2024年12月英语四级第2套真题句子解析： For instance, SpaceX's Falcon 9 gets through 112 tonnes of refined fuel, emitting about 336 tonnes of CO₂.

for instance (连接短语)

For instance

"For instance" 是正式书面语中常用的举例连接短语,意为"例如",功能上等同于 "for example",但语体稍正式。它通常置于句首(如本句),后接逗号,引出一个具体例证来支撑前文的论述。在学术写作和考试作文中,这是展开论证、提供实例的标准表达。注意它与 "such as" 的区别:"for instance" 引导完整句子作例证,"such as" 后接名词短语列举同类事物。

• ✓ For instance, many companies are adopting AI. (逗号隔开,引导完整句) ✗ For instance many companies... (缺少逗号) 或 For instance of AI adoption (误加 of,混淆为名词短语) "for instance" 是固定短语,后不接 of;句首使用时必须用逗号与主句隔开

get through (短语动词)

gets through

"Get through" 在本句中表示"消耗完、用掉(资源)",是一个多义短语动词。这里 "gets through 112 tonnes of refined fuel" 意为"消耗掉 112 吨精炼燃料"。该短语的核心语义是"通过、穿越某物到达另一端",引申出"用完、耗尽"之义(资源从有到无的"穿越"过程)。注意其它常见义项:①完成(任务)如 "get through the exam";②接通(电话)如 "I can't get through to him";③(使)理解 如 "get the message through";④度过(困难时期)如 "get through the crisis"。本句是典型的"消耗"义,与可数名词(tonnes)+ of + 物质名词(fuel)搭配。

• ✓ The car gets through a tank of gas per week. (through 后接具体量词 + 物质) ✗ The car gets a tank of gas. (漏掉 through,变成"得到"而非"消耗") 表达"消耗"义时,through 不可省略,它是该语义的核心标志
• ✓ get through 作"消耗"讲时,主语通常是消耗者(人、机器等) ✗ 混淆主被动:The fuel gets through by the rocket. (燃料不能主动 get through) 应为 The rocket gets through the fuel,主语是执行消耗动作的一方

refined fuel (专业搭配)

refined fuel

"Refined fuel" 指"精炼燃料",是工业与航天语境中的标准术语。"Refine" 意为"提炼、精炼",指通过化学或物理过程去除杂质、提升纯度,如石油精炼成汽油、煤油。在火箭燃料语境中,通常指经过高度提纯的液氧、液氢或煤油(RP-1)等推进剂,以确保燃烧效率和安全性。这一搭配体现了学术英语中形容词 + 名词构成专业术语的特点,类似的还有 "renewable energy"、"fossil fuels"。中文学习者需注意 "refined" 在此为过去分词作形容词,表被动完成义"被精炼过的",而非动词。

• ✓ refined fuel (形容词 refined 修饰名词 fuel) ✗ refine fuel (动词原形不能直接修饰名词) 需用过去分词 refined 作定语,表示"被精炼的"状态

现在分词短语作伴随状语

emitting about 336 tonnes of CO₂

句末的 "emitting about 336 tonnes of CO₂" 是现在分词短语,在句中作伴随状语,表示 "gets through fuel" 这一动作的同时伴随发生的结果。逻辑主语是主句主语 "Falcon 9",即"猎鹰 9 号(在)消耗燃料(的同时)排放了约 336 吨二氧化碳"。现在分词的伴随状语是英语中表达因果、伴随、方式的高频结构,常见于描述动作的附带效果或同时发生的情况。与独立主格的区别在于:伴随状语的逻辑主语与主句主语一致,不另带自己的主语;若写成 "the rocket emitting..." 则为独立主格,主语不一致。本句中 emitting 的逻辑施事者就是 Falcon 9,因此用伴随状语,结构紧凑、逻辑清晰。

• ✓ The rocket launched, emitting huge flames. (逻辑主语 rocket 一致,用 emitting) ✗ The rocket launched, emitted huge flames. (并列谓语需用 and 连接: launched and emitted) 逗号后直接用过去式 emitted 会造成句子结构混乱,应改为分词或加连词
• ✓ He walked into the room, carrying a laptop. (伴随状语,主语都是 he) ✗ He walked into the room, the laptop carrying by him. (逻辑错误:laptop 不能主动 carry) 需确认分词的逻辑主语:此处应为 he carries the laptop,故用主动 carrying

tonnes of + 不可数名词(量化表达)

112 tonnes of refined fuel 336 tonnes of CO₂

"Tonnes of" 是标准的量化结构,用于表达不可数名词的具体数量。基本模式为:数词 + 量词(tonnes/tons, litres, kilograms 等)+ of + 不可数名词。本句两次使用该结构:"112 tonnes of refined fuel" 和 "336 tonnes of CO₂"。注意 "tonne" 是公吨(metric ton, 1000 kg)的英式拼写,美式为 "ton"。该结构的语法要点:①量词用复数(tonnes),因为数词大于 1;②of 不可省略,它连接量词与被量化对象;③被量化名词保持不可数形式(fuel, CO₂),不加复数 -s。CO₂ 的读法为 "carbon dioxide" 或 "C-O-two",在科技文本中常用化学式书写。

• ✓ three litres of water, two kilograms of sugar (量词复数 + of + 不可数名词单数形式) ✗ three litre of water (量词忘记复数), two kilograms of sugars (不可数名词加了复数 -s) 量词随数词变复数,但被量化的物质名词保持原形
• ✓ tonnes of fuel (燃料以吨计) ✗ tonnes fuel (省略 of,语法错误) 量词与名词间的 of 是结构必需,不可省略

SpaceX's Falcon 9 (专有名词)

SpaceX's Falcon 9

"SpaceX's Falcon 9" 是专有名词,指太空探索技术公司(SpaceX)研发的猎鹰 9 号可回收火箭。专有名词的所有格形式为 "SpaceX's",表示"SpaceX 公司的"。在科技、商业类阅读中,常出现"公司名 + 's + 产品名"的结构,如 "Apple's iPhone", "Tesla's Model 3"。注意 "Falcon 9" 的 9 是阿拉伯数字,读作 "Falcon Nine",不读作序数词 ninth。此类专有名词在考试阅读中通常作为背景信息出现,无需深究其来历,但需识别其为特定对象的名称,不影响句意理解。

emit (核心动词)

emitting

"Emit" 是正式书面语动词,意为"排放、发出、释放",常用于科技、环境话题,指物质、能量、信号等从源头发出。本句 "emitting about 336 tonnes of CO₂" 表示"排放约 336 吨二氧化碳"。该词的核心语义是"向外发送",常见搭配:emit light/heat/radiation(发出光/热/辐射), emit greenhouse gases(排放温室气体), emit a signal(发射信号)。注意其名词形式 emission(排放物、排放行为),如 "carbon emissions"(碳排放)是环保话题高频词。与近义词辨析:release 侧重"释放、解放"(如释放囚犯、释放能量),discharge 侧重"排出废物"(如 discharge wastewater 排放废水),emit 更中性、更广泛,涵盖各种形式的"发出"。

• ✓ The factory emits pollutants into the air. (emit 是及物动词,直接接宾语 pollutants) ✗ The factory emits pollutants to the air. (介词误用,emit 后接 into 表排放去向) emit 常与 into 搭配表示排放的去向,不用 to

about (程度副词)

about 336 tonnes

"About" 在此作副词,修饰数量 "336 tonnes",表示"大约、约"。它用于表达不精确的数值,常见于科技报道、统计数据中,避免断言绝对精确的数字。类似表达还有 approximately, roughly, around, some。注意 about 在此不是介词"关于",而是程度副词,位置在数词之前。在正式写作中,使用 about/approximately 表明数据来源可能是估算或四舍五入后的近似值,体现学术严谨性。

• ✓ about 500 people (副词 about 修饰数量,表"大约") ✗ about of 500 people (误加 of,混淆副词与介词用法) 表"大约"时,about 直接修饰数词,不需要 of

动词 -ing 形式的多功能性

emitting

本句的 "emitting" 是现在分词作状语,但 -ing 形式在英语中功能多样,是中文学习者的高频混淆点。主要用法:①现在分词作状语(如本句,表伴随、原因、结果等);②动名词作主语、宾语(如 "Swimming is fun");③现在进行时的一部分(如 "is emitting");④形容词(如 "an amazing view")。判断依据:看其在句中的句法功能和与主语的逻辑关系。本句 emitting 无 be 动词,不是进行时;位于句末用逗号隔开,且逻辑主语是 Falcon 9(火箭能 emit),故为分词状语。中文缺乏形态变化,对应翻译常用"同时""并"等词衔接,但英语通过分词形式就能表达,无需额外连词,这是中英差异的关键。

• ✓ He sat there, reading a book. (reading 是分词状语,表伴随) ✗ He sat there, and reading a book. (and 后应接完整句: and read / and was reading) 分词状语本身就表伴随,不需要 and;若用 and 则需接完整谓语
• ✓ The plan, involving 50 people, was approved. (involving 作后置定语修饰 plan) ✗ 将所有 -ing 形式都理解为进行时 需根据上下文判断:-ing 可作定语、状语、名词等,不只是进行时标志

科技类文本的数据表达方式

112 tonnes 336 tonnes of CO₂

本句体现了科技英语中数据表达的典型特征:①数值 + 单位 + of + 物质名词(112 tonnes of fuel);②化学式的使用(CO₂);③程度副词修饰数值(about 336 tonnes)。中文学习者需注意:英语科技文本倾向精确量化,数字、单位、化学式的使用非常规范;单位词需根据数值单复数变化(1 tonne vs. 112 tonnes);化学式、缩写在正式写作中可直接使用,无需每次拼写全称。这类表达在四六级、考研的科技类阅读中高频出现,需熟悉其固定模式,以快速提取关键数据信息。另外,英语句子常将多个数据并置对比(如本句燃料消耗 vs. CO₂ 排放),通过结构平行强化逻辑关系,中文则更多用"消耗了……排放了……"分句表达。

• ✓ 50 litres of water, 3 kilograms of rice (单位词复数 + of + 名词) ✗ 50 litre water, 3 kilogram rice (漏掉单位词复数或 of) 数值大于 1 时单位词用复数,且 of 不可省略
• ✓ CO₂, H₂O (化学式中数字作下标,读作 carbon dioxide, water) ✗ 将化学式读作字母和数字的简单组合,如"C-O-二" 需了解常见化学式的标准读法,CO₂ 读作 carbon dioxide 或 C-O-two