In the competitive game of biomedical science, research has been done on scientists who narrowly lost or won grant money.
这是全句承载主要信息的主句:先用句首介词短语交代讨论背景,再陈述“研究已经被完成”这一核心事实。
成分推断 · 4 项
- 先在逗号后寻找最像谓语中心的有限动词结构。这里能看到 "has been done",其中 "has" 是助动词,"been" 和过去分词 "done" 连在一起,构成完整的谓语形式。
- 再看句中其他动词形式来排除干扰。后面虽然还有 "lost" 和 "won",但它们出现在 "who" 后面,明显属于后置修饰部分,不服务于全句主语 "research",因此不能当作主句谓语。
- 前面的 "In the competitive game of biomedical science" 只是介词短语,没有动词中心,不能充当谓语。所以主句真正的谓语应定为 "has been done"。
- 找到谓语 "has been done" 之后,先按常规去看它前面谁最像名词性中心。逗号后紧挨着谓语前面的词是 "research",位置上正好符合英语主语通常放在谓语前的习惯。
- 再看前面的更长部分 "In the competitive game of biomedical science",它由介词 "In" 开头,是介词短语,通常作状语,不会直接作这个谓语的主语。
- 同时,后面的 "scientists" 在介词 "on" 后面,属于介词宾语位置,不可能回头充当 "has been done" 的主语。因此主语应是 "research"。
- 先看句首有没有明显的状语标志。这里以介词 "In" 开头,后面跟名词短语,形成完整介词短语 "In the competitive game of biomedical science"。
- 再看它与主干的位置关系:它放在逗号前,先交代背景范围,后面才出现核心主谓 "research has been done"。这种放在句首、说明背景或范围的介词短语,通常作状语。
- 排除主语和宾语的可能:它不是直接放在谓语前的名词中心,而是由介词引出;它也不在谓语后接受动作,所以不属于主语或宾语。故应判断为状语。
- 找到谓语 "has been done" 之后,继续看它后面有没有和它搭配的补充成分。这里出现介词 "on",后接名词短语,形成 "on scientists who narrowly lost or won grant money"。
- 判断时要先看搭配关系:"done on ..." 在这里表示研究实施的对象范围,虽然形式上是介词短语,但在句中是围绕谓语补充说明的成分,因此可归入状语性成分。
- 再排除宾语的可能。真正的宾语通常直接跟在及物动词后面,不带介词;这里有明确介词 "on",所以不能分析成直接宾语。后面的定语从句整体是用来修饰 "scientists" 的,仍然包含在这个介词短语内部。
时态 · 语态 · 语气
- 先找主句谓语的动词形式。这里是 "has been done":有 "has",说明和现在有关;后面有 "been" 加过去分词 "done",不是一般现在,也不是一般过去。由 "has" 加 "been" 加过去分词的形式,可以判断为现在完成时。之所以不是过去完成时,是因为没有 "had";也不是一般现在时,因为不是单纯的 "is done" 或动词原形变化。
- 再判断语态。看到 "be" 的形式加过去分词 "done",要检查主语是不是动作发出者。这里主语是 "research",研究本身不是去执行 "do" 的人,而是“被完成、被进行”的对象,所以应判断为被动语态,而不是主动语态。
- 最后看语气。句子只是平实陈述一个研究已经完成并且与现在相关的事实,没有命令语气,也没有表示与事实相反的虚拟提示,因此应判断为陈述语气。
语义说明 这里用现在完成时的被动式,直接作用是强调“研究已经完成”这一结果,并把注意力放在研究本身,而不是放在是谁做了这项研究上。它还传达出这项研究对当前讨论仍然具有现实关联。