2022年9月英语四级第1套真题句子解析： M: Our school is replacing printed textbooks with e-textbooks next semester.

replace A with B（固定搭配）

replacing printed textbooks with e-textbooks

"replace A with B" 是英语中表示「用 B 替换 A」的标准固定搭配，其中 with 不可替换为 by 或其他介词。该结构强调的是「移除旧物、引入新物」这一完整动作。在本句中，A 是 printed textbooks（纸质教材），B 是 e-textbooks（电子教材）。需要注意的是，replace 作及物动词时必须带宾语 A，with B 部分说明替代物。这一搭配在四六级和考研阅读中高频出现，常用于描述技术更新、政策调整、人员变动等场景，如 "replace traditional methods with modern approaches"（用现代方法替换传统方法）。掌握这一结构对理解变革类话题至关重要。

• ✓ replace A with B ✗ replace A by B 或 replace A to B 中文学习者易受中文「用 B 代替 A」中的「用」影响，误用 by 或 to；标准英语中只能用 with。
• ✓ Our school is replacing printed textbooks with e-textbooks. ✗ Our school is replacing with e-textbooks. replace 是及物动词，必须带被替换的对象（A），不能省略。

next semester（时间状语）

next semester

"next semester" 在句中作时间状语，表示「下学期」，说明动作发生的具体时间。该时间状语与句子的进行时态 "is replacing" 配合使用，形成「现在进行时表将来」的用法，强调这一替换计划已经确定、即将实施。这种用法在英语中用于表达近期安排好的将来动作，常见于学校、工作等正式语境的通知或说明中。时间状语的位置较为灵活，可置于句首、句中或句末，但句末位置最为常见且自然。需要注意 semester 是美式英语用法，英式英语中更常用 term。

• ✓ next semester（不加冠词） ✗ the next semester 或 a next semester next、last、this 等时间限定词修饰时间名词时，通常不加冠词；但若有其他修饰语介入（如 the next few semesters），则需加冠词。

现在进行时表将来（is replacing）

is replacing

本句使用现在进行时 "is replacing" 而非一般将来时 "will replace"，这是英语中「现在进行时表将来」的典型用法。该用法适用于表达已经计划好、安排妥当、即将发生的将来动作，带有「确定性」和「近期性」的语义色彩。相比 "will replace" 的中性陈述，"is replacing" 更强调这一决策已经落实、即将执行，给人以「板上钉钉」的感觉。这种用法常与表示位移、变化的动词搭配（如 go, come, leave, start, replace, change），并常配合明确的时间状语（如本句的 next semester）。在正式通知、日程安排等语境中极为常见，是四六级和考研阅读中需要掌握的重要时态用法。

• ✓ Our school is replacing textbooks next semester.（现在进行时表已安排的将来） ✗ Our school replaces textbooks next semester.（一般现在时不用于此类将来计划） 一般现在时虽也可表将来，但仅限于时刻表、日程表等客观规律性事件（如 The train leaves at 8 a.m.），不适用于组织决策这类主观安排。

printed textbooks vs. e-textbooks（对比词汇）

printed textbooks e-textbooks

本句通过 "printed textbooks" 和 "e-textbooks" 的对比，清晰呈现了传统与现代两种教材形式。"printed" 作过去分词转化的形容词，修饰 textbooks，强调「印刷的、纸质的」物理属性；"e-textbooks" 中的 "e-" 是 electronic 的缩写前缀，表示「电子的」，这一构词方式在现代英语中高频出现（如 e-mail, e-commerce, e-learning）。两者的对比不仅是形式上的新旧更替,也隐含着教育技术变革的语境。需要注意 textbook 可写作 textbook 或 text book，但现代英语中合写更为规范；e-textbook 中的连字符不可省略。这类新旧对比的表达在科技、教育类阅读文章中极为常见。

• ✓ e-textbooks（带连字符） ✗ etextbooks 或 e textbooks "e-" 作为前缀修饰名词时,标准写法是用连字符连接,不可省略或分写。

主谓宾结构与状语位置

Our school is replacing printed textbooks with e-textbooks next semester.

本句采用标准的「主语 + 谓语 + 宾语 + 状语」结构。主语 "Our school" 明确行为主体；谓语 "is replacing" 表达核心动作；宾语部分 "printed textbooks with e-textbooks" 构成 replace A with B 结构；时间状语 "next semester" 置于句末,是英语中最自然、最常见的语序。整句结构清晰、层次分明,没有从句或非谓语复杂嵌套,属于典型的简单句。这种结构在正式通知、新闻报道等语境中极为常见,是英语书面表达的基础句式。对于中文学习者,需注意英语状语位置的灵活性远高于中文,但句末位置通常是最自然的选择。