英语四级 2025年12月·第1套 Part IV 汉译英（段落翻译）试卷排版
英语四级2025年12月·第1套 Part IV 汉译英（段落翻译）：占整卷 15%（710 分制折算约 107 分）。本页按真题原卷版式还原该模块卷面（不含解析）；逐题解析在「题目解析」页；本模块真题可免费下载 PDF/Word，入口见上方本题行。
试卷原卷
真题卷第1套(2025-12) • 英语四级
Part IV
Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English. You should write your answer on Answer Sheet 2.
近年来，中国政府高度重视民营经济(private economy)的发展，出台了一系列政策支持民营企业。截至 2025 年 3 月底，全国民营企业数量超过 5700 万家，占企业总量的 92.3%。民营企业不仅数量稳步增长，质量和结构也在不断提升。民营企业的研发投入不断增加，在新一代信息技术、人工智能等领域发展迅速。民营企业核心竞争力的增强为中国经济的高质量发展提供了有力支撑。