英语四级 2022年6月·第3套 Part IV 汉译英(段落翻译)试卷排版
英语四级2022年6月·第3套 Part IV 汉译英(段落翻译):占整卷 15%(710 分制折算约 107 分)。本页按真题原卷版式还原该模块卷面(不含解析);逐题解析在「题目解析」页;本模块真题可免费下载 PDF/Word,入口见上方本题行。
试卷原卷
真题卷第3套(2022-06) • 四级
Part IV
Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English. You should write your answer on Answer Sheet 2.
从前, 有个农夫正在地里耕作, 突然看见一只兔子飞奔而过,撞在一棵大树上死了。农夫毫不费力就吃到了兔肉, 心里非常高兴。他想, "如果总是这样该多好啊!" 于是,他不再耕作, 每天守候在那棵树旁,等待着能再捡到撞死在树上的兔子。他等呀等,等了一天又一天, 田地也荒芜了, 却再也没有等到第二只兔子。人们因而都嘲笑他把偶然当成了必然。