2020年12月英语四级第1套真题句子解析： Some of the world's most innovative companies are located here, providing opportunities such as the one seized by a 12-year-old Mountain View resident named Steve Jobs when he called William Hewlett to ask for spare parts and subsequently received a summer job.

be located here (固定搭配)

are located here

"be located + 地点" 是表达「（建筑、公司、机构等）坐落 / 位于某地」的标准搭配，主语通常是不能自行移动的事物（公司、工厂、城市等）。这里用被动形式 "are located"，是因为 locate 作及物动词时本义是「把……安置在」，事物本身是「被安置」的对象，故惯用被动来表「所处的位置」。"here" 是地点副词，直接作 located 的状语，前面不加介词（不能说 "located in here"）。整句借此说明「一些全球最具创新力的公司就位于此地」，为后文乔布斯的故事铺设地理背景。中文学习者要记住：表「位于」优先用 be located / be situated 的被动式，而非主动的 locate。

• ✓ The company is located here. / The company is located in Silicon Valley. ✗ The company locates here. / The company is located in here. 表「位于」惯用被动 be located；地点副词 here/there 前不加介词 in。

such as (举例的固定结构)

opportunities such as the one

"such as" 用于「列举同类中的例子」，意为「例如、像……这样的」，其后直接跟被举例的名词（成分），而不跟完整陈述。本句 "opportunities such as the one seized by..." 即「像被……抓住的那个机会这样的种种机会」，用一个具体事例（乔布斯的机会）来例证前面泛指的 "opportunities"。要与 "for example"（其后可跟完整句子、多用逗号隔开）区分：such as 后面接的是名词性成分，紧贴所修饰的名词，起到「缩小、具体化」的作用。此处 such as 引出的例子极为生动，是句子叙事展开的枢纽。

• ✓ companies such as Apple and Google ✗ companies such as they make phones such as 后跟名词性成分举例，不跟完整句子；要跟句子请用 for example。

ask for (短语动词)

to ask for spare parts

"ask for" 是高频短语动词，意为「请求、要求得到（某物）」，强调「向某人索要某样东西」，其后接所要的对象（名词）。要与不带 for 的 ask 区分："ask somebody" 是「问某人（问题）」，"ask for something" 才是「要某样东西」。本句 "called William Hewlett to ask for spare parts"（打电话给休利特索要备用零件），正是 ask for 的典型用法。中文里「问」和「要」都可能对应 ask，学习者常漏掉 for，导致把「索要零件」误说成 "ask spare parts"。

• ✓ ask for help / ask for spare parts（索要某物） ✗ ask help / ask spare parts 向某人「要东西」必须带 for；ask somebody（不带 for）意思是「问某人」。

seize an opportunity (动宾搭配)

the one seized by a 12-year-old opportunities

"seize" 本义是「（用力）抓住、攫取」，与 "opportunity/chance" 构成固定动宾搭配 "seize an/the opportunity"，意为「抓住机会」，强调果断、主动地把握稍纵即逝的机遇，语气比一般的 take/get 更强、更有画面感。本句中 opportunities 是被抓住的对象，"the one seized by..." 即「被……抓住的那个（机会）」，seized 以过去分词形式后置修饰 the one，表被动。选用 seize 而非普通动词，凸显乔布斯当年主动出击、敢于争取的性格，与叙事的励志基调相合。

spare parts (固定名词搭配)

spare parts

"spare" 作形容词意为「备用的、多余的、闲置的」，"spare parts" 是固定搭配，指机器 / 设备的「备用零件、备件」。同族搭配还有 "spare time"（空闲时间）、"spare room"（空余房间）、"spare tire"（备用轮胎）。这里乔布斯索要的是电子元件类备件，用于自己动手制作装置。理解 spare 的「备用 / 多余」义，能一次带出一串高频搭配，属于典型的举一反三点。

12-year-old (复合形容词)

a 12-year-old Mountain View resident

"12-year-old" 是由「数词 + 名词 + 形容词」经连字符连接构成的复合形容词，作定语修饰后面的名词 resident，意为「12 岁的」。这类结构有两条铁律：一是各词之间用连字符连接成一个整体；二是中间的名词必须用单数（year，不能用 years）。同理还有 "a three-hour meeting"（三小时的会议）、"a five-star hotel"（五星级酒店）。这是中文学习者极易出错的高危点——受中文「12 岁」影响，常误写成 "a 12-years-old"。

• ✓ a 12-year-old resident（作定语，year 用单数、加连字符） ✗ a 12-years-old resident / a 12 year old resident 复合形容词作定语时中间名词用单数并加连字符；若作表语则说 He is 12 years old（此时 years 复数、不加连字符）。

subsequently (承接副词)

subsequently received a summer job

"subsequently" 是正式书面语中表「随后、后来、接着」的时间副词，强调某事在前述事件「之后」发生，带有先后承接的逻辑。它比口语的 later、then 更正式，常见于真题与学术写作。本句用 "and subsequently received a summer job" 把「打电话索要零件」与「随后得到一份暑期工作」按时间顺序串起，凸显前因后果。同类正式承接词还有 thereafter、afterwards。掌握 subsequently 有助于提升写作的书面感与逻辑衔接。

some of the world's most innovative companies (部分所有格 + 最高级)

Some of the world's most innovative companies

此处集中了两个高频表达手段。其一是 "some of + the + 复数名词" 的部分结构，表「……当中的一些」，of 后面的名词须是「特指」的整体（故带 the / 所有格 / 限定词），不能说 "some of companies"。其二是「's 所有格 + 最高级」叠用："the world's most innovative" 即「世界上最具创新力的」，用名词所有格 world's 来限定最高级的范围，等价于 "the most innovative companies in the world"。两种写法都常见，前者更凝练。整体译为「世界上一些最具创新力的公司」。

• ✓ some of the companies / some of the world's companies（of 后接特指整体） ✗ some of companies some of 之后的名词须带 the 或所有格等限定词表特指；泛指时直接说 some companies（不加 of）。

providing opportunities (现在分词表伴随 / 结果)

providing opportunities such as the one

"providing..." 是现在分词短语，接在主句 "companies are located here" 之后，与主语 companies 构成主动关系（是这些公司「提供」机会），在语义上表示随之而来的伴随情况或自然结果——公司云集于此，「从而 / 并因此提供了」种种机会。这种「主句 + 现在分词短语」的写法在真题中极常见，能把两层意思紧凑地连成一句，避免另起并列句。分词的逻辑主语默认与主句主语一致，这里正是 companies，故用主动的 -ing 形式。

• ✓ Companies are located here, providing opportunities...（分词逻辑主语=companies，主动关系用 -ing） ✗ Companies are located here, provided opportunities... 公司主动「提供」机会，用现在分词 providing；用过去分词 provided 会变成被动，与语义不符。

named / seized (过去分词后置修饰)

resident named Steve Jobs the one seized by a 12-year-old

本句两处用过去分词后置修饰名词，表被动。"a ... resident named Steve Jobs" 中 named 修饰 resident，意为「一位名叫史蒂夫·乔布斯的居民」（居民是被命名的对象）；"the one seized by..." 中 seized 修饰 the one，意为「被……抓住的那个」。过去分词后置相当于把「被……的」压缩到名词后，比展开说更凝练，是书面英语常用的修饰手段。注意 "named" 在这里不是过去时动词，而是分词作定语，句子真正的谓语是前面的 provided / seized 结构之外的主句成分。

the one (替代名词，避免重复)

opportunities such as the one seized

"the one" 是替代词，用来代替前面已出现的单数可数名词，以避免重复。这里 "the one" 指代 "opportunity"（一个机会），"such as the one seized by..." 即「例如被……抓住的那一个（机会）」。用 the one 而非再写一遍 opportunity，既简洁又自然。复数情况下则用 the ones。这是英语「代词替代、避免累赘」这一行文习惯的典型体现，中文常直接重复名词，学习者需刻意培养用 one/the one/ones 替代的意识。