- 英语四级真题句「"It's about how you either make it relevant to the job you are applying for, or how it makes you more interesting as a potential employee," Mr Gardner says.」是什么意思?怎么翻译?
- 这句话的意思是:加德纳先生表示:“关键在于你如何将这些经历与所申请的工作联系起来,或者如何让你作为一个潜在雇员显得更有趣。” 更贴近原文语序的直译是:"这是关于你如何要么让它与你正在申请的工作相关,要么如何让你作为潜在员工更有趣,"加德纳先生说。 原句共 29 词、CEFR 难度 B2,出自2025年12月英语四级第2套真题长篇阅读(信息匹配)(Part Ⅲ Section B,E段,第3句)。
- "It's about how you either make it relevant…"这句英语四级真题长难句的结构怎么划分?
- 主句主干是「Mr Gardner says」(主语 + 谓语),引号内全部内容作 says 的宾语。主句通过谓语says引出直接引语宾语从句。该宾语从句的表语部分用either...or连接两个并列的宾语从句,形成选择关系,说明有两种可选的方式。第一个并列宾语从句内部又嵌套一个定语从句修饰the job,形成三层嵌套结构。整体逻辑是:主句陈述说话人 → 说话人表达的内容(宾语从句) → 内容的核心是两个并列选项 → 第一个选项内部又进一步细化对象。
- ""It's about how you either make it relevant to the job you are applying for, or how it makes you more interesting as a potential employee,""是什么从句?(2025年英语四级真题)
- 这是宾语从句——整个引号内容作 says 的宾语从句,引导词 that 被省略(Mr Gardner says (that) it's about…)。从句主干是「It's about X or Y」,X 和 Y 各是一个 how 引导的名词性从句,作 about 的介词宾语。句中另一处"how you either make it relevant to the job you are applying for"是宾语从句——how 引导的名词性从句,作介词 about 的宾语(about 后可跟 how/what/whether 等引导的从句)。从句主干是「you make it relevant to the job」,表示「你如何使它与工作相关」。
- make it relevant to 是什么意思?英语四级真题句"It's about how you either make it relevant…"里怎么理解?
- "make it relevant to" 是 "make + 宾语 + 形容词 + to" 结构的典型应用。其中 "make" 为使役动词,"it" 是宾语(指代前文提到的某事物,此处可能指简历内容或经历),"relevant" 是宾语补足语(形容词),"to" 引出相关对象。这个结构在求职、申请类语境中极为常见,表达"使某事物与另一事物产生关联性"。
- "It's about how you either make it relevant…"这句英语四级真题用了什么时态和语态?
- 全句 5 个分句的谓语分别是:says(一般现在时、主动语态);is(一般现在时);make(一般现在时、主动语态);are applying(现在进行时、主动语态);makes(一般现在时、主动语态)。一般现在时在此表达的是引述他人观点时的习惯用法,说明Mr Gardner现在或一贯持有这个看法,主动语态表明Mr Gardner是主动发表这个观点的人。
- "It's about how you either make it relevant…"出自哪一年的英语四级真题?具体位置在哪?
- 出自2025年12月英语四级第2套真题的长篇阅读(信息匹配),卷面位置 Part Ⅲ Section B,E段,第3句;全句句型为复合句。
- "It's about how you either make it relevant…"算英语四级长难句吗?难点在哪里?
- 算——全句 29 词、5 个分句、最深嵌套第 4 层。主句主干Mr Gardner says较易识别,但真正的语义重心在引号内的宾语从句中,而该从句的主干It's about...被后续的两个并列宾语从句延展,需要穿过either...or结构和多个how引导的从句才能把握完整主干,有一定查找负担。全句包含三层嵌套:主句嵌套宾语从句,宾语从句的表语部分包含两个并列的宾语从句,其中一个宾语从句又嵌套定语从句。
- "It's about how you either make it relevant…"句中有哪些英语四级高频单词?
- 共 4 个:employee(n. 雇员,员工)、potential(adj. 潜在的)、apply(v. 申请)、relevant(adj. 相关的)。它们都属于英语四级真题高频词,其中 employee 在英语四级历年真题中出现于 194 个句子。