固定搭配/固定句型框架 · 动词+sb/sth+固定介词

动词+sb/A+with 框架

provide / supply / furnish / present / equip sb with · replace A with B · compare A with / to B

供给类动词固定配 with; replace A with B; compare A with(对比)/ to(比作)两义对立。

本页先把动词+sb/A+with 框架讲透——7 个小节说清这个标志是什么、有哪些结构变体、容易错在哪、怎么与近似结构区分,并配 6 句教学例句;之后按英语四级、英语六级、考研英语分节列出真题命中例句,共精选 48 句,每句高亮标志在原句中的位置,附中文翻译、实例解析与出处试卷,并可进入单句详情页看结构树逐层拆解。

GUIDE · 知识点讲解

动词+sb/A+with 框架详解

  • provide / supply / furnish / equip / present 五个「供给类」动词都固定搭配 with,不能用 to 或其他介词:provide sb with sth(提供),supply sb with sth(供应),equip sb with sth(装备/使具备),present sb with sth(赠予/呈现),furnish sb with sth(提供/配备)。
  • replace A with B 固定结构表示「用 B 替换 A」,介词必须是 with,不能写成 replace A by B 或 replace A to B。
  • compare A with B 和 compare A to B 语义截然对立:with 表示「对比异同」(强调差异),to 表示「比作/比喻」(强调相似),考试常设错介词考查语义理解。
  • 这些结构都允许被动变换:sb is provided with sth / A is replaced with B / A is compared with/to B,但介词不变。
  • 不要把 provide sb with sth 误记成 provide sth to sb 的固定搭配——虽然 provide sth to/for sb 也成立,但 with 框架是高频考点结构。

核心结论

本知识点涉及一组以 with 作为固定介词的动词框架,核心特征是「动词 + sb/sth(A) + with + sth(B)」结构,表达「给予/装备/替换/比较」等语义。这类动词在考试中频繁出现,介词选择是常见考点。

供给类动词(provide / supply / furnish / present / equip)都遵循「动词 + sb + with + sth」框架:provide sb with sth(提供某物给某人),supply sb with sth(供应),furnish sb with sth(提供/配备,较正式),present sb with sth(赠予/呈现,带仪式感),equip sb with sth(装备,或抽象义「使具备某种能力/素质」)。这五个动词语义有细微差别,但介词搭配规则一致。

替换动词 replace A with B 表示「用 B 替换 A」,介词固定为 with。比较动词 compare 后接 with 或 to 时语义截然不同:compare A with B 表示「把 A 和 B 对比以找出异同」,compare A to B 表示「把 A 比作 B」(比喻修辞),两者对立不可混用。

结构公式与变体

供给类动词基本框架:provide / supply / furnish / present / equip + sb + with + sth

替换动词框架:replace A with B(用 B 替换 A)

比较动词框架:compare A with B(对比异同)/ compare A to B(比作)

被动变体:sb is provided/supplied/furnished/presented/equipped with sth;A is replaced with B;A is compared with/to B(被动时介词不变)

部分动词允许替代结构:provide sth to/for sb(但 with 框架是考试重点);supply sth to sb;present sth to sb。注意 equip 和 furnish 基本只用 with 框架。

易错点与直译陷阱

最常见错误是介词混淆:把 provide sb with sth 写成 *provide sb by sth 或 *provide sb to sth,把 replace A with B 写成 *replace A by B。记住这些动词的介词都是 with,不随动词语义改变。

compare with 和 compare to 的语义对立是高频陷阱:compare A with B 强调「对比找差异」(比较型语境),compare A to B 强调「比喻相似性」(修辞型语境)。考试常通过语境判断该用哪个介词,选错介词则语义完全错误。例如:compare the education systems of the two countries(对比两国教育体系)必须用 with;compare life to a journey(把人生比作旅程)必须用 to。

equip sb with sth 的 sth 可以是具体装备(equip soldiers with weapons)或抽象能力(equip students with critical thinking skills),考试常考后者,不要以为 equip 只能接实物。

被动语态时容易漏掉介词:写成 *be provided sth 而非正确的 be provided with sth。被动变换时 with 必须保留。

present sb with sth 带有「正式赠予/颁发」语义,不要与 provide 完全等同。present 常用于仪式场合(present sb with an award)或突然呈现问题(be presented with a challenge),语域比 provide 正式。

近似结构辨析

provide / supply / furnish 三者都表示「提供」,但语域和语义侧重不同:provide 最通用中性;supply 强调「持续供应/补给」(supply food to the troops);furnish 强调「配备/陈设」(furnish a room with furniture)或「提供信息/证据」(furnish evidence),较正式书面。考试中可互换时优先选 provide。

equip 与其他供给动词的区别:equip 强调「装备以应对任务」,既可指实物装备(equip with tools)也可指能力素质(equip with skills),后者是考研阅读高频抽象用法。provide 只表示一般性提供,不含「为特定目的装备」之意。

replace A with B 与 substitute A for B 易混:replace A with B = 用 B 替换 A(B 是新的,A 被移除);substitute A for B = 用 A 代替 B(A 是替代品,B 被代替)。两者主宾位置相反,介词也不同(with vs for)。

compare A with B 与 compare A to B 的对立:with 用于客观对比分析(compare prices with competitors),to 用于比喻修辞(compare sb to a hero)。记忆技巧:with 联想「和…一起比」(客观),to 联想「向…靠拢」(比喻)。

present sb with sth 与 give sb sth 的区别:present 带正式性/仪式感(present a diploma),give 是日常一般给予。考试阅读中 present 常用于「使面临(问题/挑战)」(be presented with a dilemma),此时不可换成 give。

理解与翻译方法

遇到供给类动词时,先判断是否有 sb 作宾语:有 sb 则大概率走「动词 + sb + with + sth」框架;若直接接 sth 则可能是「动词 + sth + to/for sb」结构。记住 with 框架是考试重点,尤其 equip 和 furnish 几乎只用 with。

遇到 replace 立即寻找 with:replace A with B 中 A 是被替换对象(旧),B 是替换品(新)。若看到 replace A by B 则判定为错误(常见干扰项)。

遇到 compare 必须根据语境判断介词:上下文若讨论「异同/优劣/差异」则用 with;若出现比喻/修辞意味(like, as, metaphor 等信号词)则用 to。不能凭语感选,必须看语义逻辑。

被动语态识别法:看到 be provided / be equipped / be replaced / be compared,立即检查后方是否有 with(或 to),缺失则为语法错误。被动变换是考试常见考点形式。

抽象名词作 with 宾语时注意语义:equip sb with confidence/skills、provide sb with opportunities 等抽象搭配是考研阅读高频,不要因为 with 后非实物就判断为错误。

考法提示

介词选择题:给出 provide / equip / replace / compare 等动词,选项为 with / by / to / for,要求选出正确介词。正确率取决于是否记住固定搭配和 compare 的语义区分。

完形填空考查 compare with 与 compare to 辨析:通过上下文语义判断是「对比分析」还是「比喻修辞」,选错介词则逻辑不通。常见干扰项是两者互换。

语法填空考查被动语态:给出 be provided / be equipped 等,要求填入正确介词 with。考生易漏填或错填为 by。

阅读理解长难句中,equip sb with sth 和 present sb with sth 的 with 后常接抽象名词(skills, challenges, opportunities),需准确理解「使具备/使面临」等引申义,不能停留在具体物品层面。

改错题常见错误类型:*provide sb by sth、*replace A by B、*compare A to B(语境要求 with)、*be equipped sth(漏掉 with)。

记忆技巧

供给类动词记忆口诀:「供给装备送,介词全用 with」(供=provide/supply,给=furnish,装=equip,备=equip,送=present)。

replace 记忆:「replace 替换要用 with,新旧交替 B 换 A」(replace A with B,B 是新的)。

compare 记忆:「with 对比找不同(异同对比),to 比喻找相同(比作修辞)」,with 和「不同」押韵,to 和「同」谐音。

被动语态检查法:看到 be + 过去分词,立即问自己「with 在哪里?」,这些动词被动时 with 必不可少。

教学例句

  • The government should provide low-income families with affordable housing rather than merely offering financial subsidies.

    政府应该为低收入家庭提供负担得起的住房,而不仅仅是提供经济补贴。

    演示 provide sb with sth 结构,with 后接具体事物(affordable housing)。

  • Modern education systems must equip students with critical thinking skills to navigate the complexities of the information age.

    现代教育体系必须使学生具备批判性思维能力,以应对信息时代的复杂性。

    演示 equip sb with sth 抽象用法,with 后接能力素质(critical thinking skills),考研阅读高频。

  • Many companies are replacing traditional marketing strategies with digital campaigns to reach younger consumers.

    许多公司正在用数字营销活动替换传统营销策略,以触达年轻消费者。

    演示 replace A with B 结构,A 是旧事物(traditional strategies),B 是新事物(digital campaigns)。

  • When comparing online learning with classroom instruction, researchers found that interaction quality matters more than the delivery format.

    在对比在线学习和课堂教学时,研究人员发现互动质量比授课形式更重要。

    演示 compare A with B(对比异同),语境是客观分析两种教学方式的差异。

  • The author compares the rapid spread of misinformation to a wildfire, emphasizing its uncontrollable nature.

    作者把错误信息的快速传播比作野火,强调其不可控的特性。

    演示 compare A to B(比喻),语境是修辞手法,把抽象事物比作具体意象。

  • Participants were presented with a series of ethical dilemmas to test their moral reasoning abilities.

    参与者被呈现一系列伦理困境,以测试他们的道德推理能力。

    演示 be presented with sth 被动结构,表示「使面临/呈现给」,with 不可省略。

HITS · 英语四级

动词+sb/A+with 框架的英语四级真题命中例句(命中 87 处,精选 16 句)

每句以高亮标出动词+sb/A+with 框架在原句中的位置,附中文翻译、实例解析与出处试卷。

CEFR A2 5 词

Replace meals with protein bars.

用蛋白质棒代替餐食。

解析

"replace A with B" 是一个固定动词框架,表示「用 B 替换 A」。这个结构的核心要素是:动词 replace + 被替换对象 A + 介词 with + 替换物 B。

本句 "Replace meals with protein bars" 完整展现了这一框架:meals 是被替换的对象 A,protein bars 是用来替换的事物 B,with 是 replace 的固定搭配介词。

学习要点:replace 后必须用 with 而非 by 或其他介词。常见错误是写成 "replace A by B"(虽在英式英语中偶见,但标准用法是 with)。

迁移方法:遇到「替换」语义时,记住框架 "replace + 旧事物 + with + 新事物",如 "replace traditional methods with modern technology"、"replace sugar with honey"。

与 substitute 的区别:"substitute A for B" 表示「用 A 代替 B」,A 是新事物;而 "replace A with B" 中 A 是旧事物。两者 A 的位置含义相反,需特别注意。

CEFR B1 14 词

W: Listen, if you always compare yourself with others, you'll never feel good enough.

W:听着,如果你总是拿自己和别人比较,你永远不会感觉足够好。

解析

本句中 "compare yourself with others" 是 "compare A with B" 结构的典型用法,表示将 A(yourself)与 B(others)进行对比,侧重分析两者之间的差异。

"compare A with B" 与 "compare A to B" 的核心区别在于语义侧重:"with" 用于对比分析两者的异同(强调差异),"to" 用于将 A 比喻为 B(强调相似性类比)。本句语境是「如果你总是把自己和别人比较」,明确表达对比自己与他人的差异,因此使用 "with" 而非 "to"。

识别此结构的关键是:1)动词 compare 后必须出现两个比较对象 A 和 B;2)介词 with 连接两个对象,表示对比关系;3)语境强调差异分析而非比喻。

需要与伴随状语区分:如 "work with colleagues"(与同事一起工作)中,"with" 表示伴随而非固定搭配;而 "compare A with B" 中,"with" 是 compare 的固定搭配介词,构成完整的对比框架。

实际应用:当需要表达「对比两者异同」时使用 "compare A with B";当需要表达「将 A 比作 B」时使用 "compare A to B",如 "Shakespeare compared the world to a stage"(莎士比亚把世界比作舞台)。

CEFR C1 29 词

When we replace meals with a protein bar or drink, we also risk missing out on the rich sources of antioxidants(抗氧化剂), vitamins and many other benefits of real food.

当我们用蛋白质棒或饮料代替正餐时,我们也可能错过抗氧化剂、维生素和真正食物的许多其他益处的丰富来源。

解析

replace A with B 是固定搭配,表示"用 B 替换 A"。这个结构中,A 是被替换的对象,B 是用来替换的新事物,with 是固定介词,不能换成其他介词。

本句中 "replace meals with a protein bar or drink" 完整体现了这个框架:meals 是被替换物(A),a protein bar or drink 是替换物(B),with 连接二者表示替换关系。

可迁移方法:记住 replace 的核心框架是 "replace A with B",其中 with 不可省略或替换。这个结构在表达"更新、更换、取代"等概念时非常常用,可以直接套用这个模板。

常见错误:不要说 "replace A by B" 或 "replace A to B",标准用法是 "replace A with B"。虽然 "be replaced by" 被动结构中会出现 by,但主动结构必须用 with。

CEFR A2 8 词

It should provide students with some basic knowledge.

它应该为学生提供一些基础知识。

解析

"provide sb with sth" 是英语中表达「为某人提供某物」的经典结构,其核心逻辑是:提供者通过 with 这个介词,将所提供之物(sth)和接受者(sb)连接起来,强调「用某物装备/配备接受者」的语义。

这个结构中 with 的选择不是随意的,它承载着「伴随、附带」的原始语义,暗示所提供之物成为接受者的一部分或附属。可以理解为:使接受者「带有/拥有」所提供之物。

该结构的句法特征是双宾语模式的变体:provide 后可直接跟接受者(sb),然后用 with 引出提供物(sth)。注意区分另一种表达 "provide sth to/for sb",后者将提供物作为直接宾语,接受者用介词短语表示,语义相同但句法焦点不同。

迁移方法:许多表示「给予、装备、供应」类动词都遵循 "verb + sb + with + sth" 框架,如 supply(供应)、equip(装备)、furnish(配备)、present(赠予)。掌握这个框架后,可以将其应用于同义动词替换,丰富表达方式。

实战提示:在写作和翻译中,当需要表达「为某人提供/配备某物」时,优先考虑这个结构。它的优势在于将接受者(通常是句子的重要信息)置于动词之后的显著位置,符合英语的信息流动习惯。

CEFR B2 30 词

A pilot programme in a school district in Anderson County, South Carolina, has supplied students with electronic tablets loaded with assignments to complete in the event of a school closure.

南卡罗来纳州安德森县的一个学区的试点项目向学生提供了装有在学校关闭情况下需要完成的作业的电子平板电脑。

解析

"supply sb with sth" 是一个固定搭配框架,表示"向某人提供某物/给某人供应某物"。这个结构中,"with" 引出提供的具体物品,构成完整的双宾语结构。

本句中 "has supplied students with electronic tablets" 表示"已经给学生们提供了电子平板",students 是间接宾语(接受者),electronic tablets 是直接宾语(被提供的物品),with 连接两者形成固定搭配。

"supply sb with sth" 与 "provide sb with sth" 语义相近,都表示供给、提供,但 "supply" 更强调持续性的供应或大量的提供,常用于物资、资源等实物的配给语境。

可迁移方法:记住 "supply" 后接人作宾语时,必须用 "with" 引出提供的物品,不能直接说 "supply sb sth"。写作中可与 "provide/equip/furnish sb with sth" 互换使用,根据语境选择最恰当的动词。

CEFR B1 11 词

This can be compared to just 19% of the general population.

这可以被比作普通人群中的仅19%。

解析

本句使用了 "compare A to B" 的被动语态形式 "be compared to"。这里的 "compare to" 表示将 A 比作 B,即指出两者之间的相似性或进行类比关联。

"compare to" 与 "compare with" 的核心区别:"compare A to B" 侧重将 A 比喻为 B 或建立类比关系(如 "Life is compared to a journey"),强调相似性;而 "compare A with B" 侧重对比 A 与 B 的异同(如 "Compare this year's sales with last year's"),强调差异分析。

本句中 "This can be compared to just 19% of the general population" 将前文提到的某个数据或现象(This)与普通人群中 19% 的比例进行关联对比,建立两者之间的类比或参照关系,因此属于 "compare to" 用法。

判断方法:看语境是「找异同/分析差异」还是「建立相似性/类比关系」。若是前者用 with,若是后者用 to。被动语态中同样遵循此规则。

可迁移的识别要点:(1) 定位句中的 compare 及其搭配介词(to/with);(2) 判断上下文意图——是对比分析(with)还是类比关联(to);(3) 被动语态 "be compared to/with" 的区分规则与主动语态一致。

CEFR B2 13 词

What do we learn about immigrants in the U.S., compared with native-born Americans?

与土生土长的美国人相比,我们对美国的移民了解到什么?

解析

"compare A with B" 是一个固定搭配框架,表示「将 A 与 B 进行对比以找出异同」。这个结构通常用于分析性或学术性语境中,强调两者之间的差异分析。

本句使用了过去分词 "compared" 引导的状语结构,省略了主语和 be 动词,完整形式应为 "(immigrants in the U.S. are) compared with native-born Americans"。这种省略是英语中常见的简化手法,使句子更简洁。

识别要点:判断 "compare...with" 是否表示「对比分析」需要看上下文。本句通过 "What do we learn about immigrants...compared with..." 明确表达了对比两个群体(移民 vs 本土出生美国人)以发现差异或特点的意图,符合对比异同的语义。

可迁移方法:遇到 "compare A with B" 时,关注语境是否在进行特征、数据、表现等方面的差异分析。若强调相似性或比喻关系,则应使用 "compare A to B"(如 "compare life to a journey" 将生活比作旅程)。

写作应用:在学术写作或分析性表达中,可使用 "compared with/to" 引导对比,如 "Compared with last year, sales increased by 20%."(与去年相比,销售额增长了 20%)。

CEFR B1 15 词

Compared with other racing series, Formula One focuses more on speed and involves more danger.

与其他赛车系列相比,一级方程式更注重速度,并且涉及更多危险。

解析

本句使用了 "compare A with B" 结构的被动形式 "Compared with B"。当 compare 用于被动语态并置于句首时,形成 "Compared with B, A..." 句型,表示将 A 与 B 进行对比分析。

"compare A with B" 表示对比 A 和 B 的异同,侧重差异分析。本句将 Formula One (主句主语)与 other racing series 进行对比,得出 F1 更注重速度和危险性的结论,属于典型的差异对比用法。

识别要点:"Compared with" 置于句首作状语,其逻辑主语是主句主语(Formula One)。这种被动分词短语相当于状语从句 "When Formula One is compared with other racing series"。

可迁移方法:遇到句首 "Compared with/to..." 结构时,需判断:(1) 其逻辑主语是主句主语;(2) with 表对比分析,to 表比喻类比;(3) 该结构在句中作比较状语。

CEFR B2 19 词

According to one recent business report, recycled plastic now costs an extra $72 a tonne compared with newly-made plastic.

根据一份近期的商业报告,回收塑料现在每吨比新制造的塑料额外贵72美元。

解析

"compare A with B" 表示"将 A 与 B 进行对比",侧重于比较两者之间的异同或差异。

本句使用了被动语态的过去分词形式 "compared with",省略了主动结构中的主语和 be 动词,作为状语修饰整个句子。

完整主动结构应为:(sb) compares recycled plastic with newly-made plastic。在被动或简化结构中,常见 "A (is) compared with B" 或 "compared with B, A..." 的形式。

evidence 摘录:"compared with newly-made plastic" 完整体现了 "compare ... with ..." 的框架,其中 recycled plastic(回收塑料)是被比较对象 A,newly-made plastic(新制塑料)是比较基准 B。

识别要点:确认 compare 与 with 搭配使用,表达对比关系;区别于 "compare A to B"(将 A 比喻为 B,侧重相似性)。

迁移方法:表达对比两个事物的差异时使用 "compare A with B";表达将 A 比作 B 时使用 "compare A to B"。如 "compare the old system with the new one"(对比新旧系统)。

CEFR C1 18 词

What I like most is destroying the cliche(陈词滥调) of good and evil, and replacing them with scientific insight.

我最喜欢的是打破善恶的陈词滥调,并以科学的洞察力取代它们。

解析

"replace A with B" 是表示替换关系的固定框架,核心语义为 "用 B 替换 A"。其中 A 是被替换的对象,B 是用来替换的新内容,with 是该动词的固定搭配介词。

结构识别:动词 replace 后必须跟两个宾语,第一个宾语(A)+ with + 第二个宾语(B),构成完整的替换框架。本句中 "them"(指代前文的 "cliche of good and evil")是被替换对象,"scientific insight"(科学见解)是替换后的新内容。

对立考点:注意区分 "replace A with B"(用 B 替换 A)和 "replace A by B"(通过 B 来替换 A,强调方式或手段)。前者直接说明替换结果,后者侧重替换的方式。四六级和考研中 "replace...with" 是主流用法。

迁移方法:遇到 replace 时,检查其后是否跟随 "宾语 + with + 宾语" 框架;如果 with 短语只是作伴随状语(如 "replace the battery with care" 中 with care 表示方式),则不属于此固定搭配。翻译时采用 "用......替换......" 句式,保持 A 和 B 的对应关系清晰。

CEFR A2 6 词

It provides people with extra energy.

它为人们提供额外的能量。

解析

"provide sb with sth" 是典型的双宾语结构的固定搭配,表示「为某人提供某物」。这个结构的核心特征是:动词 provide 后接两个宾语,第一个是间接宾语(接受者),第二个通过介词 with 引入直接宾语(被提供的事物)。

该搭配在句中的完整形态为:provide + 人/机构 + with + 物品/服务/信息等。例如本句 "provides people with extra energy" 中,people 是接受者,extra energy 是被提供的内容。

学习要点:1)with 是 provide 的固定搭配介词,不可替换为其他介词;2)该结构可与 "provide sth for/to sb" 互换,但 "provide sb with sth" 更强调「装备/配备」的语义;3)需与其他 "动词 + sb + with + sth" 结构(如 supply、equip)区分使用场景。

可迁移方法:记忆此类 "动词 + sb + with + sth" 框架时,重点把握动词的核心语义——provide 侧重「提供/供给」,supply 侧重「供应」,equip 侧重「装备/使具备能力」,从语义出发可避免混淆。

CEFR C1 16 词

Further, both diets increased blood cholesterol levels compared with the diet built on vegetarian protein sources.

此外,与以植物性蛋白质为来源的饮食相比,两种饮食都提高了血液胆固醇水平。

解析

compare A with B 表示「将 A 与 B 进行对比以找出异同」,侧重差异分析。本句中 compared with 是过去分词短语作状语,省略了被比较的主语(both diets),完整理解为 "when (both diets were) compared with the diet built on vegetarian protein sources"。

compare with 的核心语义是「对比」而非「比喻」。若要表达比喻义,应使用 compare A to B,如 "Life is often compared to a journey"(生活常被比作旅程)。

在写作和阅读中,遇到 compare 需判断其后介词:with 用于对比分析,to 用于比喻类比。本句通过 compare...with 明确表示将两种饮食与素食蛋白饮食进行效果对比。

该结构的可迁移用法:"Compared with last year, sales have increased by 20%"(与去年相比,销售额增长了20%);"We need to compare the advantages with the disadvantages"(我们需要对比优缺点)。

CEFR B1 11 词

M: Our school is replacing printed textbooks with e-textbooks next semester.

M:我们学校下学期将用电子教科书替换纸质教科书。

解析

本句中的 "replace A with B" 是典型的动词固定搭配框架,表示「用 B 替换 A」的语义关系。

核心框架结构:动词 replace + 被替换对象 A + with + 替换物 B。本句中 A 是 "printed textbooks"(纸质教材),B 是 "e-textbooks"(电子教材),完整呈现了该搭配的标准形态。

该搭配的核心要点是介词必须用 "with",不能用其他介词如 by、for 等。常见错误是混淆 "replace A with B"(用 B 替换 A)和 "replace A by B"(非标准用法,应避免)。

迁移方法:遇到替换、更换类语义时,记住固定模板 "replace A with B",其中 A 是旧事物,B 是新事物。可以扩展记忆同类结构如 "substitute A with B"(用 B 代替 A)。

实际应用:该搭配常用于描述技术更新、物品更换、政策调整等场景,如 "replace traditional methods with modern technology"(用现代技术替换传统方法)、"replace sugar with honey"(用蜂蜜替换糖)。

CEFR B2 15 词

They argue we should replace them with other drinks, with water being the best choice.

他们主张我们应该用其他饮料代替它们,其中水是最佳选择。

解析

replace A with B 是固定搭配框架,表示「用 B 替换 A」,其中 A 是被替换的对象,B 是用来替换的新对象,with 是该动词的固定搭配介词。

识别方法:找到 replace 动词,确认其后是否为「宾语 + with + 介词宾语」的完整框架,语义上表达替换关系。

本句 "replace them with other drinks" 中,them 指代应被替换的饮料,other drinks 是用来替换的新选择,符合 replace A with B 的标准框架。

区分要点:replace 后的 with 必须表示「用……替换」的工具或对象关系,而非伴随状语。例如 "replace the old system with a new one"(用新系统替换旧系统)属于本知识点,但 "work with colleagues"(与同事一起工作)中的 with 是伴随关系,不属于本知识点。

常见对立考点:replace A with B(用 B 替换 A)vs substitute B for A(用 B 替代 A),两者语义相同但介词搭配相反,需注意区分。

CEFR A2 7 词

Provide their pets with the best care.

给他们的宠物提供最好的照顾。

解析

"provide sb with sth" 是典型的双宾语动词结构,表示「为某人提供某物」。这个结构的核心特征是:动词 provide 后接接受者(sb),再用介词 with 引出提供的具体内容(sth)。

本句 "Provide their pets with the best care" 完整展现了这一框架:provide(动词)+ their pets(接受者)+ with(固定搭配介词)+ the best care(提供的内容)。

这类结构的可迁移方法:识别「动作 + 接受者 + with + 提供物」的语义逻辑,重点记住 with 在此处不是「和...一起」的伴随含义,而是引出「所提供/配备之物」的固定用法。

与 provide 类似的动词还有 supply、equip、furnish 等,它们共享同样的「动词 + sb + with + sth」框架,但语义侧重略有不同:provide 强调提供必需品或服务,supply 强调持续供应,equip 强调装备使之具备能力,furnish 偏正式用语强调配备齐全。

考试中常见的对立考点是 provide sb with sth 与 provide sth for sb 两种形式的互换,两者语义相同但结构不同,需要根据句子结构选择正确形式。

CEFR A2 5 词

Provide customers with first-class service.

为客户提供一流的服务。

解析

"provide sb with sth" 是典型的双宾语结构的固定搭配,表示「向某人提供某物」。这个结构的核心特征是:provide 后面直接跟接受者(sb),再用介词 with 引出提供的内容(sth)。

该搭配也可以转换为 "provide sth for sb" 或 "provide sth to sb",但 "provide sb with sth" 是最常用、最地道的表达方式,在正式书面语和口语中都很常见。

记忆要点:provide 的宾语是「人」,with 后面是「物」。不要写成 "provide sth to sb with..." 这样的错误形式。

可迁移的识别方法:看到 provide 后面直接跟表示人的名词/代词 + with,基本可以确定是这个固定搭配;with 后面的内容就是被提供的东西,可以是具体物品、服务、信息等抽象概念。

常见对立考点:provide sb with sth(正确)vs provide to sb sth(错误)vs provide sth with sb(错误)。考试中容易混淆介词 with/to/for 的使用,需要记住 provide 与 with 的固定搭配关系。

HITS · 英语六级

动词+sb/A+with 框架的英语六级真题命中例句(命中 84 处,精选 16 句)

每句以高亮标出动词+sb/A+with 框架在原句中的位置,附中文翻译、实例解析与出处试卷。

CEFR B1 6 词

They have replaced quiet with excitement.

他们已经用兴奋取代了安静。

解析

"replace A with B" 是表示替换关系的固定搭配,核心语义是「用 B 替换 A」,强调 A 被移除,B 成为新的存在。

框架结构:replace + 被替换对象(A) + with + 替换物(B)。A 和 B 通常是同类事物或具有对应关系的概念。

本句 "replaced quiet with excitement" 中,quiet(安静)是被替换的状态 A,excitement(兴奋)是新引入的状态 B,完整呈现了该固定搭配的标准形态。

学习要点:(1) with 在此结构中是固定介词,不可替换为 by/for 等;(2) A 和 B 的位置不可颠倒,"replace excitement with quiet" 语义完全相反;(3) 该结构常用于描述事物、状态、方式的更迭替代。

迁移应用:掌握 "replace A with B" 后,可类比学习其他表示替换的表达如 "substitute A for B"(用 B 代替 A,注意介词是 for)、"exchange A for B"(用 A 换 B),区分不同搭配的介词选择和语义侧重。

CEFR B2 20 词

Interactions with local people and institutions provide nomads with far more cultural information than a visit to the national museum.

与当地人和机构的互动,能让数字游牧民获得比参观国家博物馆丰富得多的文化信息。

解析

本句出现完整结构 "provide sb with sth":"provide" 是动词,"nomads" 是接受者,"far more cultural information" 是提供的内容,整体表示“向游牧民提供更多的文化信息”。

该结构可概括为 "provide + 人/对象 + with + 物品或信息"。其中 "with" 不是伴随状语,而是 "provide" 固定搭配的一部分,不能随意省略或替换。

同义结构还包括 "provide sth for sb",例如 "provide information for students";但考试中应注意区分两种语序:"provide sb with sth" 与 "provide sth for sb"。

举一反三:"The program provides children with free meals." 表示“该项目为孩子们提供免费餐食”;"The website provides users with useful information." 表示“该网站为用户提供有用信息”。

CEFR B2 7 词

It equips us with an expert skill.

它使我们具备一项专家技能。

解析

"equip sb with sth" 表示“使某人具备某种技能、能力或装备某物”,基本结构是“equip + 人/对象 + with + 技能、能力或装备”。本句中 "us" 是宾语,"an expert skill" 是 with 的宾语,构成完整的 "equip us with an expert skill"。

该结构中的 "with" 是固定搭配的一部分,不能简单理解为伴随关系。注意与 "provide sb with sth" 的区别:"provide" 强调提供某物,而 "equip" 强调使某人具备完成某项任务所需的条件、能力或装备。

举一反三:"The course equips students with practical skills."(这门课程使学生具备实用技能。)也可以使用被动结构:"Students are equipped with the skills needed for the job."

CEFR C1 21 词

Deploying modern grid infrastructure with speed and at scale is essential to replacing these temporary solutions with reliable and affordable alternatives.

快速、大规模部署现代化电网基础设施,对于用可靠且经济实惠的替代方案取代这些临时解决方案至关重要。

解析

“replace A with B”表示“用B替换A”,其中A是被替换的对象,B是替代物。

本句中“these temporary solutions”是A,“reliable and affordable alternatives”是B,完整结构为“replace these temporary solutions with reliable and affordable alternatives”。

该结构的核心语义是替换,而不是一般的“与……一起”或“处理……”。学习时可用“replace A with B = 用B替换A”直接判断两个名词短语的角色。

不要混淆“replace A with B”和“replace B by A”等表达;考试中应根据句意确认谁被替换、谁是新的替代物。

CEFR B2 14 词

What did one study find about Bostonians compared with residents of other U.S. cities?

一项研究关于波士顿人与美国其他城市居民相比发现了什么?

解析

"compare A with B" 表示将 A 与 B 进行对比,侧重分析两者的异同点。本句中 "Bostonians compared with residents of other U.S. cities" 将波士顿人与其他美国城市居民进行对比比较。

此结构常用被动形式 "A compared with B",此时 compared 是过去分词作后置定语或状语,修饰前面的名词 A,表示 "与 B 相比的 A"。主动形式为 "compare A with B"。

识别要点:1) 确认 with 引出的是比较对象而非其他语义关系;2) compared with 引导的部分通常修饰主语,说明比较的基准;3) 句子重点在于呈现 A 相对于 B 的差异或特点。

迁移方法:遇到 "compared with/to" 结构时,先识别被比较的主体 A(通常是 compared 前的名词),再识别比较基准 B(with/to 后的内容),最后关注句子要说明的差异点。

CEFR B1 11 词

They provide these workers with job stability and a good salary.

他们为这些工人提供工作稳定性和良好的薪水。

解析

"provide sb with sth" 是典型的双宾语结构的固定搭配,表示「为某人提供某物」。这个结构中,provide 后接间接宾语(人或机构),with 引出直接宾语(提供的具体内容)。

核心识别点:动词 provide + 接受者(sb/sth)+ with + 提供物(sth)。with 在此不是方式状语,而是 provide 的固定搭配介词,构成完整的授予语义框架。

本句中 "provide these workers with job stability and a good salary" 完整展现了该结构:these workers 是接受者,job stability and a good salary 是提供的内容,框架清晰标准。

迁移方法:记住 "provide + 人 + with + 物" 的固定顺序。写作时可直接套用此模板表达「提供」关系,如 "The program provides students with practical skills"(该项目为学生提供实用技能)。

常见对立考点:provide sb with sth vs provide sth for/to sb。前者更强调「装备/赋予」,后者更强调「供给/提供给」,但两者可互换,with 结构更常用。避免写成 "provide to sb with sth" 这样的错误混合形式。

CEFR B2 14 词

What does the author think of the future of the countryside compared with cities?

与城市相比,作者如何看待乡村的未来?

解析

本句使用了 "compare A with B" 结构的被动形式 "compared with"。该结构的核心语义是「将 A 与 B 进行对比,找出异同」。

"compare A with B" 侧重对比分析两者的差异和相似之处,常用于学术写作和正式表达中。本句将 "the future of the countryside" 与 "cities" 进行对比,询问作者对两者未来发展的看法差异。

需要区分 "compare A with B"(对比异同)和 "compare A to B"(比喻为)的用法差异。前者是分析性对比,后者是修辞性类比。判断方法:看上下文是否在寻找差异/相似点(with),还是在建立比喻关系(to)。

本句采用过去分词 "compared" 引导的状语结构,省略了主语和 be 动词,完整形式为 "when (the future of the countryside is) compared with cities"。这是该搭配在句中的常见变体,不影响其固定搭配性质。

迁移方法:遇到需要对比两个事物优劣、特点、发展趋势时,使用 "compare A with B" 框架;若要将一个事物比喻成另一个,则使用 "compare A to B"。记住核心区别:with 用于对比分析,to 用于比喻修辞。

CEFR C1 19 词

Scientists recently examined studies on dog intelligence and compared them with research into the minds of other intelligent animals.

科学家最近检查了关于狗智力的研究,并将它们与对其他聪明动物心智的研究进行了比较。

解析

本句中 "compared them with research" 使用了 "compare A with B" 结构,表示将两者进行对比以找出异同。

"compare with" 与 "compare to" 的核心区别:"compare A with B" 侧重客观对比两者的差异和相似之处,常用于学术分析;"compare A to B" 侧重将 A 比喻为 B,强调相似性。

本句语境中,科学家将狗的智力研究(them)与其他智能动物的研究(research)进行对比分析,目的是找出差异或共同点,因此使用 "with" 而非 "to"。

识别方法:判断句子意图是「分析对比」还是「比喻类比」——前者用 with,后者用 to。例如:"compare the economy with that of last year"(对比分析)vs "compare life to a journey"(比喻)。

注意 "compare" 后可以省略宾语直接接 with 短语,如 "compared with previous studies",此时 compared 作为过去分词引导比较状语。

CEFR B2 21 词

Young people need an education that will provide them with meaning, hope, courage, and passion, as well as information and skills.

年轻人需要一种能为他们提供意义、希望、勇气和热情,以及信息和技能的教育。

解析

"provide sb with sth" 是固定动词框架,表示「向某人提供某物」,其中 "with" 是 provide 的固定搭配介词,引出所提供的具体内容。本句中 "provide them with..." 完整体现了这一结构。

该框架的核心识别要点:provide 后直接跟人作宾语(them),然后用 with 引出所提供的事物。本句 with 后接了多个并列名词(meaning, hope, courage, passion, information, skills),这不影响框架判定,只要保持「provide + 人 + with + 物」的基本语序即可。

常见混淆点:不要与 "provide sth for sb" 混淆。"provide sb with sth" 强调用某物装备/供给某人,而 "provide sth for sb" 强调为某人准备某物。本句明确使用 with 结构,表示教育要用这些品质和技能来装备年轻人。

可迁移方法:遇到 provide 时,检查其后是否跟人作宾语,再看是否有 with 引出具体内容,若两者齐备则命中本知识点;若 provide 后直接跟物或使用 for 介词,则属于其他结构。

CEFR C1 20 词

The participants were then presented with another set of neutral words, and their memory of these new words was tested.

然后给参与者呈现另一组中性词,并测试他们对这些新词的记忆。

解析

present sb with sth 是「呈现/提供某物给某人」的固定搭配框架,其中 with 作为 present 的固定搭配介词,表示「将某物呈现/提供给某人」的语义关系。

本句使用了被动语态 "were presented with",原主动结构应为 "(researchers) presented the participants with another set of neutral words",即「研究者向参与者呈现了另一组中性词汇」。

在被动语态中,原直接宾语 the participants 变为主语,with 引导的介词短语保持不变,仍表示「被呈现的内容」。这是该搭配在学术写作中的典型用法,尤其常见于实验报告和研究方法描述中。

迁移方法:present sb with sth 强调「正式地呈现/展示」,语域较为正式,多用于学术、商务或正式场合;在实验研究语境中,常用于描述向被试呈现刺激材料的过程。记忆要点是 with 后接「被呈现的具体内容」,该结构可转换为被动语态但框架不变。

CEFR B2 28 词

These days, LinkedIn alerts us when our rival gets a new job, and Instagram can let us know how well "liked" our lives are compared with a friend's.

如今,当我们的竞争对手获得新工作时,领英会提醒我们;并且Instagram能让我们知道,与朋友的生活相比,我们的生活有多受欢迎。

解析

"compare A with B" 表示将 A 与 B 进行对比、比较异同,侧重差异分析。在本句中,"our lives" 作为 A,"a friend's (lives)" 作为 B,整体表示「我们的生活与朋友的生活相比较」。

该结构的被动形式为 "A be compared with B",表示「A 被拿来与 B 比较」。本句使用的正是被动语态:"our lives are compared with a friend's",省略了重复的 "lives"。

需要区分 "compare A with B"(对比异同)与 "compare A to B"(比喻为)的语义差异。本句使用 "with",强调的是通过社交媒体平台将我们的生活与朋友的生活进行对比,查看哪个更受欢迎,属于差异分析而非比喻关系。

可迁移的方法:遇到 "compare" 时,先确定是主动还是被动语态,再判断介词是 "with" 还是 "to"。"with" 侧重客观对比(找异同),"to" 侧重主观比喻(强调相似)。被动语态中,"be compared with/to" 的主语是被比较的对象。

CEFR B2 14 词

They then compared the results with the average annual temperature where they grew up.

然后他们将结果与他们成长地的年平均气温进行比较。

解析

"compare A with B" 表示将 A 与 B 进行对比,侧重于分析两者之间的异同点。这是一个典型的「动词 + 宾语 + with + 介词宾语」框架。

本句中 "compared the results with the average annual temperature" 将研究结果与平均年温度进行对比分析,符合 compare A with B 的对比异同用法。

区分要点:compare A with B(对比差异)vs compare A to B(比喻相似)。当语境是科学研究、数据分析、性能评估等场景时,通常使用 with 进行客观对比;当语境是文学修辞、形象描述时,通常使用 to 进行比喻。

可迁移方法:遇到 compare 时,先判断动作目的——若为「找出差异/评估优劣」用 with;若为「说明相似/打比方」用 to。本句属于数据对比场景,应使用 with。

CEFR B1 7 词

The ducklings were compared with other animals.

小鸭子们被与其他动物进行比较。

解析

"compare A with B" 表示将 A 与 B 进行对比,侧重分析两者的异同点。本句中 "The ducklings were compared with other animals" 使用了被动语态,核心结构是 "compare A with B" 的被动形式 "A be compared with B",表示「小鸭子被拿来与其他动物进行对比」。

识别要点:该结构的主动形式是 "compare A with B",被动形式是 "A be compared with B"。判断时需确认 with 引出的是对比对象(即 B),而非方式状语或其他成分。

与 "compare A to B" 的区别:"compare with" 强调对比分析异同,"compare to" 强调比喻类比(将 A 比作 B)。本句语境是科学研究中的对比分析,不是比喻,因此使用 with。

可迁移方法:遇到 compare 时,先判断是主动还是被动,再看介词是 with 还是 to。如果是 with 且语境涉及异同分析、对照研究,则属于此搭配;如果是 to 且语境涉及比喻、类比,则属于比喻用法。

CEFR C1 25 词

A new model of college education should provide students with the knowledge and skills that will make them more inventive and capable of lifelong learning.

一种新的大学教育模式应该为学生提供知识和技能,这些知识和技能将使他们更有创造力,并且能够进行终身学习。

解析

"provide sb with sth" 是典型的双宾语结构,表示「向某人提供某物」,其中 with 是该动词的固定搭配介词,不可替换为其他介词。

该结构的核心框架是:provide + 接受者(sb) + with + 提供物(sth)。接受者通常是人或组织,提供物是具体或抽象的事物。

本句中 "provide students with the knowledge and skills" 完整体现了这一框架:students 是接受者,"the knowledge and skills" 是提供物,且后接 that 定语从句进一步修饰提供物。

需要注意的是,provide 还有另一种句型 "provide sth for sb"(为某人提供某物),两种结构可互换,但 "provide sb with sth" 更强调「使某人具备/装备某物」的主动赋予感。

可迁移的识别方法:看到 provide/supply/equip/furnish 等动词时,检查其后是否紧跟「人/组织 + with + 事物」的框架结构;若 with 可替换为 for 且语义基本不变,则大概率命中此知识点。

CEFR B1 8 词

It provides us with more chances to learn.

它给我们提供了更多学习的机会。

解析

provide sb with sth 是动词 provide 的核心搭配框架,结构为「provide + 间接宾语(人/机构) + with + 直接宾语(物)」,表示「给某人提供某物」。

该结构的关键识别点:1) provide 后必须先接「被提供者」(sb/sth),再用 with 引出「被提供的内容」(sth);2) with 在此为固定搭配介词,不可替换为其他介词。

常见对立考点:provide sb with sth vs provide sth for/to sb,两者语义相同但框架不同。前者用 with 连接提供内容,后者用 for/to 连接接受者。考试中易混淆两种框架的介词选择。

迁移方法:记住「动词 + 接受者 + with + 提供物」这一语块完整形态。同类动词 supply/equip/furnish/present 均可套用此框架,with 在这些动词后都表示「用某物装备/供给某人」的固定搭配关系。

本句 "provides us with more chances" 是该框架的标准完整实例:provides(动词) + us(接受者) + with(固定介词) + more chances(提供物),可直接作为记忆模板。

CEFR C1 20 词

By replacing expensive grain feed with regenerative management practices, grass-fed farmers are insulated from jumps in the price of feed.

通过用再生管理实践替代昂贵的谷物饲料,草饲农民免受饲料价格上涨的影响。

解析

「replace A with B」是表示「用 B 替换 A」的固定动词框架,其中 with 是 replace 的固定搭配介词,不可替换为其他介词。

核心结构识别:动词 replace + 被替换对象 A + with + 替换物 B。A 和 B 在语义上必须是同类事物或具有功能上的可替代性。

本句中 "expensive grain feed"(昂贵的谷物饲料)是被替换对象 A,"regenerative management practices"(再生管理做法)是替换物 B,两者在牧场管理中具有功能替代关系。

注意区分:"replace A with B" 强调主动替换动作,而 "A is replaced by/with B" 是被动结构。主动句中必须保持 "replace...with" 框架完整。

实战迁移方法:遇到表达「用新事物代替旧事物」时,首选 "replace A with B" 结构;记住 with 不可省略或替换为 by(主动句中),by 只用于被动语态 "be replaced by"。

常见对立考点:"replace A by B" 在主动句中是错误的;"substitute A for B" 表示「用 A 代替 B」,方向与 replace 相反,需特别注意区分。

HITS · 考研英语

动词+sb/A+with 框架的考研英语真题命中例句(命中 29 处,精选 16 句)

每句以高亮标出动词+sb/A+with 框架在原句中的位置,附中文翻译、实例解析与出处试卷。

CEFR B2 25 词

There's no need to back away from progress, as long as we're equipped with the knowledge and tools to make sure AI remains a friend.

没有必要回避进步,只要我们具备知识和工具来确保人工智能仍然是朋友。

解析

"equip sb with sth" 表示「使某人具备某物/为某人配备某物」,是典型的「动词 + 宾语 + with + 介词宾语」固定搭配。本句使用被动语态 "we're equipped with",表示「我们被赋予/具备知识和工具」。

识别要点:equip 的核心语义是「装备、配备、使具备」,with 引入的是被装备的具体内容(知识、工具、技能等)。被动语态中,原本的宾语(sb)成为主语,with 短语仍保留。

可迁移方法:遇到 "be equipped with" 时,关注 with 后的名词,它说明主语具备或被赋予的能力、资源或条件。主动语态则是 "equip sb with sth",表示主语为宾语提供某种装备或能力。这个搭配常用于描述准备、能力建设或资源配置的语境。

CEFR C1 24 词

In the study, the researchers compared the historical fire cadence with the wildfires recorded over the past few decades, and uncovered a striking shortfall.

在这项研究中,研究人员将历史火灾节奏与过去几十年记录的野火进行了比较,并发现了一个惊人的不足。

解析

"compare A with B" 表示将 A 与 B 进行对比分析,侧重发现两者的异同点。此结构的核心框架是 "compare + A + with + B",其中 with 是 compare 的固定搭配介词。

识别要点:1) 动词必须是 compare;2) with 前后各有一个名词性成分作为对比对象;3) 语义上表达的是"对比异同"而非"比喻类比"(后者用 to)。

本句中 "compared the historical fire cadence with the wildfires recorded over the past few decades" 完整体现了该框架:A = the historical fire cadence(历史火灾节奏),B = the wildfires recorded over the past few decades(过去几十年记录的野火),研究者将两者进行对比分析以发现差异。

与 "compare A to B"(比喻)的区分:with 强调客观对比分析,to 强调相似性类比。例如:"compare his style to Picasso's"(将他的风格比作毕加索)vs "compare his style with Picasso's"(将他的风格与毕加索的进行对比)。

写作中可迁移的方法:当需要表达"将……与……进行对比分析"时,使用 "compare A with B" 框架;注意 A 和 B 应是同类可比的对象;若要表达比喻意义则改用 to。

CEFR A2 5 词

Replace it with sustainable alternatives.

用可持续的替代品替换它。

解析

"replace A with B" 是表示「用 B 替换 A」的固定动词框架,核心结构为 "replace + 被替换对象 + with + 替换物"。

本句中 "it"(代词,指代前文提到的某物)是被替换对象 A,"sustainable alternatives"(可持续的替代品)是替换物 B,符合 "replace A with B" 的完整框架。

"with" 在此处是 replace 的固定搭配介词,不可替换为其他介词(不能说 replace it by/for alternatives),表示「使用……来替换」的工具或手段关系。

该结构的可迁移方法:识别 replace 后紧跟的宾语(被替换物)和 with 引导的介词宾语(替换物),判断语义是否为「用后者取代前者」;若 with 短语仅表伴随或方式而非替换关系,则不属于此搭配。

写作中可直接套用此框架:"replace 旧事物 with 新事物",如 "replace fossil fuels with renewable energy"(用可再生能源替换化石燃料)。

CEFR C1 21 词

The data of an individual there gains its value only when it is compared with the data of countless millions more.

那里的个体数据只有在与无数更多人的数据进行比较时才获得其价值。

解析

本句中 "is compared with the data" 构成被动语态的 "compare A with B" 结构,表示「将 A 与 B 进行对比以分析异同」。

"compare A with B" 与 "compare A to B" 的核心区别在于语义侧重:"compare with" 侧重对比分析两者的差异和共同点(analytical comparison),而 "compare to" 侧重将 A 比喻成 B 以突出相似性(metaphorical comparison)。本句中 "when it is compared with the data of countless millions more" 的语境是「个体数据只有与数百万其他数据对比时才有价值」,明显是在进行数据分析对比,而非比喻关系。

识别方法:1) 确认句中存在 "compare A with/to B" 的完整框架;2) 判断上下文是「分析对比」还是「比喻类比」——若强调差异/共性分析用 with,若强调相似性比喻用 to;3) 注意被动语态 "be compared with/to" 同样适用此规则。

迁移方法:在写作中需要对比数据、观点、现象时使用 "compare A with B";需要用比喻修辞时使用 "compare A to B"。例如:"We compared the test results with last year's data"(对比分析)vs "Life is often compared to a journey"(比喻)。

CEFR C1 24 词

Strangers are inherently unfamiliar to us, so we are more likely to feel anxious when communicating with them compared with our friends and acquaintances.

陌生人对我们来说本质上是不熟悉的,所以与我们的朋友和熟人相比,我们在与他们交流时更有可能感到焦虑。

解析

"compare A with B" 表示将 A 与 B 进行对比,找出两者的异同点。本句使用了其被动形式 "compared with",省略了动作执行者,直接将比较对象置于 with 之后。

识别要点:看到 "compared with" 时,明确前面提到的对象(这里是 "communicating with them",即与陌生人交流)是被比较的 A,with 后面的内容("our friends and acquaintances")是比较基准 B。

此结构常用于被动语态或分词短语,作状语修饰主句,表示「与……相比」。考生需要识别比较的双方,理解作者想通过对比突出什么差异。

可迁移方法:遇到 "compare/compared with" 时,立即寻找比较的两个对象,判断哪个是被比较项(通常在前),哪个是比较基准(在 with 后),然后理解作者想强调的差异点。

CEFR B2 30 词

In a recent survey, it was found that only 24.5 percent of Japanese students were fully satisfied with school life, compared with 67.2 percent of students in the United States.

在最近的一项调查中,发现只有24.5%的日本学生对学校生活完全满意,与美国67.2%的学生相比。

解析

本句中"compared with 67.2 percent of students"是"compare A with B"结构的过去分词形式,用作状语,表示将 A(24.5% 日本学生)与 B(67.2% 美国学生)进行对比。

判定 with 还是 to:compare with 强调对比异同、找差异(本句正是对比两国学生满意度的差异);compare to 强调比喻、类比相似性(如"compare life to a journey"把生活比作旅程)。本句明显是数据对比,属 compare with 用法。

过去分词短语"compared with..."在句中作状语,逻辑主语是前面的整个比较对象(24.5% 日本学生的满意度)。完整理解是"当与 67.2% 美国学生对比时"。

这种用法在学术论文、调查报告中极为常见,用于引入对照数据或参照标准。记忆要点:compare A with B = 拿 A 和 B 作对比分析,侧重发现差异;compare A to B = 把 A 比作 B,侧重发现相似。

CEFR C1 25 词

In the United States, the desire to provide the public with a general, nontechnical education in science originated as far back as the late 1800s.

在美国,向公众提供一般性、非技术性科学教育的愿望起源于早在19世纪晚期。

解析

这是典型的 "provide sb with sth" 结构,表示「为某人提供某物」。

核心框架:provide + 接受者(sb) + with + 提供物(sth)。本句中 the public 是接受者,a general, nontechnical education in science 是提供物。

该结构的语义重心在「供给关系」:主语通过 with 引入的事物来满足宾语的需求。with 在此为固定搭配介词,不可替换为其他介词。

与 "provide sth for/to sb" 的区别:两者可互换,但 "provide sb with sth" 更强调接受者作为直接宾语的地位,常见于正式书面语。

识别要点:确认 provide 后紧跟人或群体(接受者),然后由 with 引入具体提供的内容。这种框架在学术写作和正式表达中使用频率极高。

可迁移方法:遇到 provide/supply/equip/furnish 等「供给类动词」时,优先判断其后是否为「人 + with + 物」的框架结构,以此确定语义关系和句子成分划分。

CEFR C1 33 词

Britain has relatively few butterfly species compared with mainland Europe and 80% are in decline, mostly because intensive chemical farming has reduced many species to tiny fragments of habitat and small nature reserves.

与欧洲大陆相比,英国蝴蝶物种相对较少,且80%的物种正在减少,主要原因是集约化化学农业已将许多物种的栖息地缩小为微小的碎片和小型自然保护区。

解析

"compare A with B" 用于对比两者的异同或差异。句中 "Britain has relatively few butterfly species compared with mainland Europe" 将英国的蝴蝶物种数量与欧洲大陆进行对比,突出数量上的差异。

此结构的核心识别点是:动词 compare(或其分词形式 compared)+ A + with + B,表示「将 A 与 B 相比较」。本句使用过去分词 "compared with" 作状语,省略了主语和 be 动词(完整形式为 "when Britain is compared with mainland Europe"),这是书面语中的常见简化形式。

该搭配的学习要点:(1)区分 "compare A with B"(对比异同)与 "compare A to B"(比喻为),本句明显是对比物种数量的多少,属于前者;(2)注意 compared with 可作状语置于句首或句中,相当于一个比较状语从句的简化;(3)在写作中可用此结构引出对比关系,使论述更有层次。

CEFR C1 25 词

They cannot be compared to works of art produced for sale which can be passed from hand to hand and place to place by purchase.

它们不能被与为销售而创作的艺术品相比较,这些艺术品可以通过购买在人与人之间、地方与地方之间传递。

解析

本句中的 "be compared to" 表示「将……比作」,属于比喻性类比,而非对比分析。核心语义是将前文提到的某类事物(They)比喻为艺术作品(works of art),强调相似性而非差异性。

"compare A to B" 与 "compare A with B" 的区分关键在于语义指向:"compare to" 侧重建立类比关系(A 就像 B 一样),常用于修辞或比喻;"compare with" 侧重分析异同(A 与 B 有何差异或相似之处),常用于客观对比。

本句使用被动语态 "be compared to",主语 They 被比作可供买卖流通的艺术作品,通过对比凸显两者在流通性上的差异(They 不能像艺术品那样通过购买转手),但语法框架本身体现的是比喻用法。

迁移方法:遇到 "compare" 时,先判断介词(to 还是 with),再结合上下文确认是建立类比还是分析差异。若句意强调「A 像 B」或「A 可以被视为 B」,则为 "compare to";若句意强调「A 和 B 的异同点」或「将 A 与 B 进行对照」,则为 "compare with"。被动语态中同样适用此规则。

CEFR C1 23 词

He has compared it with plumbing, pointing out that a plumber doesn't wake up and say that he can't work with pipes today.

他将其与管道工程作了比较,指出管道工不会醒来后说今天他不能用管道工作。

解析

compare A with B 表示「将 A 与 B 进行对比,分析两者的异同」,侧重找出差异或相似之处。这是学术写作和论证中的常用结构。

本句中 "compared it with plumbing" 将 "it"(指代某事物,可能是写作或其他工作)与 "plumbing"(管道工作)进行对比,目的是通过类比说明某个观点。

识别要点:compare 后必须跟两个对比对象,中间用 with 连接(对比异同)或 to 连接(比喻)。本句使用 with,表明是在分析两者的相似性或可比性,而非单纯比喻。

可迁移方法:遇到 compare 时,观察介词是 with 还是 to。with 侧重客观对比分析(compare the new policy with the old one),to 侧重主观比喻修辞(compare life to a journey)。

注意与其他 with 搭配区分:"work with pipes" 中的 with 表示「使用/操作」,是伴随方式状语,不属于 compare A with B 的固定框架。

CEFR C1 27 词

For individual companies, the temptation is always to let go of workers whose skills are no longer in demand and replace them with those whose skills are.

对于个体公司而言,诱惑总是解雇那些技能不再被需要的工人,并用那些技能被需要的工人取代他们。

解析

本句中 "replace them with those" 构成标准的 "replace A with B" 框架,表示「用 B 替换 A」。

"replace A with B" 是高频动词搭配,其中 with 是 replace 的固定搭配介词,表示替换关系:A 是被替换的对象,B 是用来替换的对象。

本句中 A = them(指代前文的 workers whose skills are no longer in demand,技能过时的员工),B = those(指代 workers whose skills are,技能符合需求的员工)。

判定方法:检查句中是否出现「replace + 名词/代词 + with + 名词/代词」的完整框架,且 with 后的内容是用来替换前面对象的新事物。

常见混淆:需与 "replace A by B"(较少用)、"substitute A for B"(用 A 代替 B,顺序相反)区分;本句明确使用 with,符合标准搭配。

迁移应用:该搭配可用于描述人员更替、物品替换、方案调整等场景,如 "replace old equipment with new technology"(用新技术替换旧设备)、"replace fossil fuels with renewable energy"(用可再生能源替换化石燃料)。

CEFR C1 38 词

The researchers looked at data that included measurements of lean muscle and abdominal fat from more than 4,000 middle- to older-aged men and women and compared that data to reported changes in fluid intelligence over a six-year period.

研究人员查看了包含超过4000名中老年男性和女性的瘦肌肉和腹部脂肪测量数据,并将该数据与六年期间流体智力的报告变化进行了比较。

解析

"compare A to B" 表示将 A 比作 B 或将 A 与 B 进行类比,侧重发现两者的相似性。但在学术和正式写法中,"compare A to B" 也常用于表示将 A 与 B 进行对比分析(此时与 "compare A with B" 语义接近)。识别要点:(1) 动词 compare 后接两个宾语,中间由介词 to 连接;(2) 需根据上下文判断是"比喻"还是"对比"语义。

本句中 "compared that data to reported changes in fluid intelligence" 是将测量数据与流体智力的变化进行对比分析,属于科研中典型的数据比对用法。虽然介词用的是 to 而非 with,但此处表达的是对比关系,而非比喻关系。

可迁移方法:"compare A to/with B" 都可表示对比,但传统语法倾向于:"compare with" 强调找出异同(侧重差异),"compare to" 强调类比相似性。但在现代学术英语中两者界限已较模糊,均可用于数据对比。写作时可优先选择 "compare A with B" 以明确对比意图;阅读时需结合语境判断是比喻还是对比。

CEFR B2 18 词

It was specifically to provide city dwellers with spaces for leisure where they could experience "a refreshing air."

它专门是为城市居民提供休闲空间,在那里他们可以体验“令人耳目一新的空气”。

解析

"provide sb with sth" 是英语中表达「为某人提供某物」的核心搭配。理解这个结构需要把握三个要素:动词 provide(提供)、接受者(sb)、提供的内容(sth),三者通过介词 with 连接。

with 在此处的作用是引出提供的具体内容或资源。记住:provide 后面直接跟人(接受者),然后用 with 引出提供的东西。这个顺序是固定的,不能写成 "provide sth to sb" 或 "provide with sb sth"。

本句 "provide city dwellers with spaces" 是该搭配的标准形态:provide(动词) + city dwellers(接受者) + with(介词) + spaces(提供内容)。spaces 后的 "for leisure" 是对 spaces 的进一步修饰,不影响核心搭配。

可迁移的记忆方法:将 provide、supply、equip 等动词视为同一搭配家族,它们都遵循「动词 + 人 + with + 物」的框架。记住一个就能类推其他,如 "equip students with skills"、"supply hospitals with medicine"。

常见错误是受中文「提供某物给某人」影响,错写成 "provide sth to sb"。虽然 "provide sth for sb" 在某些语境下可接受,但 "provide sb with sth" 是最地道、最常用的标准搭配。

CEFR C1 37 词

Negotiated by USFWS and the states, the plan requires individuals and businesses that damage habitat as part of their operations to pay into a fund to replace every acre destroyed with 2 new acres of suitable habitat.

由美国鱼类和野生动物管理局及各州协商制定的该计划,要求因经营活动而破坏栖息地的个人和企业向一项基金付款,以用2英亩新的适宜栖息地来替换每被破坏的1英亩栖息地。

解析

"replace A with B" 是表示「用 B 替换 A」的固定动词框架,核心结构是「replace + 被替换对象 + with + 替换物」。

本句中 "replace every acre destroyed with 2 new acres of suitable habitat" 完整呈现了这一框架:被替换对象是 "every acre destroyed"(每一英亩被破坏的栖息地),替换物是 "2 new acres of suitable habitat"(2 英亩新的合适栖息地)。

辨识要点:replace 后必须同时出现两个名词性成分,中间由 with 连接,表达「以新换旧」「以此换彼」的替代关系。with 在此不是伴随状语,而是 replace 的固定搭配介词,缺少 with 则结构不成立。

常见对比结构:replace A by B(通过 B 来替换 A,强调方式手段)在现代英语中已较少使用,标准用法是 replace A with B。需注意区分 substitute A for B(用 A 代替 B)的介词搭配差异。

迁移应用:该框架可用于描述任何替换场景,如 "replace fossil fuels with renewable energy"(用可再生能源替换化石燃料)、"replace the old system with a new one"(用新系统替换旧系统)。记忆要点是 with 后跟的是「新引入的替代物」。

CEFR C1 25 词

In fact, these commutes were reportedly more enjoyable compared with those without communication, which makes absolute sense, since human beings thrive off of social connections.

事实上,据报道,这些通勤比那些没有交流的通勤更令人愉快,这完全有道理,因为人类依靠社交联系而茁壮成长。

解析

"compare A with B" 表示将 A 与 B 进行对比以发现异同。本句将 "these commutes"(有交流的通勤)与 "those without communication"(无交流的通勤)进行对比,符合该搭配的核心语义。

该结构常以被动形态 "be compared with" 出现,过去分词 "compared" 后直接接 "with" 引出对比对象。主动形态为 "compare A with B",被动形态保持 "with" 不变。

辨析要点:"compare with" 侧重对比差异,"compare to" 侧重比喻相似。本句通过 "more enjoyable" 体现对比结果,明确属于 "compare with" 用法。

可迁移方法:遇到 "compare" 时,检查后接介词是 "with" 还是 "to",并结合上下文判断是对比分析(with)还是比喻类比(to)。被动语态中,"compared with/to" 常作状语修饰主句。

CEFR C1 31 词

A big survey of Indian households in 2004 found that nearly 40% of emigrants had more than a high-school education, compared with around 3.3% of all Indians over the age 25.

2004年一项关于印度家庭的大型调查发现,近40%的移民拥有高中以上学历,而25岁以上所有印度人中这一比例约为3.3%。

解析

"compare A with B" 结构中,"compare" 常以过去分词形式 "compared with/to" 出现在句中作状语,表示将 A 与 B 进行对比。

本句 "compared with around 3.3% of all Indians over the age 25" 是一个省略主语的分词短语作比较状语,完整理解为 "(nearly 40% of emigrants) compared with around 3.3% of all Indians",将移民中受过高中以上教育的比例与全体印度人的比例进行对比。

"compare A with B" 侧重对比异同、分析差异,本句通过数据对比凸显移民群体的高学历特征。

识别要点:看 "compare" 后是否存在明确的两个对比对象(A 和 B),以及 with 引导的是否为对比基准。过去分词 "compared with" 作状语时,被对比对象 A 通常是句子主语或主句内容。

与 "compare A to B"(比喻)的区分:"compare with" 用于客观对比数据、特征,"compare to" 用于将 A 比喻成 B。本句是数据对比,属于 "compare with" 用法。

OVERVIEW · 收录数据

动词+sb/A+with 框架收录数据

真题命中
200 处
三考试真题句合计
精选例句
48 句
按考试分节展示
出处试卷
38 套
精选例句所在真题卷
教学例句
6 句
讲解区自带,非真题句

动词+sb/A+with 框架的知识点画像

3 个维度各 1–10 分,说明这个标志为什么值得单独记,以及记它的收益在哪。

易错倾向 6 / 10
supply/provide 等供给类动词固定配 with 易受母语「把…给某人」影响误用 to;compare with/to 两义对立(对比/比作)高频混淆,且中文不区分。
泛化价值 7 / 10
覆盖高频动词 provide/equip/replace/compare 及整个 supply/furnish 供给类家族,「动词+宾语+with」框架可迁移至十余个同构搭配。
写作价值 6 / 10
provide/equip A with B、replace A with B 是规范表达但不显高级;compare A to B(比作)用于修辞时有小幅加分,整体属稳妥可用级别。

动词+sb/A+with 框架属于懒笔记英语知识点库的固定搭配/固定句型框架类、动词+sb/sth+固定介词子类,讲解正文含 7 个小节与 6 句教学例句。该知识点在真题句子库中共命中 200 处(英语四级 87 处、英语六级 84 处、考研英语 29 处),本页按考试分节精选 48 句真题例句(英语四级 16 句、英语六级 16 句、考研英语 16 句),出自 38 套真题卷,句长 5–38 词(平均 19 词),CEFR 等级构成为 C1 20 句、B2 14 句、B1 8 句、A2 6 句。同为动词+sb/sth+固定介词子类的另有 6 个知识点条目。

FAQ · 动词+sb/A+with 框架

常见问题

关于「动词+sb/A+with 框架」的含义、真题出现频次与易错点,最常被问到的问题。

动词+sb/A+with 框架是什么?
本知识点涉及一组以 with 作为固定介词的动词框架,核心特征是「动词 + sb/sth(A) + with + sth(B)」结构,表达「给予/装备/替换/比较」等语义。这类动词在考试中频繁出现,介词选择是常见考点。 供给类动词(provide / supply / furnish / present / equip)都遵循「动词 + sb + with + sth」框架:provide sb with sth(提供某物给某人),supply sb with sth(供应),furnish sb with sth(提供/配备,较正式),present sb with sth(赠予/呈现,带仪式感),equip sb with sth(装备,或抽象义「使具备某种能力/素质」)。这五个动词语义有细微差别,但介词搭配规则一致。
动词+sb/A+with 框架在英语真题中出现过多少次?
按懒笔记真题句子库统计,动词+sb/A+with 框架(动词+sb/sth+固定介词类知识点)共命中 200 处:英语四级 87 处、英语六级 84 处、考研英语 29 处。懒笔记按考试分节整理了精选命中例句,每句高亮标志在原句中的位置。
动词+sb/A+with 框架最容易错在哪里?
最常见错误是介词混淆:把 provide sb with sth 写成 *provide sb by sth 或 *provide sb to sth,把 replace A with B 写成 *replace A by B。记住这些动词的介词都是 with,不随动词语义改变。 compare with 和 compare to 的语义对立是高频陷阱:compare A with B 强调「对比找差异」(比较型语境),compare A to B 强调「比喻相似性」(修辞型语境)。考试常通过语境判断该用哪个介词,选错介词则语义完全错误。例如:compare the education systems of the two countries(对比两国教育体系)必须用 with;compare life to a journey(把人生比作旅程)必须用 to。
动词+sb/A+with 框架在四六级和考研里怎么考?
介词选择题:给出 provide / equip / replace / compare 等动词,选项为 with / by / to / for,要求选出正确介词。正确率取决于是否记住固定搭配和 compare 的语义区分。 完形填空考查 compare with 与 compare to 辨析:通过上下文语义判断是「对比分析」还是「比喻修辞」,选错介词则逻辑不通。常见干扰项是两者互换。
动词+sb/A+with 框架的真题例句有多长、难度是什么水平?
懒笔记为动词+sb/A+with 框架精选的 48 句真题例句(英语四级 16 句、英语六级 16 句、考研英语 16 句)出自 38 套真题卷,句长 5–38 词,平均 19 词;CEFR 等级构成为 C1 20 句、B2 14 句、B1 8 句、A2 6 句。
动词+sb/A+with 框架的真题例句是怎么挑的?
从动词+sb/A+with 框架在真题句子中的 200 处命中里,按考试分节各挑一批:优先选取句子完整、解析完备、该标志在句中作用清晰的句子,三个考试共选出 48 句。每句都以高亮标出该知识点在原句中的位置,并附中文翻译、逐句实例解析与出处试卷。

本页数据最后更新: