核心结论
used to do、be used to doing、be used to do 是三组形近义远的结构,考试中常作混淆考点。它们的核心区别在于 to 的词性和整体结构的语法功能。
used to do 是独立的情态结构,表示「过去常常做某事,但现在不再这样」,强调过去习惯与现状的对比。例如:He used to smoke(他过去常抽烟,现在不抽了)。
be used to doing 表示「习惯于做某事」,其中 be used to 是固定搭配,to 是介词,后面必须接动名词(doing)或名词。例如:She is used to getting up early(她习惯早起)。
be used to do 是被动语态结构「被用来做某事」,主语是工具或手段,to do 是不定式作目的状语。例如:This tool is used to cut wood(这个工具被用来切木头)。
易错点与直译陷阱
最常见错误是把 be used to doing 的 to 当作不定式符号,误接动词原形。例如错误写成:I am used to get up early。正确应为:I am used to getting up early。记住:「习惯于」的 to 是介词,必须接 -ing。
看到 be used to 就默认「习惯于」义会导致误读被动句。例如:Computers are used to process data 应理解为「计算机被用来处理数据」(被动),而非「计算机习惯于处理数据」(无意义)。判断依据:主语是否为有意识的动作发出者,to 后是原形还是 -ing。
忽略 used to do 的「过去 vs 现在」对比含义,单纯译成「过去做过」会丢失「现在不再」这层隐含信息。例如:I used to play basketball 不只是「我过去打篮球」,更强调「我现在不怎么打了」。
在否定句和疑问句中混淆 used/use 的形式。used to 的否定式在现代英语中常用 didn't use to(use 还原),写成 didn't used to 是错误的;但 used not to 也可接受(较正式)。
近似结构辨析
be used to doing vs used to do:前者强调现在的习惯状态(习惯于),可用于现在时;后者强调过去的习惯动作(过去常),只能指过去。对比:I'm used to living alone(我习惯独居,现在状态) vs I used to live alone(我过去常独居,现在可能不了)。
be used to doing vs be used to do:两者都有 be used to,但 to 词性不同。前者 to 是介词,后接 -ing;后者 to 是不定式,后接原形。判断方法:看主语是否为有意识主体——人/动物作主语且表达习惯用前者,物体作主语且表达用途用后者。
used to do vs would do:两者都可表示过去习惯,但 used to 还可表示过去存在的状态(There used to be a tree here),而 would 只能表示重复动作,不能表示状态。此外,used to 强调「现在不再」,would 无此含义。
理解与翻译方法
遇到 used to 结构,先判断有无 be 动词:无 be 动词则是 used to do(过去常),直接理解为过去习惯并暗示现在不再。
遇到 be used to 结构,看 to 后面词形:如果是动名词(-ing)或名词,理解为「习惯于」;如果是动词原形,理解为被动语态「被用来」。
辨别 be used to 两义的语义检验:将「习惯于」代入句子,若主语不能「习惯于」某事(如主语是物体),则必为被动义「被用来」。例如:Knives are used to cut things,刀不能「习惯于切东西」,只能「被用来切东西」。
翻译 used to do 时,显性译出时间对比:不只译「过去……」,可补充「现在不再……」使对比清晰。例如:He used to smoke 译为「他过去常抽烟(现在不抽了)」比单译「他过去抽烟」更准确。
考法提示
选择题常考三者混淆:给出语境要求选 used to do/be used to doing/be used to do,重点考查 to 后接原形还是 -ing,以及语义(过去习惯/现在习惯/被动用途)的匹配。
语法填空常给 use 要求填正确形式:需判断是 used to do(填 used to)、be used to doing(填 used to + -ing)还是 be used to do(填 used to + 原形),并根据主语和时态调整 be 动词。
阅读理解中 used to 常作时间对比的信号词:看到后应注意作者在对比「过去如何」与「现在如何」,理解文章观点变化或历史发展脉络。
翻译题易设陷阱:中文给「习惯于」要求译成英文,考生易误写 be used to do,正确应为 be used to doing。或中文给「过去常常」,考生漏掉 to 误写成 used doing。
记忆技巧
记忆口诀:「used to do 过去做,be used to -ing 习惯做,be used to do 被用做」。重点记住「习惯于」的 to 是介词(后接 -ing),其余两个 to 是不定式(后接原形)。
介词 to 记忆法:be used to doing 中的 to 与 look forward to doing、pay attention to doing 等结构的 to 同属介词,可归为一类记忆——这些 to 后都接 -ing。
主语检验法:看到 be used to,快速看主语——如果主语是物(工具、方法等)且不能有「习惯」,立刻判定为被动义 be used to do;如果主语是人/动物且谈论适应过程,则为 be used to doing。
教学例句
I used to believe that hard work alone guarantees success, but experience has taught me otherwise.
我过去常常认为仅靠努力就能保证成功,但经验告诉我并非如此。
演示 used to do 表达过去观点与现在认知的对比。
After living in the countryside for three years, she has become used to hearing birds singing every morning.
在乡下生活三年后,她已经习惯了每天早上听到鸟鸣。
演示 be used to doing,to 后接动名词 hearing。
Traditional teaching methods are still used to educate students in many rural schools.
许多乡村学校仍然使用传统教学方法来教育学生。
演示 be used to do 被动语态,表示方法「被用来」达成目的。
There used to be a library on this street, but it was demolished to make way for a shopping mall.
这条街上过去有一座图书馆,但它被拆除为商场让路了。
演示 used to 可接 be 动词,表示过去存在的状态(区别于 would 只能接动作动词)。