But the problem is that we often tell ourselves: "I'm going to put in eight hours' worth of work, and then I'm going to put in eight hours' worth of 'me time', which will include my family, my hobbies, my workout, my everything," says Anat Lechner, clinical associate professor of management at New York University.
主句，交代整个陈述的核心观点：问题在于我们经常告诉自己某种想法；句末的倒装引述结构说明整句话是 Anat Lechner 所说的内容。
成分推断 · 3 项
谓语 is
- 先找动词形式：主句中出现 "is"（系动词）和 "says"（实义动词）两个动词。
- 确定主语：句首 "the problem" 是名词短语，位于 "is" 前，构成主谓搭配 "the problem is"。
- 排除其他动词："says" 位于句末，其主语是 "Anat Lechner"，属于倒装的引述结构，说明整个 "But the problem is..." 这部分是被引述的内容；因此主句的谓语是 "is" 而非 "says"。
- "is" 后紧跟 "that" 引导的从句，说明 "is" 作为系动词连接主语和表语从句，构成主系表结构。
主语 the problem
- "the problem" 是名词短语，位于系动词 "is" 之前，与 "is" 构成主谓关系。
- 检查其他候选：句中虽有 "we"、"Anat Lechner" 等名词，但 "we" 在表语从句内部作从句主语，"Anat Lechner" 是倒装引述结构的主语；只有 "the problem" 位于主句系动词 "is" 之前且与之直接搭配。
- 因此 "the problem" 是主句主语。
表语 that we often tell ourselves
- 系动词 "is" 后需要表语来说明主语 "the problem" 的内容。
- "is" 后紧跟从属连词 "that"，引导一个从句作表语，这是典型的表语从句标志。
- 根据输入切分数据，表语从句的边界为 "that we often tell ourselves"，冒号后的直接引语不属于该表语从句范围。
- 因此表语成分为 "that we often tell ourselves"，说明 "the problem" 的具体内容。
时态 · 语态 · 语气
时态 一般现在时
语态 主系表(不适用)
语气 陈述语气
判定依据
- 时态判定：主句谓语是 "is"，这是系动词 be 的一般现在时第三人称单数形式，没有助动词、情态动词或完成体、进行体标志,因此时态为一般现在时。
- 语态判定："is" 构成主系表结构，系动词本身不涉及主动或被动的施受关系，因此语态为不适用。
- 语气判定：句子为陈述句，无虚拟语气标志（如 were、had、should 等）也无祈使语气，因此语气为陈述语气。
语义说明 一般现在时表达的是客观存在的问题，说明这种状况是普遍的、持续的现实情况，而非某个特定时刻的临时现象。