2016年6月英语四级第3套真题句子解析： Social order is breaking down in many countries because of food shortages.

break down (短语动词)

is breaking down

"break down" 是高频短语动词,在此处表示「崩溃、瓦解、失效」。此处用现在进行时 "is breaking down" 强调正在进行的过程,表明社会秩序并非突然崩溃,而是持续恶化中。该短语动词具有多义性:1) (机器等)出故障、损坏;2) (系统、关系、谈判等)失败、破裂;3) (健康、精神)垮掉;4) 分解、拆解(化学/物理过程)。本句属于第2义,指抽象系统的失效。搭配上,常见 "break down + 抽象名词" (order/system/relationship/negotiation),也可用于具体事物 "the car broke down"。注意该短语为不及物用法时不可拆分,但作及物动词(分解之义)时可说 "break sth down" 或 "break down sth"。

• ✓ The system is breaking down. (不及物,不可拆分) ✗ The system is breaking it down. 表示系统崩溃时,break down 是不及物短语动词,无需宾语,也不可在 break 和 down 之间插入代词
• ✓ We need to break down the problem into smaller parts. (及物,可拆分) ✗ We need to break down it into smaller parts. 当表示「分解、拆解」且宾语为代词时,必须拆分为 break it down,不可说 break down it

because of (连接短语)

because of

"because of" 是表原因的介词短语,后接名词(短语)或动名词,不可接从句。与 "because" 的区别是核心考点:"because" 是连词,引导原因状语从句,后接完整句子(主语+谓语);"because of" 是介词短语,后接名词性成分。本句中 "because of food shortages" 结构紧凑,若改用 "because",需扩展为完整从句 "because there are food shortages" 或 "because food is in short supply"。该短语在学术写作和正式语境中极为常见,可与 "due to"、"owing to"、"on account of" 替换,但 "because of" 最为通用、口语化程度最低。

• ✓ He failed because of his laziness. / He failed because he was lazy. ✗ He failed because of he was lazy. because of 后不可接从句,只能接名词或名词短语;若要接完整句子,需去掉 of,只用 because
• ✓ The game was cancelled due to rain. / The game was cancelled because it rained. ✗ The game was cancelled due to it rained. due to 与 because of 用法相同,都是介词短语,后接名词,不接从句

social order (核心搭配)

Social order

"social order" 是社会学、政治学领域的核心术语,指「社会秩序」,即维持社会稳定运转的规范、制度、价值体系的总和。该搭配为固定词组,"social" 作定语修饰 "order",不可随意替换为其他形容词。在学术写作中,常见搭配包括:"maintain/preserve/uphold social order"(维护社会秩序)、"social order breaks down/collapses"(社会秩序崩溃)、"establish/restore social order"(建立/恢复社会秩序)。注意 "order" 在此为不可数名词,表示抽象概念的「秩序」,不可说 "a social order" 或 "social orders"(除非指不同类型的社会秩序体系)。该词组在四六级阅读和考研英语中常出现于社会问题、政治稳定等话题的语境中。

• ✓ Social order is essential for stability. ✗ A social order is essential for stability. social order 作为抽象概念通常不加冠词,除非特指某一具体的社会秩序体系

food shortages (名词搭配)

food shortages

"food shortages" 意为「食物短缺」,是 "shortage" 的典型用法。"shortage" 作可数名词,表示某种资源的短缺,常用复数形式 "shortages" 表示多处或持续的短缺现象,也可用单数 "a shortage of food" 表示某一次短缺。该词的搭配规律为:"shortage of + 不可数名词/复数名词"(如 shortage of water/skills/workers),或 "名词 + shortage"(如 water shortage、labor shortage、housing shortage)。本句采用后者结构 "food shortages",更简洁,在新闻和学术写作中更常见。注意 "shortage" 强调「不足、匮乏」的状态,与 "lack"(缺乏)、"scarcity"(稀缺)语义相近但侧重不同:shortage 侧重供需失衡导致的短缺,scarcity 强调资源本身稀少,lack 最为中性、泛用。

• ✓ There is a shortage of clean water. / Water shortages are common. ✗ There is shortage of clean water. shortage 作单数可数名词时需加冠词 a/an,或直接用复数形式 shortages

in many countries (介词搭配)

in many countries

"in many countries" 表示地点范围,"in" 用于国家、城市等较大地理范围。该结构在学术写作和新闻报道中极为常见,用于泛指多个国家而不具体列举。搭配规律:表示「在某国/某地」用 "in"(in China/in Beijing/in the countryside),表示「在某具体地点/建筑内」也用 "in"(in the office/in the classroom),表示「在某表面/线上」用 "on"(on the table/on the coast),表示「在某点/小地点旁」用 "at"(at the bus stop/at home)。注意 "many countries" 使用复数,强调数量多但不具体,与 "some countries"(一些国家)、"several countries"(几个国家)、"most countries"(大多数国家)等同类表达形成语义梯度。

现在进行时的持续性语义

is breaking down

本句使用现在进行时 "is breaking down" 而非一般现在时 "breaks down" 或现在完成时 "has broken down",传递了特定的时间与状态信息:1) 强调动作正在进行,社会秩序的瓦解并非已完成或习惯性事实,而是当下正在发生、持续恶化的过程;2) 暗示情况的紧迫性和动态变化,比一般现在时更具现场感和警示意味;3) 与 "in many countries" 结合,描绘一幅多国同时陷入动荡的全景图。现在进行时的这种用法在新闻报道、时事评论中极为常见,用于描述正在发展的事件。对比:"Social order breaks down"(客观陈述一般规律或反复发生的现象)、"Social order has broken down"(强调已完成的结果,秩序已彻底崩溃)、"Social order is breaking down"(强调正在进行的过程,尚未完全崩溃但趋势明显)。

• ✓ The economy is collapsing. (强调正在进行) ✗ The economy collapses. (用一般现在时表示正在发生的具体事件) 描述当下正在发生的具体事件、变化过程时,应用现在进行时,而非一般现在时;一般现在时用于习惯、真理、反复发生的动作
• ✓ Prices are rising rapidly these days. (这段时间持续上涨) ✗ Prices rise rapidly these days. (听起来像陈述客观规律) 与时间状语 these days/nowadays/currently 等连用,描述当前阶段的趋势时,现在进行时比一般现在时更恰当

因果逻辑的表达

Social order is breaking down in many countries because of food shortages

本句采用「结果 + because of + 原因」的因果逻辑结构,将结果(social order breaking down)置于句首主句位置,原因(food shortages)通过介词短语补充于句末,符合英语的信息焦点后置原则。这种结构在学术写作和新闻报道中极为常见,因为:1) 先呈现结果,引起读者关注;2) 原因作为补充说明,逻辑清晰;3) 符合英语「旧信息→新信息」、「已知→未知」的信息流。对比其他表达方式:"Because of food shortages, social order is breaking down in many countries."(原因前置,强调原因)、"Food shortages are causing social order to break down in many countries."(改用主动因果动词)、"Social order in many countries is breaking down due to food shortages."(变换连接词但结构相同)。本句的结构选择使「社会秩序崩溃」成为信息焦点,而非食物短缺本身,暗示作者关注的是后果的严重性。