2017年12月英语四级第1套真题句子解析： The panels are also designed so that they can be installed directly on top of the existing roadways, making them relatively cheap and easy to install.

so that (目的/结果引导结构)

so that they can be installed

"so that" 在此引导目的状语成分,表示 "panels are designed" 的设计目的是 "能够被安装"。这是一个表目的的固定结构,强调前面动作(设计)是为了实现后面的结果(可安装性)。"so that" 后接完整句子(主语 they + 情态动词 can + 动词原形 be installed),这是其标准用法。需注意 "so that" 与 "so...that..."(如此...以至于)的区别:前者表目的,后者表程度-结果关系。在学术写作和说明文中,"so that" 是表达设计意图、功能目的的常用结构。

• ✓ The panels are designed so that they can be installed easily. ✗ The panels are designed so they can be installed easily. (省略 that) 虽然口语中可省略 that,但书面语中保留 that 更正式、清晰,尤其在学术写作中应保留。
• ✓ so that 表目的:为了实现某目标而做某事 ✗ so...that 表结果:某事做到如此程度以至于产生某结果 两者语义完全不同,不可混淆。本句若改为 'so designed that' 则变为结果含义,不符合原意。

on top of (固定短语:在...之上/之外)

on top of the existing roadways

"on top of" 是固定短语,此处为物理空间义 "在...的上面/表面",指面板直接安装在现有路面的表层上方。该短语还有引申义 "除...之外/在...基础上"(如 on top of his salary, he gets bonuses)。在本句中,"on top of" 强调安装方式的便利性——无需移除或破坏原有路面,只需在其上方铺设,这正是后文 "making them relatively cheap and easy to install" 的原因之一。介词搭配固定为 "on top of",不可拆分或替换为 "on the top of"(除非特指某物的最顶端)。

• ✓ on top of (固定短语,介词 of 不可省略) ✗ on top the existing roadways (省略 of) "on top of" 是固定搭配,of 不可省略,否则语法错误。
• ✓ on top of sth (在某物表面上) ✗ on the top of sth (特指某物的最顶端/最高点) 两者含义有细微差别:前者强调位置关系(在...之上),后者强调最高处。本句用前者更自然。

making them + adj (现在分词结果状语)

making them relatively cheap and easy to install

"making them relatively cheap and easy to install" 是现在分词短语作结果状语,表示前面整个句子(面板设计成可直接安装在现有路面上)所自然产生的结果。这种 "动词-ing + 宾语 + 宾补" 结构是英语中表达因果、结果关系的常用模式,强调前因后果的逻辑关系。"them" 指代 "the panels","cheap and easy to install" 是并列的形容词短语作宾语补足语。这种分词结果状语在科技说明文、学术写作中极为常见,用于解释某设计、方法、特性带来的实际效果或优势。与之对比,若改为 "and make them..." 则变为并列谓语,逻辑关系不如分词状语清晰。

• ✓ making them cheap (现在分词作结果状语,表自然结果) ✗ to make them cheap (不定式表目的,语义不同) 现在分词强调前面行为自然带来的结果;不定式强调主动的目的。本句若用不定式,逻辑不通——设计本身就是为了易安装,而非 '为了使其易安装而设计'。
• ✓ making them + 形容词 (宾补结构) ✗ making them + 副词 (语法错误) "make + 宾语 + 形容词" 是固定结构,形容词作宾语补足语描述宾语的状态,不可用副词。

be designed so that (被动语态 + 目的结构)

are also designed so that

"be designed so that" 是 "设计 + 目的" 的标准表达模式。"design" 在此用被动语态 "are designed",强调面板作为产品被设计出来的状态,施动者(设计者)隐去,焦点放在产品特性上。这种 "be + 过去分词 + so that" 结构在产品说明、技术文档、学术论文中极为常见,用于说明某物的设计意图或功能目标。"also" 的位置在助动词 "are" 之后、过去分词 "designed" 之前,这是副词 also 在被动语态中的标准位置。

• ✓ are also designed (also 位于助动词后、过去分词前) ✗ also are designed 或 are designed also (also 位置错误) 副词 also 在被动语态中的标准位置是 be 动词之后、过去分词之前。放句首或句末虽然语法上可接受,但语义重心会改变。

directly (副词:直接地,无中间环节)

directly on top of

"directly" 作副词修饰 "installed",强调安装方式的 "直接性"——无需中间步骤、无需额外的基础设施或过渡层,面板可以直接铺设在现有路面上。这个词在技术语境中突出了安装过程的简便性,是后文 "cheap and easy to install" 的重要支撑。"directly" 的位置灵活,可放在 "installed" 前(be directly installed)或 "on top of" 前(directly on top of),此处放在 "on top of" 前强调 "正是在...上面" 这一位置的直接性。

existing (形容词:现有的,已存在的)

existing roadways

"existing" 是 "exist" 的现在分词转化为形容词,意为 "现有的、已经存在的",作定语修饰 "roadways",指 "已经铺设好的、正在使用中的道路",与 "新建道路" 形成对比。在技术和商业语境中,"existing" 常用于强调利用现有资源、避免从零开始的优势(如 existing infrastructure, existing system)。这个词是理解本句核心优势的关键——无需新建路面,只需在现有路面上加装,大幅降低成本和难度。

relatively (副词:相对地)

relatively cheap and easy

"relatively" 修饰形容词 "cheap and easy",表示 "相对而言、比较起来" 便宜和容易,暗示存在一个比较的参照系(如与完全重建道路相比、与其他安装方式相比)。这个副词体现了学术写作和技术说明中的客观性与严谨性——避免绝对化表述,用 "相对" 来限定评价。"relatively" 是学术英语中的高频词,用于表达比较性判断而不过度断言。

• ✓ relatively cheap (相对便宜,暗示存在比较对象) ✗ very cheap (非常便宜,绝对化表述) 学术写作中倾向用 relatively 等限定词来保持客观,避免 very, extremely 等绝对化评价,除非有明确数据支持。

cheap and easy to install (并列形容词 + 不定式)

cheap and easy to install

"cheap and easy to install" 是两个并列形容词短语,共同作 "them"(panels)的宾语补足语。"cheap" 和 "easy" 通过 "and" 并列,后面的 "to install" 不定式短语修饰 "easy",说明 "容易" 的具体方面是 "安装"。这种 "形容词 + to do" 结构是英语中表达事物特性的常用模式(如 hard to understand, important to remember)。注意 "cheap" 前省略了 "to install",因为与 "easy to install" 共用,这是英语中避免重复的省略规则。完整形式应为 "cheap (to install) and easy to install",但实际中只在最后一个形容词后保留不定式。

• ✓ cheap and easy to install (并列形容词,to install 只出现一次) ✗ cheap to install and easy to install (重复 to install,冗余) 并列结构中,共同的修饰成分通常只在最后出现,避免冗余。虽然完整形式不算错,但简洁形式更符合英语习惯。
• ✓ easy to install (形容词 + to do,主动形式表被动含义) ✗ easy to be installed (加 be 冗余) "形容词 + to do" 结构中,不定式用主动形式即可表达被动含义,无需加 be。

can be installed (情态动词 + 被动语态)

can be installed

"can be installed" 是 "情态动词 can + be + 过去分词 installed" 构成的被动语态,表示 "能够被安装"。使用被动语态的原因是焦点在受事(panels 被安装)而非施事(谁来安装),这在技术说明中很常见——关注产品特性而非操作者。"can" 表示能力或可能性,此处强调面板具备 "可安装性" 这一设计特性。这种 "情态动词 + be + 过去分词" 结构在说明书、技术文档中极为常用,用于描述产品的功能、特性或可行性。

• ✓ can be installed (情态动词后用 be,不用 been) ✗ can been installed (错误形式) 情态动词后接动词原形,被动语态用 be + 过去分词,不可用 been。

因果逻辑链:设计 → 可安装性 → 经济便利

are also designed can be installed making them relatively cheap and easy

本句体现清晰的因果逻辑链条:面板被设计成(原因1) → 能够直接安装在现有路面上(中间结果) → 使得它们相对便宜且容易安装(最终结果)。这种多层因果关系在英语学术写作和技术说明中很典型,通过 "be designed so that" 引出直接目的,再通过 "making" 分词结构引出最终效果。理解这种逻辑链条对于阅读科技文献、产品说明、学术论文至关重要,因为它们常用这种结构来论证设计的合理性或方法的有效性。

"so that" vs "so...that..." 辨析

so that they can be

中文学习者极易混淆这两个结构,因为中文翻译相似。"so that" 引导目的,意为 "为了、以便",强调前面行为的目的或意图,后接完整句子(主语 + 谓语),常含情态动词 can, will, may 等。"so...that..." 表示程度-结果,意为 "如此...以至于","so" 后接形容词或副词,"that" 引导结果状语。区分关键:(1)"so that" 两词相连,中间无其他词;"so...that..." 中间必有形容词/副词。(2)"so that" 表目的,常可替换为 "in order that";"so...that..." 表结果,强调程度之大导致某结果。本句若改为 "The panels are so designed that...",语义变为 "面板被设计得如此(程度)以至于...",逻辑不通。

• ✓ so that + 完整句子(主+谓),表目的 ✗ so + 形容词/副词 + that + 结果句,表程度-结果 两者结构和语义完全不同,是中文学习者的高频混淆点,需通过结构识别(中间有无形容词/副词)和语义判断(目的 vs 结果)来区分。

"install" 及物性与搭配

be installed to install

"install" 是及物动词,意为 "安装、安置",必须接宾语(install sth)或用被动语态(sth be installed)。中文学习者易受中文 "安装" 可单独使用的影响,误用为不及物动词。本句中两处用法:(1)"be installed"(被动)指面板被安装;(2)"easy to install"(主动形式表被动)指面板容易被安装。搭配上,"install sth on/in/at 地点" 表示安装在某处,本句 "installed...on top of the existing roadways" 即此用法。另需注意 "install" 与 "installation"(名词,安装过程或装置)的区分。

• ✓ install the panels on the roadway (及物动词,接宾语 + 地点) ✗ install on the roadway (缺少宾语,语法错误) install 是及物动词,不可单独使用,必须说明安装什么。
• ✓ easy to install (主动形式,表被动含义) ✗ easy to be installed (冗余,虽不算大错但不简洁) 在 'adj + to do' 结构中,不定式用主动形式即可表被动,这是英语的特殊用法,中文学习者常受 '被安装' 影响而加 be。