- 英语四级真题句「M: Well, I do want to get married, but she thinks we need to wait until we've launched our careers.」是什么意思?怎么翻译?
- 这句话的意思是:男:嗯,我确实想结婚,但她认为我们需要等到事业起步后再考虑。 更贴近原文语序的直译是:M:嗯,我确实想结婚,但她认为我们需要等到我们开始我们的职业生涯。 原句共 20 词、CEFR 难度 B1,出自2019年12月英语四级第2套真题听力(Part II Section B (2),第8段,第1句)。
- "M: Well, I do want to get married…"这句英语四级真题长难句的结构怎么划分?
- 此为并列复合句的第一个主句,包含完整的主谓宾结构:主语"I",助动词"do"强调,谓语"want",不定式"to get married"作宾语。全句由两个并列主句通过"but"连接,构成转折关系:第一个主句表达说话人自己想结婚的强烈愿望,第二个主句转而说明"she"持相反观点。第二个主句内部嵌套宾语从句,说明她的具体想法;宾语从句内部再嵌套时间状语从句,说明她认为应当等待的具体时间条件。整体逻辑为:我想结婚(主句1)→ 但她认为(主句2)→ 我们需要等待(宾语从句)→ 直到职业生涯开启(时间状语从句)。转折与嵌套层层递进,最终点明双方分歧的根源在于对结婚时机的不同判断。
- "we need to wait until we've launched our careers"是什么从句?(2019年英语四级真题)
- 这是宾语从句——此为"thinks"的宾语从句,引导词"that"被省略(零引导)。从句内部包含完整主谓结构:主语"we",谓语"need",不定式"to wait"作宾语,后接时间状语从句"until we've launched our careers"。句中另一处"until we've launched our careers"是状语从句——此为时间状语从句,由从属连词"until"引导,修饰主句"we need to wait",表示等待的时间终点。从句内部结构完整:主语"we",谓语"have launched"(现在完成时),宾语"our careers"。
- get married 是什么意思?英语四级真题句"M: Well, I do want to get married…"里怎么理解?
- "get married" 是表达「结婚」的标准固定搭配,由 "get" + 过去分词构成,强调进入婚姻状态。注意 "marry" 作及物动词时可直接接宾语 (marry someone),而 "get married" 是不及物结构,若要表明对象需用 "get married to someone"。标准英语中不说 "marry with someone",介词 with 是多余的。
- "M: Well, I do want to get married…"这句英语四级真题用了什么时态和语态?
- 全句 4 个分句的谓语分别是:do want(一般现在时、主动语态);thinks(一般现在时、主动语态);need to wait(一般现在时、主动语态);have launched(现在完成时、主动语态)。一般现在时表示说话人当前持有的真实想法或状态;助动词"do"的强调作用突出了"want to get married"这一愿望的真实性和强烈程度,与后文"but"转折形成对比。
- "M: Well, I do want to get married…"出自哪一年的英语四级真题?具体位置在哪?
- 出自2019年12月英语四级第2套真题的听力,卷面位置 Part II Section B (2),第8段,第1句;全句句型为并列复合句。
- "M: Well, I do want to get married…"算英语四级长难句吗?难点在哪里?
- 算——全句 20 词、4 个分句、最深嵌套第 3 层。第一个主句主干"I want"一目了然;第二个主句主干"she thinks"也清晰可见,助动词"do"和宾语从句虽增加了一定信息量,但主谓位置标准,无倒装、无分隔,整体主干识别难度较低。全句包含两个并列主句,第二个主句内嵌套宾语从句,宾语从句内又嵌套时间状语从句,共三层嵌套;但各层归属清晰,"but"、"thinks"、"until"等标志明确,顺读即可理清层级关系,属于中等复杂度。
- "M: Well, I do want to get married…"句中有哪些英语四级高频单词?
- 共 3 个:career(n. 职业)、launch(v. 推出)、married(adj. 已婚的)。它们都属于英语四级真题高频词,其中 career 在英语四级历年真题中出现于 119 个句子。