- 英语四级真题句「"In the same way physicians used to smoke, and then stopped smoking and were able to talk to patients about it, I think physicians can have a bigger voice in it."」是什么意思?怎么翻译?
- 这句话的意思是:就像医生们过去吸烟,后来戒烟了,就能和患者谈论戒烟一样,我认为医生们在这个问题上也能拥有更大的话语权。 更贴近原文语序的直译是:"以同样的方式,医生们过去吸烟,然后戒烟,并且能够就此与患者交谈,我认为医生们在这件事上可以有更大的发言权。" 原句共 31 词、CEFR 难度 C1,出自2018年12月英语四级第1套真题长篇阅读(信息匹配)(Part III Section B,K段,第2句)。
- "In the same way physicians used to smoke…"这句英语四级真题长难句的结构怎么划分?
- 主句由"I think"引出,后接宾语从句。全句由主句和方式状语从句构成。方式状语从句位于句首,通过"In the same way"引出类比,说明医生过去在吸烟问题上的转变经历(曾经吸烟、后来戒烟、能与患者讨论),为主句中的观点提供参照依据。主句"I think"引出说话人的判断,其宾语从句"physicians can have a bigger voice in it"说明医生能够在相关事务上发挥更大作用。方式状语从句与主句之间是类比关系,前者为后者提供支持和说明。
- "In the same way physicians used to smoke, and then stopped smoking and were able to talk to patients about it,"是什么从句?(2018年英语四级真题)
- 这是状语从句——状语从句由"In the same way"引导,表方式类比,修饰主句"I think physicians can have a bigger voice"。从句内含三个并列谓语(used to smoke, stopped smoking, were able to talk),描述医生过去吸烟、戒烟并能与患者谈论的完整过程。句中另一处"physicians can have a bigger voice in it"是宾语从句——宾语从句作think的宾语,that被省略形成零引导。从句主干"physicians can have a voice"完整,表达医生能拥有话语权的能力判断。
- in the same way 是什么意思?英语四级真题句"In the same way physicians used to smoke…"里怎么理解?
- "in the same way (that) ..." 是标准的比较结构,用于引出类比或相似情况。这里完整结构是 "in the same way (that) physicians used to smoke"。该结构的核心功能是建立两个情境之间的平行对比:前半句描述过去的情况(医生曾经吸烟),后半句暗示当前的类比情况(医生现在可能也面临类似的健康 / 生活方式问题)。
- "In the same way physicians used to smoke…"这句英语四级真题用了什么时态和语态?
- 全句 3 个分句的谓语分别是:think(一般现在时、主动语态);used to smoke, stopped, were able to talk(一般过去时、主动语态);can have(情态动词结构、主动语态)。一般现在时表达说话人当前的看法和判断,主动语态说明这是说话人主动发出的观点,陈述语气表示这是对客观情况的常规陈述。
- "In the same way physicians used to smoke…"出自哪一年的英语四级真题?具体位置在哪?
- 出自2018年12月英语四级第1套真题的长篇阅读(信息匹配),卷面位置 Part III Section B,K段,第2句;全句句型为复合句。
- "In the same way physicians used to smoke…"算英语四级长难句吗?难点在哪里?
- 算——全句 31 词、3 个分句、最深嵌套第 2 层。主干"I think + 宾语从句"较为清晰,但句首较长的方式状语从句(包含三个并列谓语和插入的并列连词)会对初学者造成一定干扰,需要先跳过状语部分才能准确定位主句主谓。全句包含一个方式状语从句和一个宾语从句,状语从句内部有三个并列谓语共享主语,宾语从句内部结构简单。
- "In the same way physicians used to smoke…"句中有哪些英语四级高频单词?
- 共 2 个:physician(n. 医生)、smoking(n. 吸烟,抽烟)。它们都属于英语四级真题高频词,其中 physician 在英语四级历年真题中出现于 18 个句子。