2021年6月英语四级第2套真题句子解析： Not only does Fukuda encourage bringing cats to the job, but he also encourages his employees to rescue cats from overpopulated shelters or streets.

Not only ... but also ... (关联连词与句首倒装)

Not only does Fukuda encourage bringing cats to the job, but he also encourages his employees to rescue cats

"Not only ... but also ..." 是一组关联连词（correlative conjunctions），用来递进地并列两件事，意为「不仅……而且……」，前一项是基础，后一项是更进一步、程度更强的信息。本句用它把「福田鼓励带猫上班」和「他还鼓励员工去救助猫」两件事绑在一起，后者是感情与行动上更深一层的表现。 本句最值得记住的一点是：当 "Not only" 放在句首时，前半句要用「部分倒装」——把助动词提到主语前面。这里原本是 "Fukuda encourages"，因为 "Not only" 前置，就必须借助助动词 "does"，并把主动词还原成原形，变成 "does Fukuda encourage"。注意主语 "Fukuda" 是第三人称单数，倒装后单数标记落在助动词上（"does"），实义动词回到原形 "encourage"，绝不能再写成 "encourages"。 还要看清倒装只作用于 "Not only" 所在的前半句；后半句由 "but" 引出，语序恢复正常，所以是 "he also encourages"，其中 "also" 通常紧跟主语、放在实义动词之前。这种「前半倒装、后半正常」的搭配是四六级和考研写作里提升句式档次的高频手段。

• ✓ Not only does Fukuda encourage...（句首用 does + 主语 + 动词原形） ✗ Not only Fukuda encourages ...（不倒装，动词仍带 -s） "Not only" 置于句首必须触发部分倒装，且第三人称单数的 -s 转移到助动词 "does" 上，实义动词还原为原形。
• ✓ .., but he also encourages ...（后半句恢复正常语序） ✗ .., but also does he encourage ...（后半句多余倒装） 倒装只发生在句首的 "Not only" 部分，"but (also)" 引出的后半句用正常主谓语序。

encourage doing sth / encourage sb to do sth (同句两种搭配对照)

encourage bringing cats to the job encourages his employees to rescue cats

动词 "encourage"（鼓励、提倡）在本句里出现了两种标准用法，正好可以对照记忆。 第一处是 "encourage bringing cats to the job"：当没有点明「鼓励谁」、只强调「提倡某种做法」时，"encourage" 后直接跟动名词（-ing 形式）作宾语，即 "encourage doing sth"，相当于「提倡/鼓励做某事」。这里 "bringing cats to the job" 整体是被提倡的行为。 第二处是 "encourages his employees to rescue cats"：当要说明「鼓励某人去做某事」时，用 "encourage sb to do sth" 结构，即宾语（"his employees"）后接不定式 "to do"。这是 "encourage" 最核心的搭配。 关键辨析："encourage" 不能说 "encourage sb doing"，也不能在只带一个动作宾语时说 "encourage to do"。是否出现「人」这个宾语，决定了后面用 -ing 还是 "to do"。本句一句之内两种都用到了，是极好的记忆锚点。

• ✓ encourage sb to do sth（鼓励某人做某事，用不定式） ✗ encourage sb doing sth 带人做宾语时，后接的是 "to do" 不定式，不是动名词。
• ✓ encourage doing sth（提倡做某事，直接接动名词） ✗ encourage to do sth（无人宾语却直接接不定式） 不点明鼓励对象、只讲提倡某行为时，"encourage" 直接跟 -ing 形式作宾语。

rescue ... from ... (救助/解救的固定搭配)

rescue cats from overpopulated shelters or streets

"rescue" 意为「救援、救助、解救」，其典型搭配是 "rescue sb/sth from + 来源/危险处境"，介词固定用 "from"，表示「把……从（某处或种境地）里救出来」。本句 "rescue cats from overpopulated shelters or streets" 就是「把猫从过度拥挤的收容所或街头救助出来」。 "from" 后既可接具体地点（如本句的 "shelters or streets"），也可接抽象的危险处境（如 rescue sb from danger/poverty）。这个「动词 + 宾语 + from + 出处」的框架泛化性很强，同类如 save ... from、free ... from、protect ... from（注意 protect 语义偏「防止」）都遵循近似逻辑，值得整体掌握。

• ✓ rescue cats from the streets（用介词 from 引出出处） ✗ rescue cats in / out the streets 「从……救出」的出处由 "from" 引导，是固定介词搭配。

overpopulated (过度拥挤/数量过多)

overpopulated shelters

"overpopulated" 由前缀 "over-"（过度、超出）+ "populate"（使居住、使有人口）+ 形容词后缀 "-ed" 构成，意为「（人口/数量）过多的、过度拥挤的」。修饰 "shelters"（收容所）时，指收容所里动物数量远超容纳能力。 这里 "over-" 是极高频的构词前缀，掌握它就能推断大量派生词：overcrowded（过度拥挤）、overloaded（超载）、overestimate（高估）、overwork（过度劳累）等。看到不认识的 "over- +词根"，可先按「过度做某事 / 超出正常」去推测词义。 另外 "shelter" 本义是「遮蔽处、庇护所」，在动物语境中即「（动物）收容所」，与 "strets" 并列，共同描绘出流浪猫的两种典型来源。

bring cats to the job (bring ... to ... 的方向性)

bringing cats to the job

"bring sth to somewhere" 表示「把某物带到某地（朝说话/所指的地点移动）」，介词用 "to" 点明目的地。本句 "bring cats to the job" 指「把猫带到工作场所/带来上班」，"the job" 在这里借指工作地点。 易错点在 bring 与 take 的方向对立："bring" 强调「带到这里/带向所谈及的地点」，"take" 强调「从这里带走/带到别处」。中文都译作「带」，容易混用，需结合视角判断动作是朝向还是远离参照点。

• ✓ bring cats to the job（带到此处/所谈地点用 bring） ✗ take cats to the job（视角相反时误用） bring 表「带来、带到这里」，take 表「带走、带往别处」，方向相反。