2017年6月英语四级第3套真题句子解析： Another trend that looks significant in 2015 is that America's largest population group, Millennials(千禧一代), will continue to put off buying a house.

put off (短语动词)

put off

"put off" 是高频短语动词,核心含义是「推迟、延迟」,后接动名词(doing)或名词。本句中 "put off buying a house" 表示「推迟买房」。这个短语动词在四六级和考研中极为常见,尤其用于描述延迟决策、拖延行动等语境。需注意:(1) put off 后必须接动名词,不能接不定式,即 put off doing sth,不能说 put off to do sth;(2) 可用于被动语态,如 "The meeting was put off";(3) 与 postpone、delay 同义,但 put off 更口语化、更常用。在考试阅读中,put off 常出现在描述经济行为、生活决策的语境,如推迟结婚、推迟消费等,与本句 Millennials 推迟购房的语境完全吻合。

• ✓ put off buying a house (后接动名词) ✗ put off to buy a house (错误地接不定式) put off 后只能接动名词或名词,不能接不定式
• ✓ put off the meeting / put the meeting off (宾语可前可后) ✗ put off it (代词宾语必须放中间:put it off) 当宾语是代词时,必须置于 put 和 off 之间

continue to do sth (固定搭配)

continue to put off

"continue to do sth" 是标准固定搭配,表示「继续做某事」。需区分 continue to do 和 continue doing 的细微差异:continue to do 强调「接着做(可能是新的或中断后重新开始的动作)」,continue doing 强调「持续做(正在进行的动作)」。本句用 "continue to put off" 表示 Millennials 将「继续(保持)推迟买房的状态」,暗示这是一个延续的趋势。在考试中,continue 常与 to do 搭配出现在趋势描述、行为预测的语境中。虽然 continue 也可接动名词,但在表示「将来继续某行为」时,to do 更常见、更符合英语习惯。

• ✓ continue to put off (强调接下来继续的动作) ✗ 无明显错误,但需理解与 continue doing 的语义差异 continue to do 和 continue doing 都正确,但语义侧重略有不同

trend (高频名词)

trend

"trend" 是四六级和考研高频词汇,意为「趋势、动向」。在学术和新闻语境中极为常见,尤其用于描述社会、经济、科技等领域的发展方向。本句 "Another trend that looks significant" 表示「另一个看起来重要的趋势」。需掌握的搭配包括:(1) a trend towards/toward sth「朝向某方向的趋势」;(2) follow/set a trend「跟随/引领潮流」;(3) current/recent/emerging trend「当前/近期/新兴趋势」。在考研阅读中,trend 常出现在图表描述、社会现象分析等语境,考生需能快速识别并理解其所指的具体趋势内容。

significant (形容词)

significant

"significant" 是学术英语核心词汇,意为「重要的、显著的、有意义的」,比 important 更正式、更学术。在本句中 "looks significant" 表示「看起来是重要的/显著的」。需注意:(1) significant 强调「值得注意的重要性」或「统计上的显著性」,学术色彩强;(2) 常用搭配:significant impact/effect/difference/change;(3) 副词形式 significantly 也是高频词,表示「显著地、大幅地」,如 "significantly increase"。在考研阅读中,significant 常用于描述研究发现、数据变化、社会影响等,考生需能准确理解其「显著、重要」的含义。

Millennials (专有名词)

Millennials

"Millennials" 是专有名词,指「千禧一代」,通常指 1981-1996 年间出生的人群(不同定义略有差异)。这是社会学和市场营销中的重要概念,在英美新闻、学术文章中频繁出现。本句明确标注了中文「千禧一代」,帮助理解。需了解:(1) Millennials 是复数名词,前面不加 the,直接用作主语;(2) 也称 Generation Y,与 Baby Boomers(婴儿潮一代)、Generation X(X 世代)、Generation Z(Z 世代)并列;(3) 在讨论消费习惯、购房、就业等话题时常出现。本句将 Millennials 称为 "America's largest population group",是 2015 年前后的真实社会背景,体现了这一代人在美国人口结构中的重要地位。

that 引导的限制性定语

that looks significant in 2015

"that looks significant in 2015" 修饰先行词 "trend",提供了对该趋势的进一步描述。这里 that 引导的部分限定了所讨论的是哪一个趋势——即「在 2015 年看起来重要的」那个趋势。需注意:(1) looks 是系动词,后接形容词 significant 作表语;(2) in 2015 是时间状语,说明「看起来重要」这一判断的时间背景;(3) 这种结构在学术和新闻英语中极为常见,用于限定、描述所讨论的对象。理解这一修饰关系对把握句子主干至关重要:句子主干是 "Another trend... is that...",而 "that looks significant in 2015" 只是对 trend 的修饰,不是句子主要内容。

同位语结构:Millennials(千禧一代)

Millennials(千禧一代)

"Millennials(千禧一代)" 与 "America's largest population group" 构成同位语关系,即两者指代同一群体。"America's largest population group" 是主要成分,"Millennials(千禧一代)" 是同位语,对前者进行具体说明和补充。这种同位语结构在英语学术和新闻写作中极为常见,用于:(1) 引入专有名词或术语;(2) 提供额外信息;(3) 明确指代对象。本句中,同位语帮助读者明确 "America's largest population group" 具体指的是千禧一代。中文学习者需注意,英语同位语通常紧跟在所修饰名词之后,用逗号隔开(或如本句,用括号补充中文翻译)。理解同位语关系有助于快速定位句子的核心信息。

表语位置的 that 从句

that America's largest population group, Millennials(千禧一代), will continue to put off buying a house

句子的核心结构是 "Another trend... is that...",其中 "that America's largest population group... will continue to put off buying a house" 是表语,说明 trend 的具体内容。这种 "主语 + be 动词 + that 从句" 结构在学术和新闻英语中高频出现,用于引出观点、事实或趋势的具体内容。需注意:(1) that 在此不可省略,因为它引导的从句较长、结构复杂;(2) 从句内部有完整的主谓结构:"America's largest population group, Millennials, will continue to...";(3) 这种结构常用于阐述研究发现、趋势预测、事实陈述等。理解这一结构有助于快速抓住句子的核心信息:真正的内容不是 "Another trend",而是 that 从句所描述的「千禧一代将继续推迟买房」这一具体趋势。

Another (衔接词)

Another

"Another" 在句首用作衔接词,表示「另一个」,暗示前文已经讨论过至少一个 trend,现在引入第二个(或更多个)趋势。这是典型的语篇衔接手段,用于:(1) 建立段落间或句子间的逻辑联系;(2) 提示读者这是系列信息中的一项;(3) 保持论述的连贯性。在考研阅读中,识别这类衔接词有助于理解文章结构和论证逻辑。"Another" 的出现提示考生:前文可能已经列举了某个(些)2015 年的重要趋势,本句是对趋势列表的补充。这种衔接意识对快速把握文章脉络、定位关键信息至关重要。

looks (系动词的模糊表达)

looks

"looks" 在此作系动词,意为「看起来、似乎」,表达的是一种判断或预测,而非确定的事实。使用 "looks significant" 而非 "is significant",体现了学术和新闻写作中的谨慎表达(hedging)。这种表达方式:(1) 为判断留有余地,避免过于绝对;(2) 符合学术英语的客观、审慎风格;(3) 暗示这是基于当前信息的推断,未来可能有变化。类似的模糊表达还包括 seems、appears、might、may、could 等。在考研写作中,适当使用这类表达可以增强论述的客观性和说服力。考生在阅读时,需识别这类词汇所传达的「推测、不确定」语义,避免将其理解为确定的事实陈述。

buying a house (文化语境)

buying a house

"buying a house" 在美国文化和经济语境中具有特殊意义,是「美国梦」的核心组成部分之一。传统上,拥有自己的房产被视为经济独立和成功的标志。然而,2008 年金融危机后,尤其对千禧一代而言,购房变得更加困难(学生贷款负担、房价上涨、就业市场变化等),导致这一代人推迟或放弃购房。本句 "put off buying a house" 不仅是简单的行为描述,而是反映了深层的社会经济变迁。理解这一背景有助于:(1) 把握文章可能讨论的主题(经济趋势、代际差异、住房市场等);(2) 理解为何这被视为 "significant trend";(3) 在写作中准确使用相关表达。对中国考生而言,需了解西方(尤其美国)的购房文化与中国的差异,避免用中国语境直接套用。