英语四级真题句子解析 · Part II Section A (3)

2017年6月英语四级第2套真题句子解析： Both he and a crew member are being investigated for unintentional murder and exposing people to danger, according to police.

主语谓语状语

警方表示，他和一名船员正因过失杀人及危害他人安全而接受调查。

直译：警方称，他和一名机组人员正因过失杀人罪和置他人于危险境地而接受调查。

SYNTAX · 句法精读

句法精读：成分和时态精讲

这句英语四级真题（2017年6月第2套）共 20 词，按切分论证、逐分句精讲、整体总结的顺序讲透成分与时态。

切分论证 · 连接词、标点、从句标志

先看句子里有没有明显的分句隔断标志。这里句末前只有一个逗号，逗号后的 "according to police" 是信息来源说明，不另带自己的主谓结构；句子主体部分里也没有 and、but、or 这类用来连接两个完整分句的并列连词。
再看有没有从属标志或关系词，例如 "that"、"when"、"if"、"who"、"which" 等。主体部分没有这类引导词，因此看不出有从句被引出来。
接着找有限谓语。主体部分里最醒目的谓语结构是 "are being investigated"，它前面有并列主语 "Both he and a crew member"，后面接原因或指控内容 "for unintentional murder and exposing people to danger"。这说明整个主体只有一个主谓核心。
最后排除容易误切的地方。句中虽然有 "and"，但它左边连的是 "he"，右边连的是 "a crew member"，是在并列两个主语，不是在连接两个完整句子；后面 "and" 左右连接的是两个介词宾语内容，也是短语并列，不是分句并列。所以本句按核心结构看是一个主句，没有其他分句嵌套。

分句：主句

Both he and a crew member are being investigated for unintentional murder and exposing people to danger

这是全句唯一的主干，交代两个人目前正在接受调查；前半部分给出并列主语，中间是进行中的被动谓语，后半部分用介词短语说明调查涉及的事项。

成分推断 · 3 项

谓语 are being investigated

先找带有人称和数变化的动词组。这里能看到 "are"，后面紧跟 "being investigated"，组合成完整的谓语位置，这是全句最核心的动词结构。
再看它前后是否能形成主谓搭配。前面是 "Both he and a crew member"，表示被陈述的对象；后面是 "for unintentional murder and exposing people to danger"，表示调查所涉及的事项，所以中间这组动词就是本句谓语。
再排除其他动词形式。"exposing" 虽然也像动词，但它前面受介词 "for" 统领，并且和 "unintentional murder" 由 "and" 并列，整体是在说明调查所针对的事项，不承担全句谓语功能；"being" 也不是单独谓语，而是被动结构中的组成部分。由此可确定谓语是 "are being investigated"。

主语 Both he and a crew member

先看谓语前面谁处在主语常见位置。"are being investigated" 前面紧挨着的是 "Both he and a crew member"，这是最先需要检查的候选。
再看内部标志。开头的 "Both" 明确提示后面会出现两个并列对象，"and" 把 "he" 和 "a crew member" 连接起来，组成并列名词性结构。
再用主谓搭配来验证。这个并列结构表示两个人，和后面的复数形式 "are" 一致；如果只把 "he" 或只把 "a crew member" 当主语，就无法解释前面的 "Both" 和复数谓语。由此可确定整个 "Both he and a crew member" 是主语。

状语 for unintentional murder and exposing people to danger

先找谓语后面由介词引出的附加信息。这里 "for" 很明显，是识别后置修饰成分的重要标志。
再看 "for" 后面带出了什么结构。它后面先是名词短语 "unintentional murder"，再由 "and" 并列上 "exposing people to danger"，两者一起说明调查涉及的罪名或行为内容。
再排除宾语判断。因为谓语核心是被动结构 "are being investigated"，这里不存在一个直接承受动作的宾语；"for" 已经把后面的内容放进介词短语里，所以这一整段不是宾语，而是修饰谓语、补充说明调查事项的状语。

时态 · 语态 · 语气

时态现在进行时

语态被动语态

语气陈述语气

判定依据

先从谓语内部找时态标志。"are being investigated" 里先有现在时的 "are"，后有 "being" 加过去分词 "investigated"，可见这是 "be doing" 的外壳套上过去分词的结构，表示现在这个时间段正在发生的调查过程。
再排除相近候选。它不是一般现在，因为一般现在的被动通常是 "are investigated"，这里多了 "being"，说明强调正在进行；它也不是现在完成，因为没有 "have/has been" 这组完成体标志。
再判断语态。看到 "being" 后面接过去分词 "investigated"，主语 "Both he and a crew member" 是被调查的人，不是执行调查的人，所以这里是被动表达。
最后看语气线索。句子是在陈述警方说明的事实，没有命令口气，也没有表示与事实相反的假设触发词，因此用的是陈述语气。

语义说明这里用现在进行时的被动式，直接作用是把注意力放在“他们目前正处于被调查之中”这个进行中的状态上，而不是放在谁在调查他们。

整体总结 · 结构总览与逻辑链

层级	原文	功能
L1 · 主句	Both he and a crew member are being investigated for unintentional murder and exposing people to danger	主句主语为并列结构"Both he and a crew member",谓语为被动语态"are being investigated",后接介词"for"引出调查原因(两个并列的动名词短语)。主干清晰,符合主谓宾完整结构。
L1 · 介词短语状语	according to police	"according to"为复合介词,引导信息来源状语,修饰整个主句,说明消息的出处。

逻辑链本句为简单句，无分句间逻辑。

POINTS · 讲解要点

重点短语、句式与易错对照

围绕2017年6月英语四级第2套真题原句整理重点短语、句式与易错对照。

重点短语与被动结构

are being investigated (现在进行时被动语态)

are being investigated

"are being investigated" 是现在进行时的被动语态(Present Continuous Passive),结构为 be + being + 过去分词。这里表示"正在被调查",强调调查动作此刻正在进行中,尚未完结。这种时态组合在新闻报道中极为常见,用于描述正在展开的官方行动或程序。主动语态对应为 "Police are investigating them"。需注意 being 不可省略,"are investigated" 是一般现在时被动,强调习惯或事实,而非进行中的动作。这个结构的难点在于三重叠加:be动词 + being + 过去分词,中文学习者容易遗漏 being 或混淆时态含义。

✓ They are being investigated. (正在被调查) ✗ They are investigated. (习惯性被调查/一般事实) 省略 being 会导致时态错误,无法表达进行中的状态
✓ The case is being handled by experts. (案件正由专家处理) ✗ The case is handled by experts. (案件由专家处理——一般性描述) 进行时强调此刻正在发生,一般时强调常态或事实

expose sb. to sth. (固定搭配)

exposing people to danger

"expose sb. to sth." 是高频固定搭配,意为"使某人暴露于/遭受某事物",常用于负面语境,如危险、风险、疾病等。这里 "exposing people to danger" 作为罪名使用,表示"使他人处于危险之中"。expose 本义是"暴露、揭露",在此搭配中引申为"让某人面对(通常是不好的事物)"。介词 to 不可替换为其他介词,这是固定用法。该结构在法律、医疗、安全等正式语境中极为常见,如 "expose workers to toxic chemicals"(使工人接触有毒化学品)、"expose children to violence"(让儿童接触暴力)。

✓ expose students to different cultures (让学生接触不同文化) ✗ expose students with different cultures 介词必须用 to,不能用 with 或其他介词
✓ They were exposed to radiation. (他们遭受了辐射) ✗ They were exposed by radiation. 被动语态同样用 to,表示遭受的对象

并列结构与代词指代

Both A and B (并列连接词组)

Both he and a crew member

"Both A and B" 是对等并列结构,意为"A和B两者都",强调两个主体都包括在内。这里连接 "he"(他,指某特定人物)和 "a crew member"(一名船员),作句子的复合主语。使用 both...and 比单纯的 and 更强调"两者皆是"的语义。需注意:1) both...and 连接主语时,谓语动词用复数形式(本句为 are);2) both 的位置固定在第一个并列成分之前;3) 两个并列成分必须语法地位对等(这里都是名词性成分作主语)。这个结构在考试中常考主谓一致和并列成分的对等性。

✓ Both Tom and Jerry are students. (谓语用复数) ✗ Both Tom and Jerry is a student. (谓语用单数) both...and 连接主语时谓语必须用复数
✓ Both the manager and his assistant were present. ✗ Both the manager and be present his assistant. 并列成分必须结构对等,不能拆散

法律术语与罪名表达

unintentional murder (法律术语)

unintentional murder

"unintentional murder" 在法律语境中表示"非故意谋杀",通常对应中文的"过失杀人"或"误杀"。unintentional 意为"非故意的、无意的",由否定前缀 un- + intentional(故意的)构成。这个表达在不同法律体系中的使用情况不同:在某些司法管辖区(如部分欧洲大陆法系国家)是正式法律术语;在英美法系中,类似概念更常用 "involuntary manslaughter"(非自愿过失杀人)表达,但 "unintentional murder" 在新闻报道和某些语境中也会使用。该词组的理解重点在于 unintentional 修饰整个行为,表示没有杀人的主观故意,但客观上造成了他人死亡的后果。

✓ unintentional harm (非故意伤害) ✗ non-intentional harm (不常用的表达) 表示"非故意"时,un- 前缀比 non- 更地道常用

介词短语与信息来源

according to (介词短语)

according to police

"according to" 是常用介词短语,意为"根据、按照",用于引出信息来源或依据。在新闻报道中极为常见,表明所述内容的出处或权威来源。这里 "according to police" 表示"根据警方(的说法)",说明前文信息来自警方。该短语通常置于句末或句首,作状语。需注意:1) according to 后接信息源(人、机构、文件等),不接句子;2) 不能说 "according to me/my opinion",表达个人观点应用 "in my opinion" 或 "I think";3) 较正式,口语中也可说 "the police said" 等。该结构在学术写作和新闻报道中是引用来源的标准方式。

✓ According to the report, sales increased. (根据报告,销售额增长了) ✗ According to me, sales increased. (应用 In my opinion) according to 不用于表达个人观点
✓ According to experts, this is safe. ✗ According to that experts say, this is safe. according to 后直接接名词,不接从句

词汇辨析与搭配

crew member (职业术语搭配)

crew member

"crew member" 是固定搭配,意为"船员、机组人员",crew 指集体(全体船员/机组人员),member 指其中一员。这个搭配常见于航海、航空等交通运输领域,也用于电影制作团队等。需注意 crew 作集体名词时,在英式英语中可作复数看待(The crew are ready),在美式英语中多作单数(The crew is ready);但 crew member 始终是可数名词单数形式,复数为 crew members。该词组在本句中与前面的代词 "he" 并列,说明有两个人被调查:一个是特定的"他",另一个是船员中的某一位。

✓ a crew member / crew members (单数用a,复数加s) ✗ a crew members (单数形式错误) member 作为可数名词,单复数形式需正确匹配冠词和数量

investigate for (动词介词搭配)

are being investigated for

"investigate for" 中的介词 for 表示调查的原因或罪名,意为"因...而被调查"。investigate 本身是及物动词,可直接跟调查对象(investigate the case),但当说明调查的原因或指控罪名时,需用介词 for 引出,如 "investigate sb. for murder"(因谋杀罪调查某人)。这里 "being investigated for unintentional murder and exposing people to danger" 表示"因过失杀人和危害公众安全而被调查"。需与其他介词区分:investigate into(调查某事,深入探究)强调调查的对象或领域,investigate for 强调调查的原因或罪名。

✓ He is being investigated for fraud. (因欺诈被调查) ✗ He is being investigated on fraud. (介词错误) 表示调查的罪名或原因时用 for,不用 on
✓ The police are investigating into the matter. (警方正在调查此事) ✗ The police are investigating for the matter. (语义不当) investigate into 表示调查某事件本身,investigate for 表示因某罪名被调查

KNOWLEDGE · 知识点

本句的知识点

以下知识点命中片段均出自2017年6月第2套听力这句原句；滚到对应卡片时，贴顶句子的命中位置会画波浪线。

both…and / either…or / neither…nor（并列对等连接）

Both he and a crew member

识别 "both...and" 结构的核心特征：这是一个配对连接词，"both" 必须与后面的 "and" 呼应，用于连接两个并列的语法成分，强调「两者都」的肯定语义。

本句中 "Both he and a crew member" 连接了两个主语成分（"he" 和 "a crew member"），表示「他和一名船员两人都」正在被调查。

当 "both...and" 连接主语时，需注意主谓一致原则：谓语动词要用复数形式。本句的谓语 "are being investigated" 正确使用了复数形式，因为主语是两个人。

区分 "both...and" 与单独使用 "both"：如果句中只有 "both" 而没有后续的 "and" 呼应（如 "both of them"），则不属于此知识点。

可迁移的识别方法：看到 "both" 时，向后寻找对应的 "and"，确认它们共同连接的两个并列成分是什么（主语、宾语、谓语等），以及这种并列关系在句中的作用。

in response to / in relation to / as opposed to / as distinct from · prior to / subsequent to / contrary to / pursuant to / according to（关系与对照复合介词）

according to police

识别 "according to" 的核心功能：这是一个复合介词，由 "according" + "to" 构成固定搭配，用于引出信息来源或依据，表示「根据/按照」某人的说法或某个标准。

本句中 "according to police" 表示「根据警方（的说法）」，引出前面整句信息的来源，说明「他和一名船员正在接受调查」这一事实是警方提供的。

"according to" 后面必须接名词性成分作宾语，可以是名词（如 "police"）、代词、动名词或名词性从句。本句接的是名词 "police"，结构完整标准。

常见易混点：区分 "according to"（复合介词）与 "according"（现在分词）。如果 "according" 后没有 "to"，或者在句中作为动词的现在分词使用（如 "according the data to standards" 表示「使数据符合标准」），则不属于此知识点。

可迁移的使用方法：当需要引用他人观点、数据来源或行为依据时，使用 "according to + 信息源" 结构，常位于句末作状语，也可位于句首或句中。

EXAM · 考点讲解

这句在考试里怎么考

结合2017年6月英语四级第2套真题的语境，讲这句原句在考场上的实际考法。

句子主干：Both he and a crew member are being investigated... according to police. 这是典型的新闻报道句型，先点出被调查人，再用被动语态说明正在被调查的原因，最后给出消息来源。在听力中，先抓主语（谁）、谓语被动（正在被调查）以及for后的原因（两个并列项），能够快速重构事件。

关键语法点：现在进行时的被动语态 are being investigated 强调当前正在进行的调查。四级听力常考被动语态，以便突出受动者，掩盖动作发出者。听辨出“being + 过去分词”就能锁定句子焦点。

并列结构：for unintentional murder and exposing people to danger 两个原因并列。注意第二个是动名词短语，将 expose 这个动作名词化。考试中类似结构常作为细节题出处，要求区分并列项的具体内容。

信号词 according to police：直接表明信息来自警方，增加报道的客观性。听力中，according to 后的名词往往是权威来源或证据，对于回答“哪一方声称”等题目至关重要。

词汇搭配陷阱：expose...to danger 中的 to 是介词，后面接名词，不要误认为是动词不定式。掌握这一固定搭配有助于快速划分意群，避免理解偏差。

ASSESS · 难度评估

这句的难度画像

对2017年6月英语四级第2套真题原句逐维评分，各维 1–10 分，附评分理由。

整句评估

词汇难度6
包含法律术语 unintentional murder 和正式用语 crew member、investigate,expose to 等搭配需要一定积累,但整体无超纲生僻词,属中等偏上难度。
结构难度4
句子结构相对简单,主干清晰(Both...and...are being investigated),只有一个并列结构和一个 according to 状语,无复杂嵌套或倒装,基础较差的学习者也能找到主干。
精讲价值7
涵盖现在进行时被动语态、expose to 固定搭配、both...and 并列结构、according to 信息来源表达、investigate for 介词搭配等多个高频考点,知识点密度较高且实用。
典型性8
新闻报道的典型句式:被动语态 + 法律术语 + 信息来源表达,结构和用词都是四六级/考研阅读理解中常见的新闻语体特征,具有很强的代表性。
表达质量8
标准的新闻英语表达,用词准确正式,语法规范,被动语态和信息来源标注符合新闻写作规范,可作为书面语范例学习。
综合推荐度7
句子难度适中,知识点丰富且典型,涵盖被动语态、固定搭配、并列结构等多个高频考点,既适合巩固基础又能学习新闻语体特征,性价比较高,值得优先学习。

结构训练评估

主干识别难度3
主干主谓位置比较直观，看到 "Both he and a crew member" 后接 "are being investigated"，基本可以顺着语序找到核心。难点主要在于主语是并列结构，且谓语是较长的被动进行式。
分句嵌套复杂度1
全句只有一个主干，没有从句嵌套，也没有分句间层层套接。逗号后的信息来源说明不参与主干搭建，整体结构很直。
时态语态难度5
谓语 "are being investigated" 同时包含现在进行和被动两层信息，基础较弱的学习者容易漏掉 "being" 的作用。虽然不涉及完成体、虚拟或多时态切换，但这一组合本身仍有一定门槛。
成分划分训练价值6
这句适合练三个常见点：并列主语、进行时被动、以及 "for" 引出的后置状语。后半段还有 "unintentional murder and exposing people to danger" 的并列内容，能训练学生不要把分词形式误判成谓语。
结构典型性7
并列主语加被动谓语、再接介词短语补充事项，是新闻和考试阅读里都很常见的句型。掌握这种识别顺序后，可以迁移到大量类似的客观报道句。
综合训练推荐度6
这句结构不绕，但很适合练主干定位和被动进行式识别，训练收益稳定。若目标是夯实基础句法与时态判断，它值得优先纳入练习，但不属于最高难度的重点攻坚句。

VOCAB · 高频单词

句中的英语四级真题高频词

以下高频词全部出自2017年6月英语四级第2套真题的这句原文。

accordCEFR C1n. （国家、团体间的）协议；一致；和谐 | v. 给予；授予（权利、地位等）；（与…）一致；符合英语四级真题 174 句命中
investigateCEFR B2v. 调查；研究；调查（某人）英语四级真题 21 句命中
exposeCEFR B2v. 使暴露；使接触；揭露；揭发；使面临（危险、风险）；曝光（胶片）；使显露（感情、弱点）英语四级真题 20 句命中
crewCEFR B1n. 全体船员；全体机组人员；（电影、电视等的）摄制组；一伙人；一帮人（非正式）；（赛艇运动的）划船队 | v. 当船员；当机组人员英语四级真题 13 句命中

LINKS · 本句出处

本句出处 · 2017年6月英语四级第2套真题

这句原句出自2017年6月第2套听力（Part II Section A (3)，第3段，第3句）。读完解析后可从下列入口回到出处试卷，核验原文语境：

这句英语四级真题原句出自2017年6月第2套听力（第3段第3句），全句 20 词、CEFR 难度 C1，懒笔记已完成中文翻译、逐层结构拆解（简单句、1 个分句、最深嵌套第 1 层），可对照出处试卷核验。

FAQ · 英语四级真题句

常见问题

关于"Both he and a crew member are being…"这句英语四级真题的翻译、结构划分、从句类型、时态语态与出处。

英语四级真题句「Both he and a crew member are being investigated for unintentional murder and exposing people to danger, according to police.」是什么意思？怎么翻译？: 这句话的意思是：警方表示，他和一名船员正因过失杀人及危害他人安全而接受调查。更贴近原文语序的直译是：警方称，他和一名机组人员正因过失杀人罪和置他人于危险境地而接受调查。原句共 20 词、CEFR 难度 C1，出自2017年6月英语四级第2套真题听力（Part II Section A (3)，第3段，第3句）。
"Both he and a crew member are being…"这句英语四级真题句子的结构怎么划分？: 主句主语为并列结构"Both he and a crew member",谓语为被动语态"are being investigated",后接介词"for"引出调查原因(两个并列的动名词短语)。本句为简单句，无分句间逻辑。
are being investigated 是什么意思？英语四级真题句"Both he and a crew member are being…"里怎么理解？: "are being investigated" 是现在进行时的被动语态(Present Continuous Passive),结构为 be + being + 过去分词。这里表示"正在被调查",强调调查动作此刻正在进行中,尚未完结。这种时态组合在新闻报道中极为常见,用于描述正在展开的官方行动或程序。
"Both he and a crew member are being…"这句英语四级真题用了什么时态和语态？: 全句 1 个分句的谓语分别是：are being investigated（现在进行时、被动语态）。这里用现在进行时的被动式，直接作用是把注意力放在“他们目前正处于被调查之中”这个进行中的状态上，而不是放在谁在调查他们。
"Both he and a crew member are being…"出自哪一年的英语四级真题？具体位置在哪？: 出自2017年6月英语四级第2套真题的听力，卷面位置 Part II Section A (3)，第3段，第3句；全句句型为简单句。
"Both he and a crew member are being…"算英语四级长难句吗？难点在哪里？: 这句结构相对平易：全句 20 词、1 个分句。主干主谓位置比较直观，看到 "Both he and a crew member" 后接 "are being investigated"，基本可以顺着语序找到核心。全句只有一个主干，没有从句嵌套，也没有分句间层层套接。
"Both he and a crew member are being…"句中有哪些英语四级高频单词？: 共 4 个：accord（n. （国家、团体间的）协议）、investigate（v. 调查）、expose（v. 使暴露）、crew（n. 全体船员）。它们都属于英语四级真题高频词，其中 accord 在英语四级历年真题中出现于 174 个句子。