2023年6月英语四级第1套真题句子解析： Ambitious people tend to be more materialistically successful than their non-ambitious counterparts.

tend to do sth (高频短语动词)

tend to be

"tend to" 是英语中极为高频的短语动词,表示「往往、倾向于、通常会」,用于描述一般规律或习惯性行为。其后必须接动词原形,构成 "tend to do sth" 结构。本句中 "tend to be more materialistically successful" 表达「往往在物质上更成功」这一规律性观察。该短语比 "usually" 或 "often" 更正式,也更强调内在倾向性而非单纯频率。在学术写作和四六级、考研阅读中极为常见,常用于陈述研究发现、社会现象或群体特征。需注意 "tend to" 后不能接名词或动名词,这是中文学习者的常见错误点。

• ✓ People tend to forget details over time. ✗ People tend to forgetting details. / People tend forget details. tend to 后必须接动词原形,不能接动名词或省略 to。

materialistically successful (副词+形容词搭配)

materialistically successful

这是一个「方式副词 + 形容词」的修饰结构。"materialistically" 源自 "materialism"(物质主义),作为副词修饰形容词 "successful",限定成功的维度或标准。整体表达「在物质方面成功的」,特指拥有财富、地位等外在可见成就,区别于精神、情感或人际关系层面的成功。这种用副词精确限定形容词含义的表达在学术英语和正式写作中很常见,如 "academically gifted"(学术上有天赋的)、"financially independent"(经济上独立的)。中文学习者容易忽略这类副词的作用,直接理解为笼统的「成功」,从而丢失原文对成功类型的精确界定。

• ✓ She is materialistically successful but emotionally unfulfilled.(她物质上成功但情感上空虚) ✗ She is materially successful.(这虽然语法正确,但 materially 更多指「实质上、有形地」,而非强调物质主义价值观) materialistically 强调以物质为衡量标准的成功观,带有价值判断色彩;materially 则更中性,指实质性、有形的方面。

more...than... (比较级结构)

more materialistically successful than

这是英语标准的比较级结构,用于两者之间的对比。此处比较的是两类人群:ambitious people(有抱负的人)与 their non-ambitious counterparts(他们的无抱负对应群体)。"more...than" 前接多音节形容词或副词修饰的形容词短语("materialistically successful"),构成比较级。该结构要求比较对象必须对等且可比,本句通过 "ambitious people" 与 "their non-ambitious counterparts" 这对对称表达实现了这一点。在四六级和考研写作中,这是论证观点、展示对比的核心句式,但中文学习者容易出现比较对象不对等的错误。

• ✓ Ambitious people are more successful than non-ambitious people/ones. ✗ Ambitious people are more successful than lazy.(比较对象不对等:people vs. 形容词) than 前后必须是同类可比对象,此处应为 people 对 people,不能是 people 对 lazy。

counterparts (对应物/对照组)

counterparts

"counterpart" 原意为「对应物、对等的人或物」,在学术和正式语境中常用于指代比较研究中的对照组或对应群体。本句中 "their non-ambitious counterparts" 指与有抱负的人相对应的、但不具有抱负特质的那一群人,即对照组。这个词比简单的 "people" 或 "others" 更精确,强调两组在除关键变量(是否有抱负)外其他方面的可比性。在考研和学术阅读中,"counterpart" 常出现在对比性论述或跨文化比较语境中,如 "Chinese students and their American counterparts"(中国学生与他们的美国同龄人)。

• ✓ Female entrepreneurs face challenges different from their male counterparts. ✗ Female entrepreneurs face challenges different from males.(缺少 counterparts,对比感不强) 使用 counterparts 强调对应关系和可比性,使表达更学术、更精确。

ambitious (核心形容词)

Ambitious non-ambitious

"ambitious" 是一个核心且多维的形容词,表示「有抱负的、有雄心的、志向远大的」。该词在英语中通常为褒义或中性,强调积极进取、目标明确的特质。但在某些语境下也可能带有贬义色彩,暗示过度追求、不择手段。本句中为中性描述,将人群按是否具有抱负特质进行分类。"non-ambitious" 通过否定前缀 "non-" 构成反义,指缺乏抱负或满足于现状的人。该词在四六级和考研中高频出现,常见搭配包括 "ambitious goal/plan"(宏伟目标/计划)、"politically ambitious"(政治上有野心的)。中文学习者需注意,ambitious 不等同于中文的「野心」(通常贬义),而更接近「志向、抱负」。

• ✓ She is ambitious and works hard to achieve her goals.(她很有抱负,努力实现目标) ✗ She is ambitious, so she always wants to harm others.(误以为 ambitious 等同于中文的贬义「野心」) 英语中 ambitious 主要为褒义或中性,强调进取心;若要表达负面的「野心」,需用 ruthlessly ambitious 或 overly ambitious 等明确修饰。

materialism 词族理解

materialistically

本句的 "materialistically" 属于 "materialism" 词族。该词族核心含义围绕「物质、唯物」展开:"materialism" 作名词指物质主义或唯物主义哲学;"materialistic" 作形容词指物质主义的、看重物质利益的;"materialistically" 作副词表示以物质主义方式。理解词族内部的词性转换和细微差异对阅读和写作至关重要。本句中副词形式修饰形容词,将成功限定在物质维度,体现了英语构词法的规律性。考生需掌握 -ism(主义)、-istic(形容词后缀)、-istically(副词后缀)这一常见派生链,这在学术词汇中极为普遍,如 realistic - realistically, optimistic - optimistically。

因果逻辑的隐含表达

Ambitious people tend to be more materialistically successful

本句虽无显性因果连接词(如 because, therefore),但通过 "tend to" 结构隐含了一种规律性因果关系:抱负(ambitious)作为特质变量,与物质成功(materialistically successful)之间存在正相关。这种不用显性连接词而通过句式结构传达逻辑关系的表达方式,在学术英语中非常常见,使论述更简洁、更客观。相比明确的因果句("Because they are ambitious, they are more successful"),本句通过 "tend to" 弱化了绝对因果,承认存在例外,体现了学术表达的严谨性。中文学习者需要识别这种隐含逻辑,并在写作中学会使用类似结构来提升表达的学术性。

客观中立的学术语气

tend to be materialistically

本句体现了典型的学术写作语气特征:使用 "tend to"(往往)而非绝对化表述,用 "materialistically" 精确界定成功类型而非笼统判断,整体呈现出客观、审慎、不带情感色彩的论述风格。这种语气通过词汇选择和句式结构实现:避免 "always/never" 等绝对词,用副词精确限定范围,不加入 "unfortunately" 或 "impressively" 等主观评价词。这是学术英语和正式写作的核心特征,也是四六级、考研写作高分的关键要素之一。中文学习者在写作中容易过度主观或绝对化,需要刻意练习这种客观表达方式。