- 英语四级真题句「Volunteering can drop after the holiday season, and by February, some organizations lack the volunteers they had in surplus just a month ago.」是什么意思?怎么翻译?
- 这句话的意思是:假期过后,志愿服务参与度会下降,到了二月,一些组织的志愿者人数已从一个月前的过剩状态变得短缺。 更贴近原文语序的直译是:志愿服务在假期后可能会减少,到二月,一些组织缺乏一个月前还过剩的志愿者。 原句共 23 词、CEFR 难度 B2,出自2025年6月英语四级第2套真题听力(Part II Section C (2),第1段,第3句)。
- "Volunteering can drop after the holiday season, and…"这句英语四级真题长难句的结构怎么划分?
- 主句由主语 "Volunteering"、情态动词 "can"、谓语动词 "drop" 和时间状语 "after the holiday season" 组成,表达志愿服务活动可能下降的情况。两个主句通过并列连词 and 连接,构成顺承递进关系。第一个主句提出志愿服务可能下降的总体趋势,第二个主句通过具体时间点和组织实例来例证这一趋势的实际后果。定语从句通过对比一个月前的过剩状态与当前的短缺状态,进一步强化了志愿服务数量变化的幅度和时间跨度的短暂性,使整句的论述更加具体和有说服力。
- "they had in surplus just a month ago"是什么从句?(2025年英语四级真题)
- 这是限制性定语从句——限制性定语从句修饰先行词 "the volunteers",关系代词 that/which 作 "had" 的宾语被省略(零引导),从句完整为 "they had (the volunteers) in surplus just a month ago"。"in surplus" 作状语修饰 "had",说明一个月前这些志愿者是富余的。
- in surplus 是什么意思?英语四级真题句"Volunteering can drop after the holiday season, and…"里怎么理解?
- "in surplus" 表示「过剩的、富余的」状态。这里 "the volunteers they had in surplus" 指「他们曾经富余拥有的志愿者」,即志愿者数量超过实际需求。"surplus" 作名词本意是「过剩、盈余」,常见于经济语境 (budget surplus 预算盈余),这里用 "in surplus" 形成状态短语,修饰前面的名词。
- "Volunteering can drop after the holiday season, and…"这句英语四级真题用了什么时态和语态?
- 全句 3 个分句的谓语分别是:can drop(情态动词结构、主动语态);lack(一般现在时、主动语态);had(一般过去时、主动语态)。情态动词 "can" 表达客观可能性,说明志愿服务在假期季节后有可能出现下降的情况,而非必然发生或正在发生,语气较为客观中立。
- "Volunteering can drop after the holiday season, and…"出自哪一年的英语四级真题?具体位置在哪?
- 出自2025年6月英语四级第2套真题的听力,卷面位置 Part II Section C (2),第1段,第3句;全句句型为并列复合句。
- "Volunteering can drop after the holiday season, and…"算英语四级长难句吗?难点在哪里?
- 算——全句 23 词、3 个分句、最深嵌套第 2 层。两个主句的主干都较为清晰:第一个主句的主谓 Volunteering can drop 位于句首易识别;第二个主句虽有时间状语前置,但主谓宾 some organizations lack the volunteers 结构明确,定语从句也紧贴先行词。句子包含两个并列主句加一个嵌套的限制性定语从句。
- "Volunteering can drop after the holiday season, and…"句中有哪些英语四级高频单词?
- 共 3 个:lack(v. 缺少)、organization(n. 组织)、volunteering(n. 志愿服务)。它们都属于英语四级真题高频词,其中 lack 在英语四级历年真题中出现于 115 个句子。