- 英语四级真题句「Economist Jason Murphy says that companies use customer satisfaction ratings because a shining display of star feedback has become the nuclear power source of the modern economy.」是什么意思?怎么翻译?
- 这句话的意思是:经济学家杰森·墨菲表示,企业之所以采用客户满意度评分,是因为亮眼的星级反馈已成为现代经济的核动力来源。 更贴近原文语序的直译是:经济学家杰森·墨菲表示,公司使用客户满意度评级,因为星级反馈的耀眼展示已成为现代经济的核能来源。 原句共 27 词、CEFR 难度 C1,出自2021年6月英语四级第3套真题完形填空(选词填空)(Part III Section A,第5段,第1句)。
- "Economist Jason Murphy says that companies use customer…"这句英语四级真题长难句的结构怎么划分?
- 主句主干为 "Economist Jason Murphy says"(经济学家 Jason Murphy 说)。主句通过谓语 says 引出一个宾语从句,表达经济学家的观点。宾语从句陈述公司使用评分系统这一行为,内部又嵌套一个 because 引导的原因状语从句,说明使用评分的原因是星级反馈展示已成为现代经济的核心驱动力。三个分句呈现观点陈述、行为描述、原因解释的逻辑递进关系。
- "that companies use customer satisfaction ratings because a shining display of star feedback has become the nuclear power source of the modern economy"是什么从句?(2021年英语四级真题)
- 这是宾语从句——整体充当动词 "says" 的宾语,由 "that" 引导。从句主干为 "companies use customer satisfaction ratings"(公司使用客户满意度评级),说明什么被说。句中另一处"because a shining display of star feedback has become the nuclear power source of the modern economy"是状语从句——由 "because" 引导的原因状语从句,修饰宾语从句中的动词 "use",说明公司使用评级的原因。从句主干为 "a shining display of star feedback has become the nuclear power source"(星级反馈的闪亮展示已成为核动力来源),使用了现在完成时,表结果状态。
- nuclear power source 是什么意思?英语四级真题句"Economist Jason Murphy says that companies use customer…"里怎么理解?
- 这是一个隐喻表达,将顾客评分星级展示比作"核动力源"。nuclear power source 字面意为"核能动力源",在物理世界中代表极其强大、高效、持久的能量来源。作者借此隐喻强调星级反馈在现代经济中的核心驱动作用——它不是普通的"重要因素",而是像核能一样具有压倒性力量的根本动力。
- "Economist Jason Murphy says that companies use customer…"这句英语四级真题用了什么时态和语态?
- 全句 3 个分句的谓语分别是:says(一般现在时、主动语态);use(一般现在时、主动语态);has become(现在完成时)。一般现在时表示经济学家 Jason Murphy 当前持有并陈述这一观点。
- "Economist Jason Murphy says that companies use customer…"出自哪一年的英语四级真题?具体位置在哪?
- 出自2021年6月英语四级第3套真题的完形填空(选词填空),卷面位置 Part III Section A,第5段,第1句;全句句型为复合句。
- "Economist Jason Murphy says that companies use customer…"算英语四级长难句吗?难点在哪里?
- 算——全句 27 词、3 个分句、最深嵌套第 3 层。主句主干 "Economist Jason Murphy says" 位于句首,结构清晰,一眼可见。句子包含两层嵌套:主句包含 that 宾语从句,宾语从句内又嵌套 because 状语从句。
- "Economist Jason Murphy says that companies use customer…"句中有哪些英语四级高频单词?
- 共 9 个:customer(n. 顾客,客户)、power(n. 权力)、economy(n. 经济)、source(n. 来源)、display(v. 展示)、satisfaction(n. 满意)、economist(n. 经济学家)、feedback(n. 反馈) 等。它们都属于英语四级真题高频词,其中 customer 在英语四级历年真题中出现于 124 个句子。