- 英语四级真题句「"Looking at studies that tested concentration the number of studies showing a benefit was exactly the same as the number that found no benefit," she says.」是什么意思?怎么翻译?
- 这句话的意思是:她表示:“在考察那些测试专注力的研究时,发现早餐有帮助的研究数量与未发现帮助的研究数量完全相同。” 更贴近原文语序的直译是:“查看测试注意力的研究,显示有好处的研究数量与发现没有好处的研究数量完全相同,”她说。 原句共 26 词、CEFR 难度 C1,出自2019年12月英语四级第2套真题长篇阅读(信息匹配)(Part III Section B,H段,第4句)。
- "Looking at studies that tested concentration the number…"这句英语四级真题长难句的结构怎么划分?
- 主句主干是 "she says",这是一个典型的引语结构,前面的引号内容是直接引语作宾语。主句通过引语动词 says 引出宾语从句。宾语从句内部,两个定语从句分别修饰不同的名词:第一个定语从句限定了被观察的研究范围(测试专注力的研究),第二个定语从句限定了对比对象(没有发现益处的研究数量)。整体逻辑是:她陈述了一个观察结果,即在查看某类研究时,发现有益和无益的研究数量完全相等。
- ""Looking at studies that tested concentration the number of studies showing a benefit was exactly the same as the number that found no benefit,""是什么从句?(2019年英语四级真题)
- 这是宾语从句——整个引号内容是 "says" 的宾语从句,that引导词被省略(零引导)。从句内部以现在分词短语 "Looking at studies that tested concentration" 作状语开头,主干是 "the number...was exactly the same as the number...",是一个完整的主系表结构,表达 "数量相同" 这一核心内容。句中另一处"that tested concentration"是限制性定语从句——限制性定语从句,由 "that" 引导,修饰先行词 "studies"。"that" 在从句中充当主语,从句谓语是 "tested",宾语是 "concentration",表示 "测试专注力的研究"。
- "Looking at...":用 -ing 开头引出观察视角 是什么意思?英语四级真题句"Looking at studies that tested concentration the number…"里怎么理解?
- "Looking at..." 在这里不是表示“正在看”这个动作本身,而是用来引出说话者分析数据的角度,可理解为“如果看/从……来看”。全句意思是:从测试注意力/专注力的研究来看,显示有好处的研究数量,和没有发现好处的研究数量完全一样。对中文学习者来说,关键是不要把 "Looking at" 机械翻译成“看着……”,它在学术或口语讲解中常用于切入话题、限定讨论范围。
- "Looking at studies that tested concentration the number…"这句英语四级真题用了什么时态和语态?
- 全句 4 个分句的谓语分别是:says(一般现在时、主动语态);was(一般过去时);tested(一般过去时、主动语态);found(一般过去时、主动语态)。一般现在时表示她当前正在陈述这个观点,或者这是她习惯性的表述。
- "Looking at studies that tested concentration the number…"出自哪一年的英语四级真题?具体位置在哪?
- 出自2019年12月英语四级第2套真题的长篇阅读(信息匹配),卷面位置 Part III Section B,H段,第4句;全句句型为复合句。
- "Looking at studies that tested concentration the number…"算英语四级长难句吗?难点在哪里?
- 算——全句 26 词、4 个分句、最深嵌套第 4 层。主句主干 "she says" 位于句尾,前面被一个很长的引号内容(宾语从句)遮挡。句子包含一个宾语从句和两个定语从句,但嵌套较浅:宾语从句内包含两个定语从句,分别修饰不同名词,没有定语从句再套定语从句的情况。
- "Looking at studies that tested concentration the number…"句中有哪些英语四级高频单词?
- 共 3 个:benefit(n. 好处)、exactly(adv. 精确地)、concentration(n. 专注)。它们都属于英语四级真题高频词,其中 benefit 在英语四级历年真题中出现于 169 个句子。