2023年6月英语四级第1套真题句子解析： According to one recent business report, recycled plastic now costs an extra $72 a tonne compared with newly-made plastic.

according to (介词短语)

According to

"according to" 是表示信息来源的标准介词短语,意为"根据、按照"。在学术写作和新闻报道中极为常见,用于引出引用的数据、报告或观点来源。其后通常接名词或名词短语,如 "according to the report / experts / statistics"。注意:"according to" 不能用于第一人称,不能说 "according to me",应改用 "in my opinion" 或 "I think"。该短语在句首时,其后通常用逗号隔开主句。

• ✓ According to the survey, 70% of students prefer online learning. ✗ According to me, online learning is better. (应用 In my opinion) according to 只能引述他人或外部来源,不能用于表达个人观点。

compared with (固定搭配)

compared with

"compared with" 是表示比较关系的固定介词短语,意为"与……相比"。它引出比较的对象,常用于正式写作和学术文本中。"compared with" 与 "compared to" 在现代英语中常可互换,但传统上有细微区别:"compared with" 强调对比差异(contrast),而 "compared to" 更强调相似性(similarity)。在本句中,"compared with newly-made plastic" 作状语,修饰整个句子,说明回收塑料价格高出的参照对象。该短语可置于句中或句末,句中使用时通常前后用逗号隔开。

• ✓ This year's sales increased 20%, compared with last year. ✗ This year's sales increased 20%, compare with last year. (缺少 -ed) compared with 是过去分词短语作状语,不能用原形 compare。
• ✓ Compared with/to Beijing, Shanghai has a milder climate. ✗ Comparing with Beijing, Shanghai has a milder climate. (错用现在分词) 当主语是被比较对象时,用过去分词 compared,而非现在分词 comparing。

an extra $72 a tonne (数量表达结构)

an extra $72 a tonne

这是英语中表示单位价格或比率的标准结构:"数量 + a/per + 单位"。"an extra $72 a tonne" 意为"每吨额外多出72美元"。其中 "extra" 作形容词修饰金额,表示"额外的、多出的";"a tonne" 中的不定冠词 "a" 等同于 "per"(每),表示单位。类似结构如:"$50 a day"(每天50美元)、"100 km an hour"(每小时100公里)。注意:"tonne" 是公制吨的英式拼写,美式为 "ton";1 tonne = 1000 kg。该结构在价格、速度、频率等表达中极为常用。

• ✓ The car was traveling at 120 km an hour. ✗ The car was traveling at 120 km in an hour. (误用 in) 表示速率时用 "a/per",而非 "in";"in an hour" 表示"在一小时内完成",含义不同。
• ✓ Rent costs $1000 a month. ✗ Rent costs $1000 per months. (单位用复数) "a/per" 后的单位名词用单数形式。

recycled plastic vs. newly-made plastic (对比词汇)

recycled plastic newly-made plastic

这两个名词短语构成本句的核心对比。"recycled plastic" 指"回收塑料",其中 "recycled" 是过去分词作定语,表示"被回收的、再生的"。"newly-made plastic" 指"新制造的塑料",其中 "newly-made" 是复合形容词,由副词 "newly" + 过去分词 "made" 构成,中间用连字符连接(作前置定语时通常加连字符,作表语时可不加)。注意:"newly-made" 强调"新近制造的",与 "new plastic" (新塑料)含义略有不同——后者可能只是未使用过,而前者明确指刚生产出来的。这种 "recycled vs. newly-made/virgin" 的对比在环保、资源类话题中极为常见。

• ✓ a newly-built bridge / The bridge is newly built. ✗ a newly built bridge (作前置定语时最好加连字符) newly + 过去分词作前置定语时,通常加连字符构成复合形容词,使结构更清晰。

costs (动词用法)

costs

"cost" 作动词表示"花费、价值",是及物动词,后接表示价格或代价的宾语。本句中 "recycled plastic now costs an extra $72 a tonne" 的主语是 "recycled plastic",谓语是 "costs",宾语是价格表达 "an extra $72 a tonne"。注意:"cost" 的过去式和过去分词均为 "cost"(不规则变化),且通常以物作主语,表示某物的价格是多少,不同于 "spend"(人作主语)和 "pay"(人作主语 + for + 物)。常见搭配:"sth. costs sb. money"(某物花费某人多少钱)、"at a cost of..."(以……的代价)。

• ✓ The book costs me $20. / I spent $20 on the book. / I paid $20 for the book. ✗ I cost $20 for the book. (cost 不能以人作主语表示花费) cost 以物作主语,spend 和 pay 以人作主语,三者句式结构不同。
• ✓ The project cost $1 million last year. ✗ The project costed $1 million last year. (过去式错误) cost 的过去式是 cost,不是 costed。

now (时间副词的语义强调)

now

"now" 在此处不仅表示"现在"这一时间点,更重要的是强调当前状况与过去的对比或变化。结合句意,"recycled plastic now costs an extra $72 a tonne" 暗示回收塑料的价格曾经与新塑料持平或更低,而现在(now)却比新塑料贵了。这种用法在描述趋势变化、问题出现时极为常见,如 "Unemployment now stands at 10%"(失业率现在达到10%)、"The issue now attracts global attention"(该问题现在引起全球关注)。"now" 的位置灵活,可置于句首、主语后、助动词后或句末,但置于主语和谓语之间(如本句)时,强调意味最强。

• ✓ The situation now requires immediate action. (now 强调当前紧迫性) ✗ The situation requires immediate action now. (now 置于句末,强调效果减弱) now 的位置影响强调重点:置于动词前强调状态变化,置于句末更强调时间点本身。

one recent business report (信息来源的限定)

one recent business report

"one recent business report" 是该句信息来源的具体化表达。"one" 在此不强调数量,而表示"某一个、某份",是不确定指称,说明这是众多报告中的一份,暗示可能还有其他来源支持或反驳此观点。"recent" 限定时间,表明数据的时效性,增强可信度。"business report" 限定报告类型,暗示这是商业/经济领域的专业报告,而非学术研究或政府统计。这种表达在新闻报道和学术写作中常见,既提供了来源,又保持了适度的模糊性(不具体指明是哪份报告),符合信息引述的规范写法。

客观化表达策略

According to one recent business report recycled plastic now costs

本句体现了学术和新闻写作中的客观化表达策略。首先,通过 "according to one recent business report" 引出外部来源,而非直接断言,将观点归于权威来源,增强客观性和可信度。其次,使用 "costs"(价值为)而非情感化表达如 "is expensive"(昂贵的),让陈述更中立。再次,用具体数据 "an extra $72 a tonne" 而非模糊表述如 "much more",使表达更精确、可验证。最后,"compared with newly-made plastic" 明确了比较基准,避免绝对化判断。这种写法在四六级和考研的阅读理解、写作中极为典型,是学术语体的重要特征。

• ✓ Research shows that 60% of consumers prefer eco-friendly products. ✗ I think most people like eco-friendly products. (主观、模糊) 学术写作避免第一人称和模糊表述,应引用数据和外部来源,使用精确表达。