核心结论
形式宾语 it 用于「动词 + 宾语 + 宾语补足语」结构。当真正的宾语是不定式(to do)或 that 从句这类较长成分时,英语习惯用 it 占据宾语位置,将真正宾语后置到宾补之后,形成「动词 + it + 宾补 + 真正宾语」结构。这样安排符合英语尾重原则,避免主干被冗长宾语打断。
形式宾语 it 本身无词汇意义,纯粹是语法占位符,翻译时不译出。理解句意时需跳过 it,直接将后置的 to do 或 that 从句视为该动词的真正宾语。这一结构与形式主语 it 对称:形式主语 it 在句首占主语位(It is difficult to solve this problem),形式宾语 it 在动词后占宾语位(We find it difficult to solve this problem)。
易错点与直译陷阱
误把 it 当指代词:看到 it 就本能地往前找指代对象("it 指代什么?"),但形式宾语 it 不指代任何名词,它只是占位符。真正宾语在后面的 to do 或 that 从句中。例如 We find it hard to balance work and study,it 不指代 work 或 study,hard 的对象是后面整个 to balance work and study 这件事。
混淆 it 与真实宾语的语义关系:有些考生会把 it 和后面的形容词组合理解(以为 it 本身具有 hard/necessary 等属性),实际上形容词是在描述后置的 to do 或 that 从句。正确理解是:动词 + [it占位] + 形容词修饰 + [真正宾语]。
忽略宾补与真正宾语的逻辑关系:后置的 to do 或 that 从句与前面的宾补(形容词或名词)构成逻辑主谓关系。例如 make it possible to finish,实际逻辑是 to finish is possible;consider it strange that he left,逻辑是 that he left is strange。翻译时需还原这一关系,不能机械地按词序直译。
与真实代词 it 混淆:并非所有 it 都是形式宾语。比较:I found it in the drawer(it 指代某物,真实宾语)vs. I found it useful to keep a diary(it 是形式宾语,真正宾语是 to keep a diary)。判断方法:看 it 后面是否紧跟形容词/名词宾补,以及句末是否有 to do 或 that 从句。
近似结构辨析
形式宾语 it vs. 形式主语 it:两者结构对称但位置不同。形式主语 it 在句首:It is important to be punctual(准时是重要的);形式宾语 it 在动词后:We consider it important to be punctual(我们认为准时是重要的)。判断依据:看 it 前面是否有实义动词——有则为形式宾语,无则为形式主语。
形式宾语 it vs. 指代宾语 it:形式宾语后必须有宾补(形容词或名词)+ to do/that 从句;指代宾语 it 后直接结束或接其他成分,无宾补结构。例如:He made it clear that he disagreed(形式宾语,it 后有 clear + that 从句)vs. He made it yesterday(指代宾语,it 指代某个已知事物)。
形式宾语 it vs. 强调句 it:强调句 it 用于 It is/was... that... 结构,去掉 it is/was 和 that 后句子仍完整;形式宾语 it 去掉后句子缺宾语。例如:It was in 2020 that we met(强调句,去掉 It was 和 that 后 we met in 2020 仍完整)vs. I find it hard that you ignored my advice(形式宾语,去掉 it 后 find hard that 不完整)。
理解与翻译方法
识别三步法:第一步看动词后是否有 it;第二步看 it 后是否紧跟形容词或名词;第三步看句末是否有 to do 或 that 从句。三者同时满足即为形式宾语结构。
理解还原法:遇到形式宾语句,将后置的 to do 或 that 从句移到 it 的位置代入,检验语义是否通顺。例如 We think it necessary to reduce emissions → We think [to reduce emissions] necessary,确认逻辑主干是"认为减排是必要的"。
翻译处理法:中文翻译时跳过 it,直接将后置成分作为宾语翻译。例如 make it possible to achieve the goal 译为"使实现目标成为可能",而非"使它可能实现目标"。宾补(possible)与真正宾语(to achieve the goal)的逻辑关系在中文中通常用"是"字句或判断句表达。
辨析排除法:遇到选择题时,若选项包含 this/that/which 替换 it,或将 to do/that 从句前置到宾补之前的语序,均为错误干扰项。形式宾语 it 不可替换,语序不可调整。
考法提示
语法填空:给出动词(如 find/make/consider)+ 空格 + 形容词 + to do,要求填入 it。考查对形式宾语占位符的识别。
改错题:将形式宾语 it 误写成 this/that,或将 to do/that 从句错误前置(如 consider to do it necessary),要求识别并改正为标准语序。
阅读理解长难句:形式宾语结构常出现在观点陈述句中(research found it significant that...),需准确定位真正宾语(that 从句),避免将 it 误解为指代前文某个名词而导致理解偏差。
完形填空:在 make/find + ___ + 形容词 + to do 的语境中,选项包含 it/this/that/which,考查对形式宾语唯一性(只能用 it)的掌握。
记忆技巧
口诀记忆:"动词宾补夹中间,真宾太长往后搬,it 占位把坑填"。提醒自己形式宾语 it 的作用是为长宾语占位,避免头重脚轻。
对称记忆:形式主语 it 在句首(It is adj to do),形式宾语 it 在动词后(find it adj to do),两者结构对称,只是位置不同。记住一个就能类推另一个。
教学例句
Economists consider it essential to regulate financial markets effectively.
经济学家认为有效监管金融市场至关重要。
consider + it + 形容词 + to do 结构,it 占位,真正宾语是 to regulate financial markets effectively。
The invention of the internet has made it feasible for individuals to access information globally.
互联网的发明使个人能够在全球范围内获取信息成为可能。
make + it + 形容词 + to do 结构,展示技术进步对可能性的影响。
Recent studies have found it alarming that youth mental health issues are on the rise.
近期研究发现青少年心理健康问题日益增多,这令人担忧。
find + it + 形容词 + that 从句结构,it 占位,真正宾语是 that 引导的从句。
The government made it a priority to invest in renewable energy infrastructure.
政府将投资可再生能源基础设施作为优先事项。
make + it + 名词 + to do 结构,a priority 作宾补,强调政策重点。