2023年3月英语四级第1套真题句子解析： Researchers in Iceland found a new way of tackling climate change by pumping carbon dioxide underground and turning it into stone.

tackle climate change（应对气候变化）

tackling climate change

"tackle" 作为及物动词,表示"处理、解决(困难问题)",常用于描述应对重大挑战。"tackle climate change" 是环境议题中的高频固定搭配,特指采取行动应对气候变化问题。"tackle" 在此语境中强调主动出击、正面解决,比 "deal with" 或 "handle" 更具行动力和决心。这个搭配在四六级、考研的环境类阅读理解和写作中极为常见,是必须掌握的核心表达。动名词形式 "tackling" 在此作介词 "of" 的宾语,表示一种持续的行动过程。

• ✓ tackle 后直接接问题名词,如 tackle the problem / tackle poverty ✗ 错误地加介词,如 tackle with the problem tackle 是及物动词,不需要介词
• ✓ tackle 强调积极主动地解决难题 ✗ 与 solve 混淆,认为二者完全等同 solve 侧重找到答案,tackle 侧重采取行动应对,语义有细微差别

pump... underground（向地下泵送/注入）

pumping carbon dioxide underground

"pump" 作为动词表示"用泵输送、泵入","underground" 作为副词修饰 "pump",表示输送的方向——向地下。这个搭配在描述碳捕获与封存(CCS)技术时是标准表达。结构为 "pump + 物质 + 地点副词",类似的表达还有 "pump water into the reservoir"(把水泵入水库)。注意 "underground" 在此为副词,而非形容词,它修饰动作 "pump" 的方向。这种技术表达在科技类阅读中频繁出现,理解这类动词+方位副词的搭配对读懂科技文献至关重要。

• ✓ underground 作副词,直接修饰动词 pump,表示方向 ✗ 误认为需要介词,写成 pump into underground underground 本身就能表示方向,无需介词

turn... into...（把...转化为...）

turning it into stone

"turn A into B" 是表示"使A转变为B"的核心固定结构,在各类英语考试中出现频率极高。此结构强调物质、状态或性质的根本转化。本句中 "turn it into stone" 表示将二氧化碳(it 指代 carbon dioxide)转化为石头(矿物质),描述了一个化学转化过程。"turn into" 可用于物理变化(如 turn water into ice)、化学变化(如本句)、抽象转变(如 turn dreams into reality)等多种语境。动名词 "turning" 与前面的 "pumping" 并列,都作介词 "by" 的宾语,表示两个同时进行的动作。这个结构的泛化价值极高,可套用于写作和口语的多种场景。

• ✓ turn A into B 中 into 不可省略或替换 ✗ 写成 turn A to B 或 turn A as B 固定搭配必须用 into,不能随意更换介词
• ✓ turn into 强调本质转变,change into 也可表示转变但语气较轻 ✗ 不加区分地使用 change into 替代所有 turn into turn into 通常暗示更彻底、更戏剧性的转变

found（过去式,表示"发现"）

found

"found" 在本句中是动词 "find"(发现)的过去式,表示"发现了一种新方法"。需要特别注意与另一个拼写相同的动词 "found"(创立、建立)区分:前者是 find 的过去式/过去分词,后者是原形动词,意为"建立"(如 found a company)。判断方法是看上下文:本句说的是"发现了方法",而非"建立了方法",因此是 find 的过去式。这是中文学习者极易混淆的同形异义词对,在阅读中必须根据语义判断。本句使用一般过去时,表示研究人员在过去某个时间点完成了这个发现。

• ✓ found 作为 find 的过去式,表示"发现了" ✗ 误认为是动词原形 found(建立),翻译成"建立了" 需要根据语义判断:discover a method 而非 establish a method
• ✓ find(发现)的过去式和过去分词都是 found ✗ 写成 finded 或其他错误形式 find 是不规则动词:find-found-found

way of doing（做某事的方法）

way of tackling

"way of doing sth" 是表示"做某事的方法/方式"的标准结构,其中 "of" 后接动名词(doing)。这个结构在学术写作和正式语境中非常常用。需要注意的是,除了 "way of doing",还有 "way to do" 这一结构,二者都正确但有细微差别:"way of doing" 更侧重描述一种已有的、正在进行的方式,而 "way to do" 更侧重表达目的或潜在的方法。在本句中,"a new way of tackling" 表示"一种应对(气候变化)的新方法",使用 "of doing" 更加自然。这个结构的替换形式还包括 "method of doing"、"approach to doing"(注意这里用 to doing,因为 approach 后的 to 是介词)。

• ✓ way of doing 中 of 后必须接动名词(doing) ✗ 写成 way of do 或 way of to do 介词 of 后只能接名词或动名词,不能接动词原形
• ✓ way of doing 和 way to do 都正确,但语义侧重略有不同 ✗ 认为只有一种形式正确,或认为二者完全等同 way of doing 侧重描述方式,way to do 侧重表达目的

by doing（通过...方式,表示手段）

by pumping turning

介词 "by" 后接动名词,表示"通过某种方式/手段",是表达方法、途径的标准结构。本句中 "by pumping... and turning..." 包含两个并列的动名词短语,共同说明实现目标的具体方法。这个结构在科技说明文和学术写作中极为常见,用于解释"如何做到"。值得注意的是,"by doing" 强调手段或方式,而非目的。类似的表达方式还有 "through doing"(通过),"via doing"(经由,较正式)等,但 "by doing" 最为常用和自然。动名词短语 "pumping carbon dioxide underground and turning it into stone" 描述了两个连续或同时发生的动作,体现了科学过程的完整性。

• ✓ by 后接动名词(doing),不接不定式 ✗ 写成 by to do 或 by do 介词后必须接名词或动名词,不能接动词原形或不定式
• ✓ by doing 表示手段/方式,不表示目的 ✗ 与 to do(表目的)混淆,误用 by doing 表达目的 表示目的应该用 to do 或 in order to do

代词 it 的指代（回指前文的 carbon dioxide）

it

代词 "it" 在本句中指代前面提到的 "carbon dioxide"(二氧化碳)。这是一个简单但重要的指代关系:为了避免重复,在第二个动作 "turning" 中使用 "it" 来代替已经提及的名词。理解代词指代在长难句阅读中至关重要,尤其当句子中出现多个名词时,必须准确判断代词所指。本句结构相对清晰,"it" 只能指代 "carbon dioxide",因为这是前文唯一提到的可被 "turn into stone" 的物质。在更复杂的句子中,代词可能指代整个短语或前文概念,需要根据语义逻辑判断。掌握指代关系有助于理解句子的连贯性和逻辑性。

• ✓ it 指代前文的 carbon dioxide,保持单数形式 ✗ 误认为 it 指代 researchers 或其他复数名词 需要根据语义逻辑判断:只有 carbon dioxide 能被 turn into stone

carbon dioxide（二氧化碳,温室气体）

carbon dioxide

"carbon dioxide" 是化学术语,指二氧化碳(化学式 CO₂),是主要的温室气体之一,也是气候变化议题的核心概念。在环境科学和气候变化相关的英语文献中,这个词汇的出现频率极高,是四六级和考研英语环境类话题的必备词汇。相关的词汇还包括 "greenhouse gas"(温室气体)、"carbon emissions"(碳排放)、"carbon footprint"(碳足迹)等。需要注意的是,"carbon dioxide" 作为化合物名称,通常不加冠词,且 "dioxide" 中的 "di-" 前缀表示"二","oxide" 表示"氧化物"。在科技英语中,准确使用科学术语是阅读理解的基础,也是写作得分的关键。

• ✓ carbon dioxide 是不可数名词,通常不加冠词 ✗ 写成 a carbon dioxide 或 the carbon dioxides 作为化学物质名称,遵循不可数名词规则

碳矿化技术背景（carbon mineralization）

pumping carbon dioxide underground and turning it into stone

本句描述的是一种真实存在的碳捕获与封存技术,称为"碳矿化"(carbon mineralization)或"碳固化"(carbon sequestration through mineralization)。这项技术由冰岛的 CarbFix 项目开创,将捕获的二氧化碳溶解在水中,注入地下玄武岩层,通过化学反应在两年内将 CO₂ 转化为稳定的碳酸盐矿物(类似石灰石)。这个过程模拟了自然界中的岩石风化作用,但速度大大加快。理解这一背景有助于深入理解句子含义,也体现了科技类阅读理解常考查的"将科学原理与语言表达结合理解"的能力。这类背景知识虽非语言点本身,但在考研英语等高级别考试的阅读理解中,了解基本科学概念能显著提升理解效率和答题准确率。

新闻式报道结构（研究者+发现+方法）

Researchers in Iceland found a new way of tackling climate change by pumping carbon dioxide underground and turning it into stone

本句采用了典型的科技新闻报道结构:"研究者(主语) + 发现/开发(谓语) + 新方法/成果(宾语) + 具体做法(方式状语)"。这种结构在学术新闻、科技报道、考研英语阅读理解中极为常见,体现了英语科技文体的规范性和可预测性。句首点明研究主体和地点("Researchers in Iceland"),随后用过去时态陈述发现("found a new way"),再通过 "by doing" 结构详细说明技术细节。这种"总-分"结构让读者能够快速抓住要点:谁做了什么、如何做的。掌握这类句式模板对于快速阅读科技文献、把握文章主旨、甚至进行学术写作都有极高价值。在写作中,模仿这种结构能让表达更加清晰、专业、符合学术规范。