2018年6月英语四级第1套真题句子解析： Texting while driving was listed as a major cause of road deaths among young Americans back in 2013.

be listed as (被动固定搭配：把……列为)

was listed as

动词 "list" 的核心搭配是 "list A as B"，意为「把 A 列为 / 归为 B」，其中 "as" 引出被归入的类别或身份。本句用了它的被动形式 "A be listed as B"，即「A 被列为 B」。理解的关键在 "as"：它不是「作为」的泛泛之义，而是充当「归类」的桥梁词，后面接的是所归入的类别（这里是 "a major cause"）。同类可迁移的归类动词几乎都吃这个 "as" 搭配，如 "be regarded as"、"be seen as"、"be classified as"、"be described as"。把主动式 "People listed texting while driving as a cause" 转成被动，就得到本句结构，主动宾语 "texting while driving" 前移做主语。

• ✓ list / regard / see / describe 表「归类、看作」时，其后固定用介词 as 引出类别，如 "be listed as a cause"。 ✗ 误加 to be 或漏掉 as，写成 "was listed to be a major cause" 或 "was listed a major cause"。 as 在此不可省略，也不能替换为 to be；这是「归类」语义所要求的固定介词。

while driving (while + V-ing：在做某事的同时)

while driving

"while + 现在分词" 是英语中表「在做某事的同时」的高频紧凑表达，这里 "while driving" 修饰前面的 "texting"，合起来是「一边开车一边发短信」。它的地道之处在于极度凝练：无需重复出现动作发出者，直接用 "while + doing" 就把「同时发生的两个动作」压缩进一个短语。可套用的同类表达如 "be careful while crossing the road"、"don't use your phone while charging it"。对中文学习者而言，重点是记住 while 后面直接跟 -ing 形式即可成立，读起来简洁自然。

• ✓ while 后表「同时进行」时直接接动词的 -ing 形式："while driving"。 ✗ 写成 "while drive"（用原形）或 "while to drive"（用不定式）。 此处 while 引导的是动作的伴随状态，动词须用 -ing 分词形式。

a (major) cause of (……的一个（主要）原因)

a major cause of road deaths

"cause" 表「原因、起因」时，其后固定用介词 "of" 引出所导致的结果："a cause of + 结果"。本句 "a major cause of road deaths" 即「导致交通死亡的一个主要原因」。注意方向："of" 后面接的是「结果 / 后果」，不是原因本身——是「发短信」造成了「死亡」，所以 "of" 后跟 "road deaths"。形容词 "major"（主要的、重大的）是描述 cause 时的高频搭配，同类还有 "a leading cause of"、"a common cause of"、"the root cause of"。

• ✓ cause 后用 of 接「结果」："the cause of the accident"（事故的起因）。 ✗ 误用 "cause for" 或 "cause to" 表原因，或把 of 后误接原因本身。 "cause of + 结果" 是固定方向；"the reason for" 才是搭配 for 的表达，注意区分。

road deaths (复合名词：交通事故死亡)

road deaths

"road deaths" 是名词直接修饰名词构成的复合名词，字面「道路死亡」，实指「道路交通事故造成的死亡（人数）」，是新闻、报告中的常见简洁说法。英语常用「名词 + 名词」这种压缩方式表达「与……相关的……」，如 "traffic accidents"、"road safety"、"car crashes"。这里 "deaths" 用复数，因为指的是众多死亡事件 / 人数的总和。中文学习者不必逐字直译为「道路的死亡」，而应整体理解为「交通死亡」这一概念。

among (介词：在……之中，用于群体)

among young Americans

"among" 意为「在……之中」，专用于三者以上或一个群体内部，与只用于两者之间的 "between" 相对。本句 "among young Americans" 表示「在美国年轻人这一群体当中」，限定了前面统计数据所针对的人群范围。这是学术、数据类写作里划定统计范围的常用介词，如 "popular among students"、"common among the elderly"。

• ✓ among 用于三者以上或群体内部："among young Americans"。 ✗ 在群体语境中误用 between，写成 "between young Americans"。 between 一般用于两个对象之间；面对一个群体或多个对象时用 among。

back in 2013 (早在 2013 年)

back in 2013

"back in + 某个过去时间" 是英语里很地道的时间表达，意为「早在（当年 / 那时候）」，其中副词 "back" 强调「回溯到较早、已有一段距离的过去」，带有「时间上往回看」的口吻。本句 "back in 2013" 不只是客观说「在 2013 年」，还隐含「那已经是好几年前的事了」这层语气。同类可套用 "back in the 1990s"、"back in those days"、"back when I was a student"。它与句中的一般过去时 "was listed" 相呼应，共同把事件明确锚定在过去。

• ✓ back in 后接具体的过去年份 / 年代："back in 2013"、"back in the 1980s"。 ✗ 把 back 理解为「后面 / 背后」的实义，或用来搭配将来时间。 此处 back 是「回溯过去」的时间副词，只与过去时间连用。