隐含对照

now

"now" 在本句中不仅表示"现在这个时刻",更重要的是建立了一个时间对比:现在(还有雪可以享受)vs. 2014年及以后(可能更热、雪更少)。这种用法中,"now" 隐含着"趁还来得及"的紧迫感,与后文 "2014 will be even hotter" 形成对照,强化了劝告的动机。在修辞上,这是一种对比手法(contrast),通过当下与未来的反差来凸显行动的必要性。中文学习者容易把 "now" 理解为单纯的时间点,而忽略其对比性与劝告性的修辞功能。

递进关系:hotter → the hottest

even hotter the hottest year

本句在描述2014年气温时使用了双层递进:(1)先说 "even hotter"(比现在更热),建立比较级的基础;(2)再用 "perhaps the hottest year since records have been kept" 将程度推向极致,达到最高级。这种 "比较级 + 最高级" 的组合在说服性、科学报道中常见,用于逐步放大问题的严重性。"perhaps" 的插入在断言最高级时保持了谨慎,避免过于绝对。这种递进式表达比直接说 "the hottest" 更有说服力,因为它先建立了一个相对的变化(更热),再引出绝对的极值(最热),符合读者的认知过程。

will be 表示对未来的预测

2014 will be even hotter

"will be" 是一般将来时,此处用于表达基于现有证据的预测或推断,而非单纯的将来事实。结合 "chances are good that" 这一可能性表达,整句构成"很可能2014年会……"的预测性陈述。在科学报道和气候讨论中,"will be" 常用于表达基于数据模型的预测,比 "is going to be" 更正式、客观。注意此处不用 "is",因为2014年(在句子语境中)尚未到来;也不用 "would be",因为这不是虚拟语气,而是实际预测。这种用法体现了英语在表达未来可能性时,既使用将来时态,又通过 "chances are" 等词汇手段表达不确定性的特点。

• ✓ 2014 will be even hotter ✗ 2014 is even hotter 谈论未来情况用 "will be",不能用一般现在时 "is"。

have been kept 的现在完成时被动语态

records have been kept

"have been kept" 是现在完成时的被动语态,结构为 "have been + 过去分词"。此处表示记录从过去某时开始保存,一直持续到现在,强调动作的持续性和结果的延续性。使用被动语态是因为关注的是"记录被保存"这一状态,而非谁在保存。现在完成时与 "since" 搭配是固定用法,表示"自从……以来一直……"。这种时态在表达历史记录、统计数据的时间跨度时极为常见,是学术和科学写作的标准表达方式。中文学习者容易用一般过去时 "were kept" 或主动语态 "we have kept",但都不如被动 + 现在完成时地道。

• ✓ since records have been kept ✗ since records were kept 与 "since" 搭配表示持续到现在的动作,用现在完成时 "have been kept",不用过去时 "were kept"。
• ✓ records have been kept ✗ records have kept / people have kept records 记录是被保存的,应用被动语态 "have been kept";主动语态改变了关注点,不够地道。